Form No. 3352–616 Rev. A Pro Sweep 5200 Modello n. 07065 – Serie n.
Indice Pagina Lubrificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lubrificate i raccordi e i cuscinetti . . . . . . . . . . . . 26 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Programma di manutenzione raccomandato . . . . . 27 Lista di controllo della manutenzione quotidiana . . . . 28 Localizzazione guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rimessaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prima dell’uso Il presente manuale evidenzia i pericoli potenziali e riporta messaggi di sicurezza speciali per aiutare voi ed altri ad evitare infortuni ed anche la morte. Pericolo, Avvertenza, e Attenzione sono termini utilizzati per identificare il grado di pericolo. Tuttavia, a prescindere dal livello di pericolosità, occorre prestare sempre la massima attenzione. • Prima di avviare la macchina leggete, comprendete ed osservate le istruzioni riportate nel Manuale dell’operatore e sulla macchina.
Durante l’uso • L’utilizzo della macchina richiede la vostra attenzione. Qualora la macchina non venga utilizzata in condizioni di sicurezza, potrebbero derivarne un incidente, il ribaltamento della macchina stessa e gravi lesioni o la morte. Guidate con cautela. Per evitare il ribaltamento o la perdita di controllo: • Le parti rotanti possono causare gravi infortuni. Tenete mani e piedi lontano dal cilindro della spazzatrice se il motore è acceso.
Durante lo scarico • Prima di mettere l’impianto sotto pressione verificate che tutti i connettori flessibili idraulici siano saldamente serrati e che tutti i tubi e i flessibili siano in buone condizioni. • Lo scarico di detriti può causare gravi ferite. State lontani dalla tramoggia mentre la macchina è in retromarcia o sta scaricando. • Se la macchina non è correttamente sostenuta con cavalletti metallici durante interventi di manutenzione, potrebbe cadere e causare infortuni.
Adesivi di sicurezza e di istruzione Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili, e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. 107-1468 1. Leggete il Manuale dell’operatore. 108-0866 1. Pericolo di schiacciamento. Tenete gli astanti a distanza di sicurezza dal braccio della spazzatrice. 108-0868 1. Avvertenza – Tenete mani e piedi lontano dalla spazzola della spazzatrice. 2. Pericolo di ribaltamento.
93-9852 1. Avvertenza – Leggete il Manuale dell’operatore. 2. Pericolo di schiacciamento. Montate il dispositivo di blocco del cilindro. 108-0860 1. Abbassate la spazzatrice 2. Alzate la spazzatrice 3. Spazzola della spazzatrice 4. Innesto 5. Disinnesto 6. Interruttore optional 7. Mettete la spazzatrice in posizione di servizio 8. Mettete la spazzatrice in posizione di trasferimento 108-0862 1. Avvertenza – Leggete il Manuale dell’operatore.
108-0873 1. Pericolo di oggetti scagliati. Tenete gli astanti a una distanza di sicurezza. 108-0865 1. Avvertenza – Tenete gli astanti a distanza di sicurezza dalla macchina quando scaricate la spazzatrice. 108-0861 1. 2. 3. 4. 5. 6. Avvertenza – Leggete il Manuale dell’operatore. Tutti gli operatori devono essere addestrati prima di utilizzare la macchina. Pericolo di schiacciamento o smembramento di astanti. Non trasportate passeggeri. Pericolo di scossa elettrica; cavi elettrici sopraelevati.
Specifiche Specifiche generali Caratteristiche Tramoggia simmetrica in plastica situata tra le ruote esterne. Grandi pneumatici flottanti, in posizione ottimale per la distribuzione del peso massimo del veicolo (GVW) in modo “uniforme” durante la raccolta delle carote. Peso positivo del timone tramite il perno del sottotelaio.
Dimensioni e pesi (appross.) Larghezza 2,2 m Altezza Ingombro di scarico in altezza Lunghezza Peso a vuoto Peso lordo del veicolo (GVW) Accessori optional 2m 1,7 m Kit offset del timone Modello nº 07088 Kit andanatore Modello nº 07087 Kit freno Modello nº 07086 Cavalletto per rimorchio Nº cat.
Parti sciolte Nota: Utilizzate la seguente lista per controllare se avete ricevuto tutte le parti. Senza queste parti non è possibile completare l’assemblaggio. Descrizione Qtà Uso Timone da traino Perno d’attacco Vite a testa cilindrica, 3/8–16 x 1–1/4 poll. Dado, 3/8–16 1 1 1 1 Montaggio sulla spazzatrice. Linguetta dell’attuatore Braccio dell’attuatore Vite a testa cilindrica, 1/2–13 x 2–3/4 poll.
Approntamento Montate il timone di traino 1. Inserite l’estremità posteriore del timone di traino tra le piastre di fissaggio sulla spazzatrice, allineando allo stesso tempo i fori di montaggio (Fig. 2). Istruzioni speciali per il Workman ed altri veicoli polifunzionali da traino (trattori) Nota: I guidatubi devono essere posizionati sopra il timone di traino. 2. Fissate il timone di traino sulle piastre di fissaggio mediante un perno d’attacco (Fig. 2).
