Installation Instructions

FormNo.3404-709RevB

Kitmolleanteriori

VeicolipolifunzionaliserieGTX/MDX/MDX-D2016esuccessivi

Nºdelmodello133-0630

Nºdelmodello133-7145

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

AVVERTENZA

Lamollacompressanelgruppomollaeammortizzatorerappresentaunpericolodiaccumulodienergia.

Selamollanonèssatainmodoopportunodurantelacompressioneolarimozione,puòferirevoie/o

gliastanti.

•Utilizzatesemprel'utensiledicompressionedellemolleapprovatodaToropercomprimerelamolla

inunaposizionesicuraquandorimuoveteilcollaredissaggio.

•Prestatesempreattenzionequandoeliminatelapressionedallamolladicompressione.

Importante:IlKitmolledeveesseremontatosolodatecnicidimanutenzioneToroqualicati,conl'utilizzodi

utensiliapprovati.Rimozione,smontaggioomontaggioimpropridelgruppomollecomportapericolipervoiegli

astanti.ContattateilvostrodistributoreToroautorizzatopergliutensiliappropriatieilcorrettomontaggiodel

presentekit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3404-709*B

PAGE 1
Form No. 3404-709 Rev B Kit molle anteriori Veicoli polifunzionali serie GTX/MDX/MDX-D 2016 e successivi Nº del modello 133-0630 Nº del modello 133-7145 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Figura 1 1. Bullone a testa esagonale (½" x 4¼") 5. Dado flangiato (3/8") - dal braccio di comando 2. Dado di bloccaggio (½") 6. Dado flangiato (3/8") - dal fusello 3. Molla 7. Bullone a testa esagonale (3/8" x 3½") - dal braccio di comando 8. Bullone a testa esagonale (3/8" x 4¾") - dal fusello 4. Gruppo del montante Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 3
7. Facendo attenzione, rilasciate la pressione sulla molla, facendola posizionare sul collare. 2 8. Rimuovete il gruppo del mondante dall'utensile di compressione. Rimozione del gruppo del montante Nota: Ripetete questa procedura per l'altro lato della macchina. 4 Non occorrono parti Procedura Montaggio del gruppo del montante 1. Rimuovete la ruota anteriore. 2. Rimuovete il bullone a testa esagonale (3/8" x 4¾") e il dado flangiato (3/8") dal fusello (Figura 1). 3.
PAGE 4