Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFold-Down Rear Facing Seat, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3424-535RevA

Asientoplegableorientadohaciaatrás

VehículoutilitarioWorkman

GTX

Nºdemodelo07123

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas

cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao

quefalte.

decal120-0625

120-0625

1.Puntodeaprisionamiento,mano–mantengaalejadaslas

manos.

decal138-5554

138-5554

ÚnicamenteparamáquinasconROPSinstalado

1.Peligrodevuelco–nohayningunaproteccióndelsistema

ROPSparalospasajerosdelapartetrasera;eviteinclinar

lamáquina;norealicegirosrápidamente.

decal138-9231

138-9231

1.LeaelManualdel

operador.

2.Elpesobrutomáximodel

vehículodebeserinferior

a1403kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3424-535*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-535 Rev A Asiento plegable orientado hacia atrás Vehículo utilitario Workman® GTX Nº de modelo 07123 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal120-0625 120-0625 1. Punto de aprisionamiento, mano – mantenga alejadas las manos.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina para la instalación. No se necesitan piezas – Retire la plataforma de carga de plástico.
PAGE 3
Retirada de la plataforma de carga de plástico 1. Eleve con una grúa la plataforma de carga de plástico. 2. Retire los 3 tornillos con arandela prensada (5/16" x ¾") y el soporte en U de la varilla de sujeción (Figura 2). 4. Baje con una grúa la plataforma de carga. 5. Retire los 2 pernos de pivote (½" x 4½") y las 2 contratuercas (½") del soporte de pivote situado en la parte trasera de la máquina (Figura 4).
PAGE 4
g243577 Figura 5 1. Tornillo con arandela prensada (⅜" x 2½") 3. Tuerca (⅜") 2.
PAGE 5
Instalación del asiento orientado hacia atrás 1. Instale la plataforma plana en el bastidor de la máquina con los 2 pernos de pivote (½" x 4½"), 2 contratuercas (½"), 2 tornillos con arandela prensada (⅜" x 2½") y 2 tuercas (⅜") retirados anteriormente en los pasos 5 y 7 de Retirada de la plataforma de carga de plástico (página 3). Consulte Figura 6. g243601 Figura 6 1. Tuerca (⅜") 3. Contratuerca (½") 2. Tornillo con arandela prensada (⅜" x 2½") 4. Perno de pivote (½" x 4½") 2.
PAGE 6
3. 4. 5. 6. 7. Instale 4 anillos de goma en el asa del asiento trasero (A de la Figura 8). Instale 2 tornillos avellanados (¼") y 2 contratuercas (¼") en el asa del asiento trasero (B de la Figura 8). Introduzca la pletina de sujeción a través de la parte inferior del reposapiés (C de la Figura 8). Instale el asa del asiento trasero en el reposapiés (D de la Figura 8).
PAGE 7
9. Instale 4 anillos de goma en los bordes de la base del asiento, tal y como se muestra en la Figura 10. g258080 Figura 10 1. Anillo de goma 10. Instale el conjunto de asientos en la plataforma plana, alineando los taladros de la plataforma con los taladros de las bisagras y fije el conjunto de asientos con ribete a la plataforma plana (Figura 11).
PAGE 8
Plegado del asiento orientado hacia atrás 1. Retire el asa del asiento trasero y colóquela horizontalmente sobre el reposapiés, alineando la muesca en el asa con el taladro del asa en el reposapiés (Figura 12). 2. Fije el asa al reposapiés con la pletina de sujeción y el tornillo avellanado en el asa del asiento trasero (Figura 12). g244241 Figura 12 1. Asa del asiento trasero 2. Pletina de sujeción 4. Muesca 5. Tornillo avellanado 3. Orificio del asa 3.
PAGE 9
4. Pliegue hacia arriba el soporte del respaldo y sustituya el pasador rápido tal y como se muestra en la Figura 14. Nota: El soporte del respaldo actúa como portón trasero. g244254 Figura 14 1. Soporte de respaldo Aplique las pegatinas Coloque las pegatinas de advertencia de 2 puntos de aprisionamiento (120-0625) y las 2 pegatinas de peligro de vuelco (138-5554) en el bastidor del asiento orientado hacia atrás con las medidas que se muestran en Figura 15. g258505 Figura 15 2.
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12