Form No. 3380-396 Rev A ProCore® 648 Luftare Modellnr 09200—Serienr 314000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning 1 Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.
Innehåll Underhålla elsystemet ................................................38 Serva batteriet ........................................................38 Säkringar...............................................................38 Underhålla drivsystemet .............................................39 Kontrollera däcktrycket...........................................39 Justera drivningens neutralinställning ........................40 Underhålla remmarna ................................................
Säkerhet • Ta inte bort tanklocket eller fyll på bränsle när motorn Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa dessa säkerhetsanvisningar och uppmärksamma varningssymbolen. Symbolen betyder Var försiktig, Varning, eller Fara – anvisning för personsäkerhet. Om anvisningarna inte följs kan detta leda till personskador eller dödsfall.
• Var mycket försiktig när du lastar på eller av luftaren på • Koppla bort batteriet eller lossa tändkablarna innan du en släpvagn eller lastbil. utför några reparationer. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Återanslut pluskabeln först och minuskabeln sist. • Var försiktig när du närmar dig hörn med skymd sikt, buskage, träd eller andra objekt som kan försämra sikten. • Håll händer och fötter borta från rörliga delar.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 93–6696 1. Risk med lagrad energi – läs bruksanvisningen. 106-8835 7. Huvud lågt 2. Uteffekt 8. Huvud högt 3. Elektromagnetisk ventil, sänk 4. Elektromagnetisk ventil, höj 9. Transport (1) 5. Elektromagnetisk ventil, snabb 6. Indata 93-9084 1. Lyftpunkt 1. På/av 10.
110-4664 1. Läs bruksanvisningen. 3. Bultstorlek 2. Nyckelstorlek 4. Vridmoment Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 106-8856 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 1. Läs bruksanvisningen. 5. Läs bruksanvisningen. 107-7547 1. Risk för att fastna i remmen – håll avstånd till rörliga delar. 2. Varning – rör inte de heta ytorna. 107-7555 7 6.
106-8854 1. Läs bruksanvisningen. 4. Motor – start 7. Vrid på tändningsnyckeln och frigör parkeringsbromsen för att starta motorn. Läs bruksanvisningen. 2. Motor – stopp 5. Läs bruksanvisningen. Flytta brytaren uppåt för att aktivera markföljningen. Flytta brytaren nedåt och installera distansbrickorna för att inaktivera den. 8. Tryck på brytaren för att koppla ur kraftuttaget (PTO), dra åt parkeringsbromsen, vrid tändningsnyckeln till stoppläget och ta ur den för att stänga av motorn.
115-4716 1. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått en förarutbildning. 7. Varning – stäng av motorn och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 2. Risk för krosskador – gå framåt när du använder maskinen och dra maskinen efter dig när du går. Om du går baklänges ska du alltid titta bakom dig, bort från maskinen. 8.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 Antal Hjul 2 Låsmutter (1/2 tum) Kabelförare Skruv (5/16 x 1/2 tum) Skruv (1/4 x 1 tum) Flänsmutter (5/16 tum) Spärrlås Skallskruv Invändig tandlåsbricka Snodd Popnit Skruv (1/4 x 1 tum) Låsmutter (1/4 tum) 3 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 Inga delar krävs – Användning Montera bakhjulen. Montera handtaget. Aktivera och ladda batteriet. Fäst den bakre huven (endast CE).
4 1 Montering av bakhjulen 1 Delar som behövs till detta steg: 2 Hjul 2 3 G00XXXX Figur 4 Tillvägagångssätt 1. Ta bort de åtta hjulmuttrar som fäster luftarens bakre del vid förpackningsmaterialet. 1. Handtag 3. Låsmutter 2. Klyka 4. Kabelförare 2. Montera hjulen på de bakre hjulnaven (Figur 3). 3. Fäst handtagets bultar vid klykan med de tre låsmuttrarna (1/2 tum) (Figur 4) 1 4. För in kabelföraren runt kablarna. 5.
Obs: Tillsätt endast destillerat vatten för att ersätta normala förluster när batteriet har aktiverats. Underhållsfria batterier bör dock inte behöva vatten under normala driftsförhållanden. 8. Sätt in batteriet i brickan i batterifacket (Figur 6). Placera batteriet med polerna vända utåt. VARNING Batteriets kabelanslutningar eller metalldelar kan kortslutas mot maskinkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.
