Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCanopy Kit, Workman GTX Utility Vehicle

Table Of Contents

.
- 1 Preparación de la máquina
- 2 Instalación del kit

FormNo.3407-130RevA

Kitdecapota

VehículoutilitarioWorkman

GTX

Nºdemodelo07140—Nºdeserie316000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,accione

elfrenodeestacionamiento,pareelmotoryretirela

llavedelinterruptordeencendido.

2.Retirelosasientos.

3.Elevelacajadecargaalaposicióndevaciado.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3407-130*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-130 Rev A Kit de capota Vehículo utilitario Workman® GTX Nº de modelo 07140—Nº de serie 316000001 y superiores Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1.
PAGE 2
Procedimiento 2 Nota: No apriete las fijaciones excepto cuando se le indique. 1. Instale el soporte de bucle como se indica a continuación: Instalación del kit A. Retire el remache del panel izquierdo detrás de la base del asiento trasero (Figura 1). Piezas necesarias en este paso: B. Instale el soporte de bucle izquierdo con 2 pernos hexagonales con arandela prensada (3/8" x 1") y 2 tuercas (3/8"), tal y como se muestra en la Figura 1.
PAGE 3
Figura 2 1. Tuerca con arandela prensada (¼") 4. Perno de cabeza hexagonal (¼" x 2½") 2. Espaciador (9/32" x 5/8") 5. Arandela plana (5/16") Figura 4 4. Fije el soporte del medio del apoyo del parabrisas a la máquina con 2 pernos hexagonales con arandela prensada (5/16" x 1") y 2 tuercas (5/16") en los taladros que ha realizado (Figura 5). 3. Soporte de bucle izquierdo D. Repita este paso para instalar el soporte de bucle derecho en la parte derecha de la máquina. 2.
PAGE 4
Figura 6 1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") Figura 8 3. Soporte inferior de apoyo del parabrisas 2. Tuerca con arandela prensada (5/16") 1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1¾") 4. Tuerca con arandela prensada (5/16") 2. Chapa trasera 5. Tubo 3. Chapa de refuerzo 6. Instale provisionalmente los tubos traseros a los soportes de bucle traseros con 8 pernos de cuello cuadrado (5/16" x 2"), 2 placas de montaje y 8 tuercas (5/16"), tal y como muestra en la Figura 7. 8.
PAGE 5
Figura 10 1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") 3. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1¾") 2. Enlace transversal trasero 4. Tuerca con arandela prensada (5/16") 10. Fije provisionalmente el enlace transversal delantero a las placas delanteras y a los refuerzos de esquina con 4 pernos de cuello cuadrado (5/16" x 1¾") y 4 tuercas con arandela prensada (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 11. Figura 12 1. Perno hexagonal con arandela prensada (¼" x 1") 4. Abrazadera 2. Arandela sellante 3.
PAGE 6
Figura 13 1. Perno hexagonal con arandela prensada (¼" x 1") 4. Arandela de plástico 2. Arandela sellante 5. Casquillo con brida 3. Arandela de fricción 6.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).