Form No. 3362-399 Rev A Pro Sweep 5200 Turf Sweeper Modellnr 07066—Serienr 310000001 och högre Om du vill registrera din produkt eller hämta en bruksanvisning eller reservdelskatalog utan extra kostnad kan du gå till www.Toro.com.
att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Kontakta gärna Toro direkt på www.Toro.com för information om produkter och tillbehör, hjälp med att hitta en återförsäljare eller för att registrera din produkt.
Säkerhet Instalação ..................................................................... 8 1 Speciella instruktioner för Workman och andra arbetsfordon för bogsering (traktorer):........................................................ 9 2 Ta bort dragstången och hydraulcylindern från transportläget ........................................... 9 3 Montera dragstången ......................................... 9 4 Montera hydraulcylindern ................................ 11 5 Installera strömkablaget ........
är ett krav enligt vissa lokala föreskrifter och försäkringsbestämmelser. • Ändra inte utrustningen på något sätt som kan orsaka riskfyllda situationer. • Säkerhetsbrytarna finns till för användarens säkerhet. Säkerhetsbrytare som är frånkopplade eller som inte fungerar kan göra att det är farligt att använda maskinen och kan orsaka personskador. – Koppla inte ur säkerhetsbrytarna. – Brytarna ska kontrolleras dagligen för att säkerställa att säkerhetssystemet fungerar som det ska.
• När trågets lucka höjs och sänks kan kringstående människor och djur skadas. Håll kringstående och djur på säkert avstånd från tråget när du ska tömma skräp eller när du öppnar och stänger trågets lucka. • • Undvik risken för elektriska stötar genom att endast tömma tråget på platser där det inte finns några ledningar eller andra hinder ovanför. • • Töm ALDRIG tråget i en backe. Töm alltid tråget på plan mark.
108–0868 1. Varning – håll händer och fötter borta från uppsamlarborsten. 2. Vältrisk – kör inte maskinen med uppsamlaren i upphöjt läge i backar med större lutning än 5 grader. 108–0872 1. Risk för klämskador på händerna – håll händerna borta från platser där de kan komma i kläm. 108–0870 1. Risk för att fastna i remmen – håll avstånd till rörliga delar och håll alla skydd på plats. Använd inte maskinen om skydden har tagits bort. 93-9852 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2.
108–0861 1. 2. 3. 4. Varning – läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du inte har genomgått lämplig utbildning. Krosskade-/avslitningsrisk för kringstående – skjutsa inte passagerare. Risk för elektriska stötar p.g.a. ovan belägna elledningar – se upp för elledningar ovanför arbetsområdet. Risk för förlorad kontroll – den maximala lasten för uppsamlaren är 1 588 kg och för draganordningen 114 kg. Kör inte nedför sluttningar. 5. Varning – kör inte snabbare än 24 km/timme. 6.
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
Media och extradelar Beskrivning Antal Användning Bruksanvisning 1 Läses innan luftaren tas i bruk Reservdelskatalog 1 Används som referens för reservdelsnummer CE-certifikat 1 Fjärrkontroll 1 Används till uppsamlaren bromsar och fjädring eller tillräckligt stark ram för att kunna hantera uppsamlarens vikt. 1 • Bromsat släp rekommenderas när uppsamlaren används i sluttande områden. När uppsamlaren är fullastad kan den väga upp till 1 588 kg (GVW).
Obs: Slanguppstyrningen ska placeras ovanpå dragstången. 3 2. Fäst dragstången vid fästplattorna med en hakbult (Figur 3). Montera dragstången 3. Fäst hakbultens övre del i fästplattan med en 3/8 x 1–1/4 tums skruv och en 3/8 tums låsmutter (Figur 3). Delar som behövs till detta steg: 1 Dragstång 1 Hakbult 1 Bult, 3/8 x 1–1/4 tum 1 Mutter, 3/8–16 1 Stor bricka 1 Stor mutter 1 Ställskruv med fyrkantigt huvud 4.
5. Lossa kontramuttrarna som fäster avståndsbrytaren på ramen och sänk brytaren tills den är 3,3±0,7 mm från avkänningsskivan på dragstången (Figur 4). Dra åt kontramuttrarna för att säkra justeringen. 1 2 Figur 5 3 2 1. Bakre ledfäste 4 2. Uppsamlarens ram 2. Fäst hydraulcylinderns ändar på ett ledfäste med sprintar, en 3/8 x 1–1/4 tums bult och en 3/8 tums flänsmutter Figur 6). Kontrollera att stångänden (den drivande änden) på cylindern är fäst vid det främre ledfästet. 5 G011587 Figur 4 1.