10. Fäst pluskabeln (röd) till batteriets pluspol (+) med en vagnsbult och mutter (Figur 6), och därefter minuskabeln (svart) till batteriets minuspol (–) med en vagnsbult och mutter (Figur 6). Trä gummiskon över plusanslutningen för att förhindra eventuell kortslutning. Viktigt: Se till att det finns mellanrum mellan batterikablarna och växelväljaren. Kontrollera att växelväljaren inte kommer närmare någon av batterikablarna än 2,5 cm, oavsett vilken växel som läggs i.
2 1 Figur 10 1. Bult 2. Låsspärr Figur 8 1. Remkåpa 3. Mutter 2. Låsspärr 6 2. Använd hålet i remkåpan och fäst snodden med en popnit (Figur 9). Montera luftarpinnshållarna, gräsmatteskydden och luftarpinnarna Inga delar krävs Tillvägagångssätt Det finns ett stort utbud av luftarpinnshållare, gräsmatteskydd och luftarpinnar tillgängliga för luftaren.
Parkeringsbroms Produktöversikt Lägg i parkeringsbromsen genom att dra spaken mot motorn. För spaken framåt för att frigöra parkeringsbromsen (Figur 12). Dra alltid åt parkeringsbromsen när du stannar luftaren eller lämnar den utan uppsikt. Skjut rörelsereglaget fram och tillbaka för att frigöra parkeringsbromsen. Varningslampa för oljetryck Oljetryckslampan (Figur 12) tänds när oljetrycket i motorn sjunker till en farligt låg nivå.
1 3 motorn har startat regleras choken så att motorn kör jämnt. Öppna choken så snart det är möjligt, genom att dra tillbaka chokereglaget. 4 Väljarreglage för manuell markföljning 2 5 Vrid reglaget nedåt för att stänga av TrueCore-funktionen (Figur 13). Ta bort bulten så att du kommer åt reglaget för manuell markföljning. 6 Systemåterställning Tryck på systemåterställningsknappen (Figur 13) för att höja luftarhuvudet om systemet sätts ur funktion (t.ex. vid bensinstopp etc.).
Specifikationer Obs: Specifikationer och design kan komma att ändras utan föregående meddelande. Bredd 127,3 cm Hjulbas 113 cm Bandbredd 97,3 cm Luftarbredd 122 cm Längd 265,4 cm Höjd, höjt läge 112 cm Höjd, sänkt läge 112 cm Höjd, handtag 104 cm Markfrigång 12,1 cm Hastighet framåt 0–8 km/tim Backningshastighet 0–13 km/tim Nettovikt 721 kg Redskap/tillbehör Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet.
Körning FARA Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. • Fyll på tanken på en öppen plats utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspilld bensin. • Fyll aldrig på bränsletanken i en sluten släpvagn. • Fyll inte tanken helt full. Fyll på bränsle i tanken tills det återstår 6–13 mm till påfyllningsrörets underkant. Det lediga utrymmet behövs för bensinens expansion.
3. Fyll bränsletanken med blyfri bensin tills nivån ligger mellan 6 och 13 mm under påfyllningsrörets nedersta del. VARNING Bensin är skadligt eller dödligt om det förtärs. Längre exponering för bränsleångor kan orsaka allvarliga skador och sjukdom. • Undvik att andas in bränsleångor under en längre tid. • Håll ansiktet borta från munstycket och bränsletanken eller stabilisatoröppningen. • Håll bensin borta från ögon och hud. Viktigt: Det tomma utrymmet behövs för att bensinen ska kunna expandera.
Viktigt: Toro rekommenderar bestämt att den syntetiska oljan Mobil 1 15W–50 används vid driftsförhållanden med en konstant omgivningstemperatur på 35°C eller högre. 5. Ta bort locken på påfyllningsröret och fyll på olja tills nivån når upp till markeringen Full på oljestickan om oljenivån inte når upp till markeringen (Figur 16). Fyll inte på för mycket.
Obs: En varm eller het motor behöver eventuellt inte chokas. För chokereglaget till körläget när motorn har startats. 1 3. För gasreglaget till det snabba läget innan du startar en kall motor. 4. Vrid tändningsnyckeln till startläget. Släpp nyckeln när motorn startar. Viktigt: Låt inte startmotorn gå i mer än 10 sekunder åt gången. Om motorn inte startar ska du låta den svalna under 30 sekunder mellan startförsöken. Om man inte följer dessa anvisningar kan startmotorn brännas. 5.
Säkerhetssystemet 1 VAR FÖRSIKTIG Om säkerhetssystemet är frånkopplat eller skadat kan luftaren plötsligt aktiveras, vilket i sin tur kan leda till personskador. • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna. • Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion dagligen och byt ut skadade brytare innan luftaren körs. Figur 20 1. Servicespärren i (nedfällt) förvaringsläge Säkerhetssystemets funktioner 3. Vrid servicespärren bakåt, och sätt fast den på luftarhuvudstappen (Figur 21). Fäst den med klämringen.
