Form No. 3428-719 Rev A Carcasa de dedos rotativos Versa-Vac Nº de modelo 07081—Nº de serie 403265001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. g000502 Figura 1 Símbolo de alerta de seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor.
Seguridad • No se acerque a los orificios de descarga. Mantenga a otras personas y a los animales domésticos a una distancia prudencial de la máquina. Seguridad en general • Mantenga a otras personas, especialmente a los Este producto es capaz de amputar manos y pies y de lanzar objetos al aire. Siga siempre todas las instrucciones de seguridad con el fin de evitar lesiones personales graves. niños, alejadas de la zona de trabajo. Nunca permita que la máquina sea utilizada por niños.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. – No se necesitan piezas Instale la carcasa de dedos rotativos. Documentación y piezas adicionales Descripción Uso Cant. Manual del operador 1 Lea el manual y guárdelo en un lugar apropiado Tarjeta de registro 1 Rellenar y enviar a Toro. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
El producto Nota: Compruebe que los dedos giran correctamente. Los dedos deben girar en sentido horario (visto desde el extremo del motor de la carcasa). Especificaciones Anchura 193 a 203 cm Anchura de operación 183 cm Altura 40,6 a 61 cm Peso 117 a 140 kg Accesorios Está disponible una selección de accesorios y aperos homologados por Toro que se pueden utilizar con la máquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones.
Comprobación de la presión de los neumáticos Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Antes del funcionamiento La presión correcta de los neumáticos de las ruedas giratorias es de 2,48 bar. Ajuste la altura de trabajo Seguridad antes del uso 1. Retire la chaveta del eje (Figura 6).
Durante el funcionamiento • Seguridad durante el uso • Seguridad en general • El propietario/operador puede prevenir, y es • • • • • • • • • • • • • responsable de, cualquier accidente que pueda causar lesiones personales o daños materiales. Lleve ropa adecuada, incluida protección ocular, calzado resistente y antideslizante, pantalones largos y protección auricular. Si tiene el pelo largo, recójaselo, y no lleve joyas o prendas sueltas. Preste toda su atención al utilizar la máquina.
las ruedas, con pérdida de frenado y de control de dirección. • Extreme las precauciones cuando utilice la máquina cerca de terraplenes, fosas, taludes, obstáculos de agua u otros obstáculos. La máquina podría volcar repentinamente si una rueda pasa por el borde de un terraplén o fosa, o si se socava un talud. Establezca un área de seguridad entre la máquina y cualquier peligro. Consejos de uso Si desea instrucciones completas de uso, consulte el Manual del operador suministrado con la Versa Vac.
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Procedimiento de mantenimiento Después de las primeras 20 horas • Compruebe y ajuste la correa de transmisión. Cada vez que se utilice o diariamente • Compruebe la presión de los neumáticos. Después de cada uso • Limpie la máquina. • Engrase la máquina.
Ajuste de la correa de transmisión Importante: El lubricar la carcasa inmediatamente después del lavado ayuda a purgar agua de los cojinetes y aumenta la vida de éstos. 1. Limpie cada engrasador con un trapo limpio. 2. Aplique grasa hasta que salga grasa limpia de los retenes de los cojinetes. 3. Limpie el exceso de grasa. Intervalo de mantenimiento: Después de las primeras 20 horas—Compruebe y ajuste la correa de transmisión.
Sustitución de los dedos de las correas 1. Afloje las tuercas y las arandelas que sujetan las barras de sujeción de los dedos al rotor (Figura 11 y Figura 12). 2. Retire los dedos usados. 3. Instale dedos nuevos (Figura 11 y Figura 12). Los dedos deben sobresalir unos 10 cm de las barras de sujeción. 4. Apriete las tuercas que sujetan los dedos. g027818 Figura 10 1. Guía del tensor 3. Perno (parte trasera del bastidor) 2. Perno y tuerca 4. Tensor 3. 4.
Notas:
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso sobre privacidad en el EEE/Reino Unido Uso de sus datos personales por parte de Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro.
Información sobre advertencias de la Propuesta 65 de California ¿En qué consiste esta advertencia? Es posible que vea un producto a la venta con una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Propuesta 65? La Propuesta 65 se aplica a cualquier empresa que opere en California, que venda productos en California o que fabrique productos que puedan venderse o llevarse a California.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su filial, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
