Form No. 3424-140 Rev B Pro Sweep®-gräsmattesopare Modellnr 07068—Serienr 403380001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Intyg om elektromagnetisk kompatibilitet – Sydkorea(dekal medföljer i separat sats) Handkontroll: Elektromagnetisk kompatibilitet Hushåll: Den här enheten uppfyller kraven i enlighet med del 15 i FCC-reglerna.
Introduktion en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. Maskinen är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Maskinens huvudsakliga funktion är att ta bort skräp från stora gräsområden. Den rörliga dragstången gör det möjligt att flytta den åt sidan under uppsamlingen. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts.
Säkerhet Arbetstips ......................................................... 26 Tömma tråget ................................................... 26 Sänka tråget ..................................................... 27 Använda maskinen i kallt väder......................... 27 Växla uppsamlarens uppåtläge ........................ 27 Efter körning ........................................................ 27 Säkerhet efter användning................................ 27 Inspektera och rengöra maskinen..........
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal108-0872 108–0872 93-9899 1. Risk för klämskador på händerna – håll händerna borta från platser där de kan komma i kläm. decal93-9899 93-9899 1. Risk för krosskador – montera cylinderlåset. decal108-0863 108-0863 1.
decal108-0866 108-0866 decal131-6766 1. Varning – håll avstånd från dragstångens svängpunkt. 131-6766 1. 7,5 A 3. Elektriskt tillbehör (15 A) 2. 7,5 A 4. TEC-2403 (2 A) decal110-7999 110-7999 1. Varning 3. Parkera maskinen med redskapet i bogserläget innan du höjer det för tömning. 2. Vältrisk – höj inte redskapet för tömning när det är i sopningsläget. decal93-9852 93-9852 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för krosskador – montera cylinderlåset.
decal108-0861 108-0861 1. Varning – läs bruksanvisningen. Alla förare ska utbildas innan de kör maskinen. 2. Risk för överkörning – kör inte passagerare. 3. Risk för elektriska stötar, ovan belägna elledningar – se upp för högt belägna elledningar. 4. Risk för att tappa kontrollen – fordonets maximala bruttovikt (GVW) är 1 590 kg, och dragkrokens maximala vikt är 114 kg. Kör inte nedför sluttningar. 5. Varning – överskrid inte 24 km/h. 6.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Inga delar krävs – Granska maskinkraven innan du använder maskinen. 2 Inga delar krävs – Ta bort dragstången och hydraulcylindern från transportläget. Dragstång Hakbult Skruv (⅜ x 1¼ tum) Mutter (⅜ tum–16) Stor bricka Stor mutter Bakre ledfäste Skruv (½ x 2 tum) Planbricka (0.531 x 0.
Media och extradelar Beskrivning Antal Användning Bruksanvisning 1 Läs bruksanvisningen innan du använder maskinen. CE-intyg 1 Detta dokument anger CE-överensstämmelse. Fjärrkontroll 1 Använd fjärrkontrollen för att köra maskinen. av de flesta arbetsfordon. En bromssats för släp finns tillgänglig för direktmontering på Workman-fordonet. 1 Obs: Släpets bromssats kan anpassas till andra Granska maskinkraven fordon med en bromsljusströmkälla på 12 V.
1. 3 Obs: Placera slangstyrningarna ovanpå Montera dragstången dragstången. 2. Fäst dragstången vid fästplattorna med en hakbult (Figur 3). 3. Fäst hakbultens övre del i fästplattan med en skruv (3/8 x 1 1/4 tum) och en låsmutter (3/8 tum) enligt Figur 3. 4. Fäst den nedre delen av hakbulten med en stor bricka och en stor mutter (Figur 3).
5. Lossa kontramuttrarna som fäster avståndsbrytaren på ramen och sänk brytaren tills den är 2,6 till 4,0 mm från avkänningsskivan på dragstången (Figur 4). Dra åt kontramuttrarna för att säkra justeringen. g011261 Figur 5 1. Bakre ledfäste 2. 2. Maskinram Fäst hydraulcylinderns ändar på ett ledfäste med sprintar, en skruv (⅜ x 1¼ tum) och en flänsmutter (⅜ tum)Figur 6. Obs: Kontrollera att stångänden (den drivande änden) på cylindern är fäst vid det främre ledfästet. g011587 Figur 4 1.