1 1 2 2 G010038 G010041 Figur 22 1. Luftarpinnsarm Figur 24 2. Luftarpinnshållare 1. Luftarpinnsbygel 3. Montera gräsmatteskydden löst på gräsmatteskyddsfästena med de fyra klämmorna till gräsmatteskyddet och de tolv flänsmuttrarna (Figur 23). Dra inte åt fästdonen. 2. Luftarpinne 5. Montera luftarpinnar i luftarpinnshållarna nr 2 och 5 (Figur 25). Dra åt bultarna. #6 Obs: Klämmorna till gräsmatteskyddet och flänsmuttrarna sitter monterade på gräsmatteskyddsfästena vid leveransen (Figur 23).
Ställa in manuell markföljning 7. Montera återstående luftarpinnar i luftarpinnshållare nr 1, 3, 4 och 6. Dra åt alla bultar på luftarpinnshållaren till 40,6 Nm. Distanserna för manuell djupinställning behövs endas om markföljningssystemet TrueCore® inte fungerar till följd av skador på responssystemet (gräsmatteskydd, dragstång och manövreringsanordning) eller om ett maximalt luftningsdjup krävs. 1. Ta bort hjulsprinten som fäster distanserna och djuppinnarna (Figur 28).
Återställa systemets strömkrets 4. Vrid reglaget till nedåtvänt läge för att stänga av TrueCore-funktionen. 5. Fäst låsbulten och muttern så att inställningen inte ändras av misstag. Om luftarhuvudet någonsin lämnas i luftningsläget (till följd av bensinstopp, mekaniskt fel på motorn eller pumpen eller om servicespärren inte har installerats inför förvaring etc.
kan innebära att du, din familj, husdjur eller kringstående undviker att skadas. Viktigt: Använd inte Hydroject-släpvagnen/transportanordningen för att transportera luftaren. Släpvagnsrekommendationer Vikt 721 kg eller 805 kg med två tillvalsvikter Bredd Minst 130 cm Längd Minst 267 cm Rampens lutningsvinkel Max. lutning 16 grader Lastningsriktning Luftarhuvudet framåt (rekommenderas) Fordonsbogserkapacitet Större än släpvagnens totalvikt 1 Figur 32 1.
2 1 2 G010050 1 Figur 35 1. Linjemarkerare (förvaringsposition) Figur 37 2. Linjemarkerare (inriktningsposition) 1. Fyrkantigt hål i fästet 3. Använd spärrhaken för att avlasta spänningen på fjäderplattan och ta bort den bakre vagnsbulten. Justera viktöverföringen 4. Vrid fjäderplattan tills den är inriktad med det andra hålet, för in vagnsbulten och dra åt muttrarna.
Figur 39 1 Figur 38 1. Luftarkontrollmodul 1. På/av 7. Huvud lågt 2. Uteffekt 8. Huvud högt 3. Elektromagnetisk ventil, sänk 4. Elektromagnetisk ventil, höj 9. Transport (1) 5. Elektromagnetisk ventil, snabb 6. Indata Modulen övervakar indata som t.ex. huvudet lågt, huvudet högt, transport, luftning och markföljning. Modulen är uppdelad i indata och utdata. Indata och utdata identifieras av gröna lysdioder som är monterade på det tryckta kretskortet. Strömpåslagning visas med en röd lysdiod. 10.
In- och utgång • Var alltid medveten om vad som finns i färdriktningen. Undvik att köra för nära byggnader, stängsel och annan utrustning. Om kvaliteten på ingångs-/utgångshålet försämras, kan det bero på att kopplingen inte kopplas in snabbt nog. Kontrollera följande. • Håll uppsikt bakåt för att försäkra dig om att maskinen fungerar ordentligt och att du ligger i linje med föregående vändor. • Platsen för brytare 3 på H-ramen • Kopplingsslitage/-slirning.
tomgångsvarvtal till 2 800–2 900 varv/min., för att återfå perfekt hålkvalitet för konfigurationen. Hålavståndet påverkas inte eftersom hastigheten för drivningen och luftarhuvudet beror på motorhastigheten. Om sänkningen av motorhastigheten inte är tillräcklig för att åtgärda hålkvaliteten för de större, solida luftarpinnarna, kan det vara så att motviktsmekanismen Roto-Link behöver en styvare inställning. En styvare Roto-Link-inställning kan hjälpa till att förhindra att hålens främre del blir missformad.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Justera pumpremmen. • Byt ut hydraulvätskan och retur- och laddningsfiltren. • Kontrollera åtdragningsmomentet på luftarhuvudets och jordfräsens fästelement och på hjulmuttrarna. Efter de första 50 timmarna • Byt motorolja och oljefilter.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Tis. Mån. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera parkeringsbromsens funktion. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera luftrenaren. Kontrollera om det finns skräp i motorn. Kontrollera ovanliga motorljud. Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera hydrauloljenivån. Kontrollera att det inte finns skador på hydraulslangarna.
