Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCanopy Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3406-318RevB

Kitabri

VéhiculeutilitaireWorkman

GTX

N°demodèle07140—N°desérie316000501etsuivants

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédu

commutateurd'allumage.

4.Enlevezlessièges.

5.Élevezleplateaudechargementenpositionde

déchargement.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3406-318*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-318 Rev B Kit abri Véhicule utilitaire Workman® GTX N° de modèle 07140—N° de série 316000501 et suivants Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1.
PAGE 2
Procédure 2 Remarque: Sauf indication contraire, ne serrez pas les fixations. 1. Montage du kit Montez le support à anse gauche comme suit : A. Enlevez le rivet du panneau gauche derrière le socle du siège arrière (Figure 1). B. Montez le support à anse gauche au moyen de 2 boulons à embase hexagonale (⅜" x 1") et 2 écrous (⅜"), comme montré à la Figure 1.
PAGE 3
du panneau de plancher sur les côtés droit et gauche de la machine. g036547 g036552 Figure 1 1. Rivet Figure 3 3. Boulon (⅜" x 1") 2. Écrou (⅜") C. 3. Fixez le support derrière le socle du siège arrière à l'aide de 1 boulon à embase hexagonale (¼" x 2½"), 1 rondelle plate (5/16"), 1 entretoise (9/32" x 5/8") et 1 écrou à embase (¼"), comme montré à la Figure 2.
PAGE 4
g035381 Figure 5 1. Support de pare-brise 3. Écrou (à l'intérieur du cadre de la planche de bord) g035014 Figure 7 1. Boulon de carrosserie (5/16" x 2") 2. Boulon à embase hexagonale 5. 3. Écrou (5/16") 2. Plaque de montage Fixez la patte inférieure du support de pare-brise au côté gauche de la machine en insérant 4 boulons à embase hexagonale (5/16" x 1") et 4 écrous (5/16") dans les trous que vous avez percés à l'opération 2 (Figure 6). 7.
PAGE 5
g036560 Figure 9 1. Boulon de carrosserie (5/16" x 1¾") 2. Plaque avant g236328 Figure 11 5. Tube de liaison transversale 6. Support de pare-brise 3. Gousset d'angle 9. 4. Écrou à embase (5/16") Fixez légèrement la liaison transversale arrière aux tubes et aux plaques arrière à l'aide de 4 boulons de carrosserie (5/16" x 1¾"), 4 boulons de carrosserie (5/16" x ¾") et 8 écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 10. 1. Boulon de carrosserie (5/16" x 3¼") 4. Écrou à embase (5/16") 2.
PAGE 6
hexagonale (¼" x 1"), 2 rondelles de frottement, 4 rondelles en plastique et 2 douilles à embase (Figure 13). Important: Appliquez du frein-filet sur les boulons à embase hexagonale (¼" x 1") avant de les mettre en place. Important: Montez les rondelles en plastique en haut et en bas du pare-soleil pour protéger le pare-soleil des dommages. g036571 Figure 13 1. Boulon à embase hexagonale (¼" x 1") 4. Rondelle en plastique 2. Rondelle d'étanchéité 3. Rondelle de frottement 5. Douille à embase 6.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8
La garantie Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.