Form No. 3424-385 Rev A Комбинированная дека Versa Vac Номер модели 07082—Заводской номер 403280001 и до Регистрация в www.Toro.com.
заводской номер изделия. Запишите номера в предусмотренном для этого месте. Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Подробные сведения см. в «Декларации встроенной системы (DOI)» в конце данной публикации.
Техника безопасности Техническое обслуживание ...................................11 Рекомендуемый график(и) технического обслуживания ..............................................11 Техника безопасности при обслуживании.................................................................11 Смазка машины .............................................. 12 Регулировка приводных ремней .................... 12 Замена штырей ремней.................................. 13 Замена ножей молотилки .........................
во всем тексте настоящего Руководства оператора. Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal133-8061 133-8061 decal117-4979 117-4979 1. Опасность затягивания ремнем! Держитесь в стороне от движущихся частей; следите, чтобы все ограждения и кожухи находились на местах.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 Количество Наименование Буксировочный рычаг Шплинтуемый штифт Шплинт Шайба Шплинт Шплинтуемый штифт 2 2 2 2 4 2 Детали не требуются – 1 Использование Установите буксировочные рычаги. Установите комбинированную деку. Проверьте давление воздуха в шинах.
соединителям машины, как показано на Рисунок 5. Примечание: Убедитесь, что штыри вращаются по часовой стрелке (если смотреть с той стороны деки, где расположен гидромотор). g011293 Рисунок 3 1. Буксировочный рычаг g011895 3. Рисунок 6 Прикрепите каждую подъемную цепь к соответствующему кронштейну деки с помощью штифта с отверстием и шплинта (Рисунок 4).
Знакомство с изделием Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Технические характеристики Ширина деки 198 см Высота деки 51 см Чистая масса 327 кг До эксплуатации Правила техники безопасности при подготовке машины к работе Навесные орудия и приспособления Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать ряд утвержденных компанией Toro навесных орудий и вспомогательных приспособлений.
Регулировка рабочей высоты Рабочая высота установлена на заводеизготовителе для травы высотой 13 мм. Ее можно отрегулировать от 13 до 76 мм, переставив разделители поворотных колес и колпачковые винты, которые крепят балки поворотных колес к пластинам регулировки высоты. 1. Без разделителей 64 мм Четыре разделителя (1/2 дюйма) Без разделителей 76 мм 5 разделителей (1/2 дюйма) и один разделитель (1/4 дюйма) 3.
8. Установите штифт с отверстием для закрепления узла. 9. Повторите эту процедуру для оставшихся поворотных колес. достаточном расстоянии от зоны проведения работ. • Запрещается наступать на вал механизма отбора мощности, чтобы перейти на другую сторону машины. Обойдите вокруг машины. • Всегда держитесь на максимальном расстоянии В процессе эксплуатации с левой или правой стороны от машины при открывании задней двери.
• Проверьте работу машины, прежде чем • Основная опасность при работе на склонах • • • • • • • обрабатывать основной газон. Отрегулируйте рабочую высоту на требуемое значение. — потеря управляемости и опрокидывание машины, которое может привести к травме или гибели. Вы несете ответственность за безопасную работу на склонах. Работа на любых склонах требует максимальной осторожности. Осмотрите склон и оцените условия на площадке, чтобы определить, безопасно ли работать на данном склоне.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания После каждого использования Через каждые 20 часов Порядок технического обслуживания • Смажьте машину. • Проверьте и отрегулируйте приводной ремень. Техника безопасности при обслуживании • Осторожно сбрасывайте давление из • • Перед регулировкой, очисткой, техобслужива- • • • • нием, а также перед тем, как покинуть машину, выполните следующее: – Поставьте машину на ровную поверхность.
части компании Toro. Использование запасных частей, изготовленных другими производителями, может быть опасным и привести к аннулированию гарантии на данное изделие. Смазка машины Интервал обслуживания: После каждого использования На машине установлены 12 масленок, которые должны регулярно заполняться консистентной смазкой № 2 общего назначения на литиевой основе. g011299 Рисунок 10 Расположение и количество масленок: • Поворотные колеса (2 шт.
2. На задней стороне рамы ослабьте болт крепления натяжителя ремня к раме (Рисунок 12). 2. Снимите старые штыри ремня. 3. Установите новые штыри ремня (Рисунок 13 и Рисунок 14). Примечание: Штыри ремня выступают из зажимов штырей приблизительно на 10 см. 4. Затяните гайки, которые крепят штыри. g011302 g027818 Рисунок 13 Рисунок 12 1. Направляющая натяжителя 3. Болт (задняя часть рамы) 2. Болт и гайка 4. Натяжитель 3. 3. Штырь ремня 1. Зажим штыря 2.
2. Снимите монтажный стержень с ротора, что позволит снять ножи молотилки и разделители. 3. Осмотрите разделители и монтажные стержни на наличие износа. При необходимости замените. 4. Установите ножи молотилки следующим образом (Рисунок 15). A. Начиная с конца ротора, установите разделитель и нож молотилки с подвесом, а затем установите еще три разделителя (Рисунок 15). B.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