5 Installera strömkablaget Delar som behövs till detta steg: 1 Strömkablage 2 Kabelband 1 Säkring g010992 Figur 8 Tillvägagångssätt 1. Koppla loss batteriet från fordonet. 1. Strömkablage 2. Fäst strömkablagets ringkopplingsände på markbulten vid fordonets säkringsblock. 6. 3. Anslut kablaget till den röda kabeln på säkringsblockets baksida. Obs: Kablaget är utrustat med en anslutning för det extra bromskitet.
6 Ansluta maskinen till dragfordonet Delar som behövs till detta steg: 1 Hakbult 1 Hårnålssprint Tillvägagångssätt För att uppsamlingen av skräp ska fungera ordentligt måste du se till att maskinens ram är parallell med marken. g011256 Figur 10 Ställ maskinen på ett plant och jämnt underlag. 1. Hakbult 2. Backa upp dragfordonet mot maskinen. 2. Klyka 3. Ta bort fjädersprinten, vrid ned domkraften och montera fjädersprinten (Figur 9). 1. 3.
7 Dra och fästa hydraulslangarna och kablaget Delar som behövs till detta steg: 8 Kabelband g010997 Figur 12 Sett framifrån Tillvägagångssätt 1. 1. Kabelband (6) Dra hydraulslangarna och kablaget genom slanguppstyrningen till den främre delen av dragstången (Figur 11). g011048 Figur 13 Sett bakifrån 1. Kabelband (2) g010996 Figur 11 1. Hydraulslangar och kablage 2. 2. Slangstyrning Fäst hydraulslangarna och kablaget enligt Figur 12 och Figur 13.
8 9 Ansluta hydraulslangarna Ansluta kablaget Inga delar krävs Inga delar krävs Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt Anslut maskinens kablage till dragfordonets strömkablage (Figur 14). Anslut hydraulslangarna från maskinen till snabbkopplingarna på dragfordonet (Figur 14). Obs: Se till att kablaget inte kan klämmas i dragkroken och att det inte ligger ovanpå eller runt hakbulten.
3. Fäst kedjan på bladmonteringssatsen med en skruv (⅜ x 1 ¼ tum) och en flänsmutter (⅜ tum) (Figur 16). 4. Fäst kedjans andra ände vid öppningen i ramen med hjälp av snäppbygeln (Figur 16). 5. Smörj nippeln på bladmonteringssatsen och på strängläggningsbladnavet med litiumfett nr 2. Obs: När strängläggningsfunktionen inte behövs ska kedjan kopplas bort från snäppbygeln, strängläggningsenheten vridas uppåt och kedjan fästas i det upphöjda läget. Obs: När kedjan har fästs ska den ha ett visst slack.
Produktöversikt 11 Reglage Sätta ihop handkontrollen Trågets tömningsknapp Delar som behövs till detta steg: 1 Handkontroll 4 Batteri (AAA) 6 Små skruvar Tryck på tömningsknappen (Figur 18) två gånger för att tömma tråget. Viktigt: Maskinen måste vara precis bakom dragfordonet och i transporthöjd innan du kan aktivera tömningssekvensen. Tillvägagångssätt 1. Ta bort gummibanden som håller ihop handkontrollens halvor och ta bort det bakre locket. 2.
Diagnoslampa Uppsamlarens höjningsknapp – standardläge Diagnoslampan (Figur 19) finns på det främre skyddet och visar felkoder för maskinen. När du vrider nyckeln till läget KÖR kommer diagnoslampan att lysa i fem sekunder, vara släckt i fem sekunder och därefter blinka tre gånger i sekunden tills du trycker på en knapp på handkontrollen. Om lampan lyser i fem sekunder och sedan börjar blinka tio gånger i sekunden (med eller utan en paus på fem sekunder) är det något fel på maskinen.