Domkraftsinstruktioner 2. Placera domkraften på ett säkert sätt under ramplattan, precis innanför bakhjulet (Figur 41). VAR FÖRSIKTIG Använd rätt sorts block, hissverksanordningar och domkrafter när du ska byta redskap, däck eller utföra annan service. Se till att maskinen är parkerad på en solid, jämn yta, som t.ex. ett betonggolv. Ta bort ev. redskap som kan påverka att maskinen lyfts på ett säkert och korrekt sätt, innan du börjar höja upp maskinen. Blockera alltid hjulen.
Smörjning Motorunderhåll Kontrollera luftarhuvudets lager Serva luftrenaren Serviceintervall: Var 25:e timme—Rengör luftfiltrets skumplastinsats och kontrollera om pappersinsatsen är skadad. Var 100:e timme—Byt ut luftfiltrets pappersinsats. Serviceintervall: Årligen—Kontrollera luftarhuvudets lager. Var 500:e timme—Undersök luftarhuvudets lager, och byt ut dem vid behov. Ta bort filtren Luftaren har inga smörjnipplar som måste smörjas. 1. Stäng av motorn, dra åt parkeringsbromsen och ta ur nyckeln.
2. Torka förfiltret genom att krama det i en ren trasa (vrid inte). Obs: Byt olja och filter oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga eller sandiga. 3. Häll 30 till 60 ml olja på förfiltret (Figur 44). Oljetyp: Renande olja (API-service SJ, SK, SL, SM eller högre) Vevhusvolym: 1,9 liter med filter Viskositet: Se tabellen nedan Figur 44 1. Skumplastinsats 2. Olja 4. Krama förfiltret så att oljan fördelas. 5.
Figur 48 1. Oljefilter Figur 49 3. Adapter 2. Packning 1. Tändkabel 7. Ta bort det gamla filtret (Figur 47 och Figur 48) och torka rent ytan på filteradapterpackningen. 2. Tändstift 3. Rengör runt tändstiften. 4. Ta bort båda tändstiften och metallbrickorna. 8. Häll i ny olja av rätt typ genom filtrets centrumhål. Sluta fylla på när oljan når till de nedersta gängorna. Kontrollera tändstiften 9. Låt oljan absorberas av filtermaterialet under 1–2 minuter, och häll sedan bort överflödig olja. 1.
Underhålla bränslesystemet 1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag så att bränsletanken töms helt. Dra sedan åt parkeringsbromsen och vrid tändningsnyckeln till det avstängda läget. Ta ur nyckeln. Byta ut bränslefiltret 2. Stäng bränslekranen (Figur 51). 3. Lossa slangklämman vid bränslefiltret och skjut den uppåt längs bränsleslangen, bort från filtret (Figur 51). Serviceintervall: Var 100:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) 4.
Underhålla elsystemet VARNING Felaktig dragning av batterikablarna kan skada maskinen och kablarna samt orsaka gnistor. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Serva batteriet Serviceintervall: Var 25:e timme—Kontrollera elektrolytnivån och rengör batteriet. • Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan pluskabeln (röd) lossas. Var 25:e timme—Kontrollera batteriets kabelanslutningar. • Anslut alltid pluskabeln (röd) innan du ansluter minuskabeln (svart).
Underhålla drivsystemet Kontrollera däcktrycket Serviceintervall: Var 50:e timme/En gång per månad (beroende på vilket som inträffar först) Kontrollera att lufttrycket i alla däck är 0,83 bar. Mät trycket när däcken är kalla för att få en så exakt avläsning som möjligt. Viktigt: Ojämnt lufttryck i däcken kan orsaka ojämnt luftardjup. 1 Figur 52 1. Säkringsblock 2 1 Figur 53 1. Ventilskaft 2. Hjulvikt VAR FÖRSIKTIG Hjulet är mycket tungt, 33 kg. Var försiktig när du tar bort det från däckanordningen.
