Installation Instructions

FormNo.3385-284RevA
Kitdebloqueodelintervaloalto
VehículoutilitarioWorkman
®
HDX-Auto
Nºdemodelo07397
Instruccionesdeinstalación
Instalacióndelconjuntode
bloqueo
Retiradadelconjuntodelindicadorde
cambiosactual
1.PongalamáquinaenPuntomuertoyapagueelmotor.
2.Retireelpomodelapalancadelselectordemarchas.
3.Retirelos4pernosdelaplacadelindicadordecambios
(Figura1,PasoA).
Nota:Nodesechelospernos.
A
g026064
B
C
D
E
Figura1
4.Desconecteelarnésdecablesdelpaneldelindicador
actual.
5.Coloqueelconjuntodelaplacadelindicadorde
cambiossobrelapalancadelselectordemarchas
(Figura1,PasoB).
Montajedelconjuntodelcilindrode
bloqueo
1.Retireelbrazoqueestásujetoalcilindrodebloqueo.
2.Instaleelcilindrodebloqueoenlaplacadelindicador
decambiosnuevo,segúnsemuestraenlaFigura1,
PasoC.
3.Aprietelatuercaa17–19N-m.
Instalacióndelconjuntodelaplacadel
indicadordecambios
1.Coloqueelconjuntodelaplacadelindicadorde
cambiosnuevosobrelapalancadelselectordemarchas
(Figura1,PasoD).
2.Conecteelarnésdecables.
Nota:Asegúresedequeelarnésdecablesnointerere
conelacoplamientodelselectordemarchas.
3.Instaleelpomoenlapalancadelselectordemarchas
(Figura1,PasoE).
4.Sujetelaplacadelindicadordecambiosconlospernos
(Figura1,PasoE).
5.Compruebeelajustedelcabledelselectordemarchas.
Nota:Cuandoelbloqueoestáactivado,nodebeser
posiblemoverlapalancadelselectordemarchasal
intervaloalto.
Silapalancadelselectordemarchasentraenel
intervaloaltoconelbloqueoactivado,ajustela
horquilladelextremodelcablequevaalatransmisión.
Compruebequeelbloqueofuncionacorrectamente
traselajuste.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3385-284*A