5 6 Installera strömkablaget Montera uppsamlaren på bogserfordonet Delar som behövs till detta steg: 1 Strömkablage 2 Kabelband Delar som behövs till detta steg: 1 Hakbult 1 Hårnålssprint Tillvägagångssätt 1. Koppla loss batteriet från fordonet. Tillvägagångssätt 2. Fäst strömkablagets ringkopplingsände på markbulten vid fordonets säkringsblock. För att uppsamlingen av skräp ska fungera ordentligt måste uppsamlarens ram placeras parallellt med marken. 3.
Figur 10 1. Hydraulslangar och kablage 2. Fäst hydraulslangarna och kablaget på det sätt som visas i Figur 11 och Figur 12. Figur 9 1. Hakbult 2. Klyka 2. Slangstyrning 3. Hårnålssprint • Höj eller sänk dragkroksklykan så att den är ungefär i jämnhöjd med bogserfordonets dragkrok. • Fäst klykan på dragkroken med de bultar och låsmuttrar som du tog bort tidigare. Kontrollera att uppsamlaren är parallell med marken. 6.
8 9 Ansluta hydraulslangarna Ansluta kablagen Inga delar krävs Inga delar krävs Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt Anslut hydraulslangarna från uppsamlaren till snabbkopplingarna på bogserfordonet (Figur 13). Anslut uppsamlarens kablage till strömkablaget på bogserfordonet (Figur 13). 10 Montera strängläggningsbladen Delar som behövs till detta steg: Figur 13 1. Hydraulslangar 2. Kablage Viktigt: Se till att borsten roterar i rätt riktning.
Obs: När strängläggningsfunktionen inte behövs ska kedjan kopplas bort från snäppbygeln, strängläggningsenheten vridas uppåt och kedjan fästas i det upphöjda läget. 4. Fäst kedjans andra ände vid öppningen i ramen med hjälp av snäppbygeln (Figur 15). När kedjan har fästs ska den ha ett visst slack. 5. Smörj nippeln på bladmonteringssatsen och på strängläggningsbladnavet med litiumbaserat fett nr 2. 6 7 5 1 3 2 G011259 4 Figur 15 1. 2. 3. 4.
Produktöversikt Flytta till vänster Reglage Flytta uppsamlaren till vänster genom att trycka på och hålla in vänster flyttningsknapp (Figur 16). När du släpper knappen stoppas rörelsen till vänster. Tömning Lyft uppsamlaren Aktivera tömningssekvensen Lyft upp tråget genom att trycka på och hålla in uppsamlingshöjarknappen tills tråget når önskad höjd eller stannar vid den fördefinierade höjden (Figur 16).
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Justera borsthöjden borstarna tränger igenom gräsmattan kan det leda till att uppsamlingen inte sker på rätt sätt. Uppsamlaren bör justeras så att borstarna vidrör markytan lätt men inte tränger igenom gräsmattan. Om De rekommenderade uppsamlarinställningarna finns i tabellen nedan.
Figur 18 1. Låsmutter 2. Höjdjusteringssprint Figur 19 4. Justeringsplatta för valshöjd 5. Justeringsmuttrar för valsskrapa 1. Framklaff 1. Lossa på muttrarna som fäster metallremsan och framklaffen till borsthöljet (Figur 20). 3. Justeringsmuttrar för valshöjd 4. Lossa på justeringsmuttrarna för valshöjden (Figur 18). 5. Dra ut höjdjusteringssprinten och flytta upp eller ned den bakre valsen genom att dra justeringsplattan för valshöjden till önskad höjd (Figur 18). 6.
Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning 1 Om hjulmuttrarna inte dras åt ordentligt kan hjulen lossna eller fungera felaktigt, vilket kan leda till personskador. Dra åt hjulmuttrarna till 61 och 75 Nm. G011262 Figur 22 1. Styrenhet Timeout för styrenheten Figur 21 1. Hjulmutter Uppsamlaren är utrustad med en timeout-funktion för styrenheten. Timeout-funktionen aktiveras efter 30 minuter kontinuerlig inaktivitet i fjärrsändaren.