Justera drivningens neutralinställning Underhålla remmarna Justera pumpremmen Maskinen får inte ”krypa” när rörelsereglaget frigörs. Om den kryper ändå, är en justering nödvändig. Serviceintervall: Efter de första 8 timmarna 1. Parkera luftaren på en plan yta, stäng av motorn och dra åt parkeringsbromsen. 1. Lossa och ta bort remkåpan (Figur 55). 2. Höj upp maskinen tills framhjulet och ett bakhjul precis lyfter från marken. Placera domkrafterna under maskinen. Se domkraftsinstruktionerna. 3.
Underhålla styrsystemet Återställa markföljningssystemet Om markföljningssystemet TrueCore behöver någon typ av service (med undantag av byte av gräsmatteskydd), eller om luftarpinnshållarna får kontakt med gräsmatteskydden när de är inställda på den djupaste inställningen, kan dragstången för djupjustering behöva återställas. 1.
Underhålla hydraulsystemet 2. Sätt ett avtappningskärl under filtren, ta bort de gamla filtren och torka filteradapterns packningsyta ren (Figur 59). VARNING Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. Vätska som trängt in i huden vid en olycka måste opereras bort inom några få timmar av en läkare som känner till den här sortens skador, annars kan kallbrand uppstå.
Underhåll av luftaren 1 Kontrollera fästelementet Serviceintervall: Efter de första 8 timmarna Kontrollera att luftarhuvudets och jordfräsens fästelement och hjulmuttrarna är korrekt åtdragna. Kraven för åtdragning av fästelement finns i en lista på smörjguidesdekalen på luftarhuvudet. 2 Figur 60 1. Kontrollport G2 2. Kontrollport G1 • Kontrollport G 1 (Figur 60) används till felsökning av lyftkretstrycket.
Byta ut gräsmatteskydden 48 delat med 10 är 4,8, hålavståndet är 3 mm kortare än det nominala värdet (Figur 65). Alla gräsmatteskydd ska bytas ut om de går sönder eller om de slits ned och blir tunnare än 6 mm. Trasiga gräsmatteskydd kan fånga in och slita sönder delar av gräsmattan, och orsaka oönskade skador. 1 G010070 Figur 65 1. 48 cm (10 hål) 5.
Tidsinställning för luftarhuvudet Förvaring 1. Dra åt parkeringsbromsen och vrid tändningsnyckeln till det avstängda läget. Lossa tändkabeln. Ta ur nyckeln. Luftarhuvudsmärkena på balanshjulet hittas enkelt med hjälp av märkena på gjutstycket. 2. Avlägsna gräs, smuts och lort från maskinens utvändiga delar, särskilt från motorn och hydraulsystemet. Rensa bort smuts och beläggningar från utsidan av motorns kylflänsar och fläkthus. 1 3. Serva luftrenaren. Läs mer i avsnittet Serva luftrenaren. 4.
G. Kör motorn så att det stabiliserade bränslet fördelas i bränslesystemet (5 minuter). H. Stanna motorn, låt den svalna och tappa ut bensinen ur bränsletanken. Läs mer i avsnittet Tömma bränsletanken. I. Starta motorn igen och låt den gå tills den stannar. J. Choka motorn. Starta och kör den tills den inte längre startar. K. Kassera bränslet på lämpligt sätt. Återvinn enligt lokala föreskrifter. Viktigt: Förvara inte stabiliserad bensin längre än tre månader. 9.
Felsökning Problem Startmotorn går inte runt. Motorn startar inte, är trögstartad eller stannar efter en stund. Motorn tappar kraft. Motorn överhettas. Maskinen vibrerar onormalt. Luftaren fungerar inte. Luftarhuvudet fungerar inte. Huvudet dunkar vid luftning. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Rörelsereglaget är inte i neutralläget. 1. För rörelsereglaget till neutralläget. 2. Batteriet är urladdat. 3. Elanslutningarna är korroderade eller lösa. 4. Neutralbrytaren är felaktigt justerad. 5.
Problem Möjliga orsaker Åtgärd 1. Buntbrytaren måste justeras. 1. Justera brytaren. Mer information finns i servicehandboken. 2. Huvudet sänks för långsamt. 2. Kontrollera funktionen för SVQ-elektromagneten. Hålavstånd för kvadratisk (eller mini-) luftarpinne. 1. Hålen sitter inte på jämnt avstånd från varandra. 1. Kontrollera avståndet. Läs mer i avsnittet med arbetstips. Hålen blir toviga när pinne med sidoutmatning används. 1. Utmatningsfönstret fastnar vid utgång. 1.
Anteckningar: 49
Anteckningar: 50
Anteckningar: 51
Toros allmänna produktgaranti för luftare Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Hydroject- eller ProCore-luftare från Toro (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först.