Specifikationer Obs: Specifikationer och design kan komma att ändras utan föregående meddelande. Mått och vikter Bredd 221 cm Höjd 202 cm Nödvändigt utrymme vid högtömning 173 cm Längd Sänkt tråg – 173 cm Höjt tråg – 229–249 cm Vikt, tom 680 kg Fordonets bruttovikt 1 588 kg Radiospecifikationer Frekvens 2,4 GHz Maximal uteffekt 19,59 dBm Redskap/tillbehör Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet.
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Före körning fungerar som de ska. Kör inte maskinen om dessa inte fungerar som de ska. Säkerhet före användning • Inspektera området där maskinen ska användas • Låt aldrig barn eller någon som inte har fått • När en Workman-maskin används som och ta bort föremål som maskinen kan gå på. utbildning använda eller utföra underhåll på maskinen.
Justera borsthöjden Justera maskinen så att borstarna vidrör markytan något men inte tränger igenom gräsmattan. De rekommenderade maskininställningarna finns i tabellen nedan. Förhållande Vals-/borstjustering Framklaffsjustering Anteckningar Greener/tee 2–4 hack nedifrån 6 till 13 mm från marken Borsten ska vidröra gräsmattan lätt Fairway 3–5 hack nedifrån 13 till 25 mm från marken Borsten ska vidröra den översta tredjedelen på grässtråna.
g011012 Figur 20 1. Öppna spår 4. 6 till 13 mm 2. Borstlängd 5. Borstriktning 3. Den mittersta borstaxelns höjd 1. 2. 3. Flytta maskinen till ett plant underlag. Höj tråget och montera trågstödet. Se Använda trågstödet (sida 24). Lossa låsmuttern på höjdjusteringssprinten (Figur 21) så att du kan dra ut den ungefär 13 mm. g011013 Figur 21 1. Låsmutter 4. Justeringsplatta för valshöjd 2. Höjdjusteringssprintens flik 5. Justeringsmuttrar för valsskrapa 3. Justeringsmuttrar för valshöjd 4. 5. 6.
Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning Justera framklaffshöjden För att uppsamling ska kunna utföras på bästa möjliga sätt ska framklaffen (Figur 22) justeras så att det finns ett fritt utrymme på 6–13 mm mellan klaffens nedre kant och markytan. VARNING Om hjulmuttrarna inte dras åt ordentligt kan hjulen lossna eller fungera felaktigt, vilket kan leda till personskador.
g030472 Figur 25 1. Styrenhet Använda styrenhetens timeout-funktion g011020 Figur 26 1. Trågstöd 3. Sprint 2. Förvaringsfäste Maskinen är utrustad med en timeout-funktion för styrenhetsmodulen. Timeout-funktionen aktiveras efter att fjärrsändaren varit inaktiv i 2,5 timmar i sträck. 3. • I timeout-läget kontrollerar fjärrsändaren inga funktioner. Sätt fast trågstödet på cylinderstaven och se till att stödets ände vilar mot cylindertrumman och cylinderstångens ände (Figur 27).
Under arbetets gång • Undvik risken för elektriska stötar genom att Säkerhet under användning • Töm aldrig tråget i en backe. Töm alltid tråget på endast tömma tråget på platser där det inte finns några ledningar eller andra hinder ovanför. ett plant underlag. • Ägaren/föraren kan förebygga och ansvarar för • Parkera maskinen på ett plant underlag, töm olyckor som kan ge upphov till personskador eller skador på egendom.