Kontrollera säkerhetssystemet Säkerhetsbrytarna är till för att skydda föraren. Säkerhetsbrytare som är frånkopplade eller som inte fungerar kan göra att det är farligt att använda maskinen och kan orsaka personskador. • Koppla inte ur säkerhetsbrytarna. • Brytarna ska kontrolleras dagligen för att försäkra att säkerhetssystemet fungerar på rätt sätt. Figur 23 1. Trågstöd 2. Förvaringsfäste 3. Sprint • Om en brytare inte fungerar ska den bytas ut innan maskinen används.
Under uppsamlingen Tryck sedan på och håll in tömningsknappen (Figur 25). • Tryck på uppsamlarens nedsänkningsknapp för att sänka tråget (Figur 25). Om maskinen välter kan det orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. • Använd ALDRIG maskinen i branta backar. • Rensa backar i riktningen uppåt och nedåt, aldrig tvärgående. • Starta och stanna inte plötsligt vid körning uppför eller nedför en backe. • Se upp för hål i terrängen och andra dolda faror.
på de mekaniska komponenterna. Rutinerna garanterar att maskinen fungerar tillfredsställande nästa gång uppsamlingsarbete utförs. Transportera uppsamlaren • Transportera aldrig uppsamlaren när transportlarmet och lampan är aktiverade. • När uppsamlaren transporteras ska fästpunkterna användas för att fästa maskinens främre del (Figur 27) och axeln (Figur 28) ska användas för att fästa maskinens bakre del till släpet. Om något annat än de korrekta fästpunkterna används kan maskinen skadas. Figur 27 1.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 10 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna Var 25:e timme • Rengör cylinderdrivningsområdet. Var 50:e timme • Smörj uppsamlaren Var 100:e timme • Inspektera däckens tillstånd. • Byt ut borsten. Var 200:e timme • Dra åt hjulmuttrarna • Byt ut framklaffen. Var 600:e timme • Undersök om tråget har fått några skador.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera om det förekommer missljud vid användningen. Kontrollera däcktrycket. Se till att det inte finns skador på hydraulslangarna. Undersök om systemet har oljeläckor. Kontrollera reglagedriften. Kontrollera tråget. Ta bort skräp som har fastnat i borsten. Kontrollera slitaget på borsten.1 Smörj alla smörjnipplar.
Smörjning Serviceintervall: Var 50:e timme Uppsamlaren har elva (11) smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett på litiumbas för allmänt bruk nr 2. Om maskinen används under normala förhållanden ska samtliga lager och bussningar smörjas var 50:e körtimme eller omedelbart efter varje tvätt. Lager och bussningar måste smörjas dagligen vid extremt dammiga och smutsiga arbetsförhållanden.
• Montera höljet på den elektriska lådan med skruvarna och brickorna som tidigare togs bort. • Tryck och håll in valfri knapp på fjärrkontrollen tills mottagaren slutar att blinka (det ska ta mindre än 20 sekunder). Figur 34 Synkronisera fjärrsändaren och styrenheten Om den elektroniska styrenheten inte svarar på fjärrsändaren vid start måste du synkronisera sändaren och mottagaren.
Felsökning Förhållande Uppsamlaren plockar inte upp skräp. Möjliga orsaker Åtgärd Borsten är skadad. Byt ut borsten. Borsten kanske sitter för högt upp. Justera borsthöjden. Läs mer i avsnittet om justering av borsthöjden. Framklaffen kan sitta för högt eller för lågt. Justera framklaffen. Läs mer i avsnittet om framklaffsjustering. Mycket hög vibrationsnivå. Kontrollera lagren på borstskaftet. Om de är mycket Byt ut alla skadade lager. heta är de antagligen skadade.
Förvaring 1. Rengör uppsamlaren noga så att det inte finns jord, löv och skräp kvar på den. 2. Pumpa däcken till 86,2 kPa (12–1/2 psi). 3. Kontrollera alla fästelement. Dra åt dem vid behov. 4. Smörj alla smörjnipplar. Torka av överflödig smörjolja. 5. Kontrollera borstens skick. Byt ut den vid behov.
Scheman G011264 Hydraulschema (Rev.
G011263 Elschema (Rev.
Anteckningar: 31
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Produkter och fel som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
