Installation Instructions

FormNo.3385-288RevA
ハ ハ
ハ
イ イ
イ
レ レ
レ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ア ア
ア
ウ ウ
ウ
ト ト
ト
・ ・
・
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
Workman
®
HDX汎 汎
汎
用 用
用
作 作
作
業 業
業
車 車
車
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
07397
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ア ア
ア
ウ ウ
ウ
ト ト
ト
・ ・
・
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
。 。
。
既 既
既
存 存
存
の の
の
シ シ
シ
フ フ
フ
ト ト
ト
イ イ
イ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
タ タ
タ
・ ・
・
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
1.シフトをニュートラルにしてエンジンを停止
する。
2.シフトレバーからノブを取り外す。
3.シフトインジケータ・プレートから、ボルト
4本を外す図1のステップA。
注 注
注
ボルトは捨てないこと。
A
g026064
B
C
D
E
図 図
図
1
4.既存のインジケータパネルからワイヤハーネ
スを取り外す。
5.シフトインジケータ・アセンブリを、シフト
レバーから抜き取る(図1のステップB)。
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
シ シ
シ
リ リ
リ
ン ン
ン
ダ ダ
ダ
・ ・
・
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
1.ロックシリンダについているアームを外す。
2.図1のステップCに示されているように、新し
いシフトインジケータプレートにロックシリ
ンダを取り付ける。
3.ナットを1719Nm1.82.1kg.mにトルク締めする。
シ シ
シ
フ フ
フ
ト ト
ト
イ イ
イ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
タ タ
タ
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ト ト
ト
・ ・
・
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
1.新しいシフトインジケータ・アセンブリを、
シフトレバーにかぶせる(図1のステップD。
2.ワイヤハーネスを接続する。
注 注
注
ワイヤハーネスがシフトリンクと干渉しな
いことを確認する。
3.シフトレバーにノブを取り付ける図1のステッ
プE)。
4.シフトインジケータプレートをボルトで固定
する(図1のステップE)。
5.シフトケーブルの調整状態を点検する。
注 注
注
シフトロックが有効であるときには、シ
フトレバーをハイレンジにシフトできないの
が正しい設定です。
シフトロックが有効なのにシフトレバーがハ
イレンジにシフトできる場合には、シフト
ケーブルのトランスミッッション側の端部に
ついているケーブルクレビスで調整してくだ
さい。調整後、ロックが適正に機能すること
を確認してください。
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA.
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3385-288*A