Kontrollera säkerhetssystemet Tömma tråget FARA VAR FÖRSIKTIG Om maskinen välter eller om någon får en elektrisk stöt kan det orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. Säkerhetsbrytarna är där för att skydda dig. Säkerhetsbrytare som är frånkopplade eller som inte fungerar kan göra att det är farligt att använda maskinen och kan orsaka personskador. • Töm aldrig tråget i en backe. Töm alltid tråget på plan mark. • Koppla inte ur säkerhetsbrytarna.
g030465 Figur 29 VAR FÖRSIKTIG Kringstående och husdjur kan skadas vid tömning av tråget. Håll kringstående och husdjur på avstånd från tråget vid tömning. Sänka tråget Sänk tråget genom att trycka på uppsamlarens sänkningsknapp. g030597 Figur 30 Obs: Se till att tråget är nedsänkt innan du börjar 1. Anslutningstrådarnas placering dra maskinen. 2.
du kontrollera att maskinens mekaniska komponenter är oskadda. Utförande av rutinerna garanterar att maskinen fungerar tillfredsställande nästa gång uppsamlingsarbete utförs. Transportera maskinen • Var försiktig när du lastar på eller av maskinen från en släpvagn eller lastbil. • Använd ramper i fullbredd för att lasta maskinen på en släpvagn eller lastbil. • Transportera aldrig maskinen när transportlarmet och lampan är aktiverade.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 10 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna. Var 25:e timme • Rengör borstområdet. Var 50:e timme • Smörj maskinen. Om maskinen används under normala förhållanden ska samtliga lager och bussningar smörjas omedelbart efter varje tvätt. Smörj kullager och bussningar dagligen om maskinens används under dammiga och smutsiga förhållanden. Var 100:e timme • Inspektera däckens tillstånd. • Byt ut borsten.
Anteckningar om särskilda problem Kontrollen utförd av: Artikel Datum Säkerhet vid underhåll Information • Håll kropp och händer borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska under högt tryck. • Innan du underhåller eller justerar maskinen ska du stänga av maskinen, stanna bogserfordonet, stänga av motorn, koppla in bogserfordonets parkeringsbroms, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat. • Använd en kartong- eller pappersbit för att hitta hydraulläckor.
g011025 Figur 33 g011028 Figur 36 g011026 Figur 34 g011029 Figur 37 g011027 Figur 35 g011030 Figur 38 31
Associera fjärrkontrollen med basenheten Viktigt: Läs all information om förfarandet innan du utför det. Kontakt mellan fjärrkontrollen och basenheten måste upprättas innan systemet kan användas. Fjärrkontrollen associeras med systemets basenhet redan på fabriken med hjälp av associeringsproceduren. Följ dessa steg om du behöver upprätta kontakten mellan fjärrkontrollen och basenheten på nytt (t.ex.
Förvaring 2. Ta ut de förbrukade batterierna och kassera dem i enlighet med lokala bestämmelser. 3. Sätt i nya batterier i facket och var noga med att placera polerna åt rätt håll. 1. Rengör maskinen noga så att det inte finns jord, löv eller skräp kvar på den. Obs: Enheten skadas inte om batterierna sätts 2. Kontrollera däcktrycket. Se Kontrollera däcktrycket (sida 23). 3. Kontrollera och dra vid behov åt alla fästelement. 4. Smörj alla smörjnipplar. Torka bort överflödigt fett. 5.
Felsökning Förhållande Maskinen plockar inte upp skräp. Möjliga orsaker Åtgärd Borsten är skadad. Byt ut borsten. Borsthöjden är för hög. Justera borsthöjden, se Justera borsthöjden (sida 21). Framklaffen sitter för högt eller för lågt. Justera framklaffshöjden, se Justera framklaffshöjden (sida 23). Maskinen vibrerar för mycket. Kontrollera lagren på borstaxeln. Kontrollera om lagren är skadade om de är mycket heta. Byt ut alla skadade lager. Främmande föremål har fastnat i borsten.
Gå in i undersökningsläget och kontrollera koderna 1. Vrid nyckeln till KÖRLÄGET. 2. Koppla från strömmen genom att skilja fordonskablaget från maskinens kablage. 3. Ta bort det främre locket. 4. Lossa den fastgjorda kåpan från de två diagnosshuntkontakterna (Figur 41A). 5. Koppla ihop de två diagnosshuntkontakterna (Figur 41B). g030474 Figur 41 6. Koppla ihop fordonskablaget och maskinkablaget för att driva maskinen. 7.
Anteckningar:
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
