Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFold-Down Rear Facing Seat, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3424-538RevA

Sedilepieghevolerivoltoall'indietro

VeicolopolifunzionaleWorkman

GTX

Nºdelmodello07123

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

decal120-0625

120-0625

1.Puntodipresa,mano–T enetelamano.

decal138-5554

138-5554

SoloperlemacchinechemontanoilROPS

1.Pericolodiribaltamento–laprotezioneROPSperi

passeggeridietrononèmontata;evitarediinclinarela

macchinaenonsvoltareinvelocità.

decal138-9231

138-9231

1.LeggeteilManuale

dell'operatore.

2.Ilpesoloromassimo

delveicolodeveessere

inferiorea1403kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3424-538*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-538 Rev A Sedile pieghevole rivolto all'indietro Veicolo polifunzionale Workman® GTX Nº del modello 07123 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decal120-0625 120-0625 1. Punto di presa, mano – Tenete la mano. decal138-5554 138-5554 Solo per le macchine che montano il ROPS 1.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina per il montaggio. Non occorrono parti – Rimozione del pianale di carico in plastica.
PAGE 3
Rimozione del pianale di carico in plastica 1. Utilizzando un paranco superiore, sollevate il pianale di carico in plastica. 2. Rimuovete le 3 viti a testa flangiata (5/16" x ¾") e la staffa a U dall'asta di supporto (Figura 2). 4. Utilizzando un paranco superiore, abbassate il pianale di carico. 5. Rimuovete i 2 bulloni orientabili (½" x 4½") e i 2 dadi di bloccaggio (½") dalla staffa orientabile situata sulla parte posteriore della macchina (Figura 4).
PAGE 4
g243577 Figura 5 1. Vite a testa flangiata (⅜" x 2½") 3. Dado (⅜") 2.
PAGE 5
Montaggio del sedile rivolto all'indietro 1. Montate il pianale sul telaio della macchina utilizzando i 2 bulloni orientabili (½" x 4½"), 2 dadi di bloccaggio (½"), 2 viti a testa flangiata (⅜" x 2½") e 2 dadi (⅜") precedentemente rimossi ai passaggi 5 e 7 di Rimozione del pianale di carico in plastica (pagina 3). Fate riferimento alla Figura 6. g243601 Figura 6 1. Dado (⅜") 3. Dado di bloccaggio (½") 2. Vite a testa flangiata (⅜" x 2½") 4. Bullone orientabile (½" x 4½") 2.
PAGE 6
3. Montate 4 anelli passacavi in gomma sulla maniglia del sedile posteriore (A della Figura 8). 4. Montate 2 viti a testa svasata (¼") e 2 dadi di bloccaggio (¼") sulla maniglia del sedile posteriore (B della Figura 8). 5. Inserite la fascetta di tenuta attraverso la parte inferiore del poggiapiedi (C della Figura 8). 6. Montate la maniglia del sedile posteriore sul poggiapiedi (D della Figura 8). 7.
PAGE 7
g258079 Figura 9 1. Bullone a testa tonda (⅜" x 3") 9. 2. Dado esagonale (⅜") Montate 4 anelli passacavi in gomma sui bordi della base del sedile, come illustrato nella Figura 10.
PAGE 8
g258080 Figura 10 1. Anello passacavi in gomma 10. Montate il gruppo sedile sul pianale, allineando i fori del pianale con quelli delle cerniere, e fissate il gruppo rivetti al pianale (Figura 11).
PAGE 9
Chiusura del sedile rivolto all'indietro 1. Rimuovete la maniglia del sedile posteriore e poggiatela piatta sul poggiapiedi, allineando la linguetta sulla maniglia con il foro della maniglia sul poggiapiedi (Figura 12). 2. Fissate la maniglia al poggiapiedi utilizzando la fascetta di tenuta e la vite a testa svasata sulla maniglia del sedile posteriore (Figura 12). g244241 Figura 12 1. Maniglia del sedile posteriore 4. Tacca 2. Fascetta di tenuta 3. Foro della maniglia 5. Vite a testa svasata 3.
PAGE 10
4. Chiudete il supporto dello schienale e riposizionate il perno ad attacco rapido, come illustrato nella Figura 14. Nota: Il supporto dello schienale funge da sponda posteriore. g244254 Figura 14 1. Supporto dello schienale Applicazione degli adesivi Applicate i 2 adesivi di avvertenza per le aree critiche (120-0625) e i 2 adesivi per il pericolo di ribaltamento (138-5554) al telaio del sedile rivolto verso il retro attenendovi alle misure indicate nella Figura 15. g258505 Figura 15 1.
PAGE 11
Note:
PAGE 12