Montate il braccio dell’attuatore 3. Fissate il braccio dell’attuatore alla linguetta anteriore dell’attuatore mediante un perno d’attacco (Fig. 4). 1. Montate la linguetta posteriore dell’attuatore nel telaio della spazzatrice usando due viti a testa cilindrica da 1/2–13 x 2–3/4 poll. di lunghezza, quattro rondelle piane da 0,531 x 0,063 poll. ed un dado di bloccaggio da 1/2–13. Collocate i componenti come illustrato nella Figura 3. 4.
Montate il cablaggio preassemblato 3. Fissate il cablaggio al veicolo trainante mediante ancoraggi metallici, nei punti illustrati nella figura 5. 4. Montate due fermagli a J sopra la trasmissione, con una vite da 8 mm x 2 (Fig. 5). 1. Inserite il lato morsetto a spina tonda del cablaggio preassemblato nella batteria del veicolo trainante (Fig. 5 & 7). 3 1 5. Inserite il cablaggio nel fermaglio a J di sinistra, come illustrato nella figura 5. 6.
Collegate la spazzatrice al veicolo trainante Montate la scatola del controller sul veicolo Workman Verificate che il telaio della spazzatrice sia parallelo al suolo, in modo che la spazzatrice raccolga correttamente i detriti. 1. Montate il gruppo ricevente sulla plancia del veicolo Workman mediante quattro viti a testa cilindrica e dadi da 5/16–18 x 1 poll. Collocate i componenti come illustrato nella figura 9. 1. Parcheggiate la spazzatrice su terreno pianeggiante e regolare. 2.
Montate la scatola del controller sulla spazzatrice Inserite i flessibili idraulici ed il cablaggio preassemblato, e fissateli 1. Montate il gruppo ricevente sulla staffa del telaio della spazzatrice usando due viti a testa cilindrica da 3/8–16 x 1/2 poll., quattro rondelle e due dadi. Collocate i componenti come illustrato nella figura 10. 1. Inserite i flessibili idraulici e il cablaggio preassemblato nei guidatubi, fino alla parte anteriore del timone di traino (Fig. 11). 2.
3. Inserite il cablaggio della scatola del controller nei fermagli a J illustrati nelle figure 16 e 17. 1 Vista posteriore Figura 13 1. Morsetto per cavi (2) Montate il cablaggio della scatola del controller Figura 16 1. Togliete le viti anteriori e posteriori che fissano il lato destro della targhetta della plancia sulla consolle centrale del veicolo Workman (Fig. 14). 2 2 1 Figura 17 Figura 14 1. Plancia 2. Viti di montaggio 4.
8. Montate un fermaglio a J sulla guida del telaio del veicolo usando una vite a testa cilindrica da 3/8–16 x 3/4 poll. di lunghezza, come illustrato nella figura 21. Inserite il cablaggio nel fermaglio a J, come illustrato nella figura 21. 5. Inserite il cablaggio della scatola del controller tra il sistema di protezione antiribaltamento ed il pannello posteriore (Fig. 19). 1 Figura 19 Figura 21 6.
Collegate i flessibili idraulici 10. Inserite il cablaggio nel fermaglio a J a destra, come illustrato nella figura 23. Collegate i flessibili idraulici dalla spazzatrice ai giunti a disinnesto rapido sul veicolo trainante (Fig. 25). 1 2 1 2 1 2 Figura 23 1. Fermaglio a J 2. Cablaggio preassemblato Figura 25 1. Flessibili idraulici 11. Inserite il cablaggio a tergo della macchina, come illustrato nella figura 24. 2.
Prima dell’uso Regolate l’altezza della spazzola Regolate la spazzatrice in modo che le punte della spazzola sfiorino appena la superficie ma non penetrino nel tappeto erboso. Se la punta della spazzola penetra nel tappeto erboso, potrebbe raccogliere detriti inopportuni. Le impostazioni raccomandate per la spazzatrice sono riportate nelle seguenti tabelle.
Regolate l’altezza della falda anteriore 1. Parcheggiate la spazzatrice su una superficie pianeggiante. 2. Sollevate la tramoggia e montate il supporto di sicurezza della tramoggia. Vedere Uso del supporto di sicurezza della tramoggia. Per ottenere i migliori risultati di raccolta dei detriti regolate la falda anteriore (Fig. 29) in modo che tra la base della falda e la superficie vi sia una luce compresa tra 6 e 12 mm.
Comandi Controllo della pressione dei pneumatici Scatola del controller Controllate la pressione dei pneumatici ogni giorno per garantire la pressione giusta. Interruttore di sollevamento La pressione dei pneumatici deve essere di 86 kPa (12,5 psi) (massimo 124 kPa (18 psi)). Alzate l’interruttore di sollevamento (Fig. 32) per abbassare la tramoggia, e abbassatelo per alzarla. Nota: Lo stelo della valvola si trova sul retro del cerchio.
Funzionamento 4. Montate il perno d’attacco che fissa il braccio dell’attuatore sulla linguetta anteriore dell’attuatore (Fig. 33). Avvertenza 5. Al termine della spazzatura riportate la spazzatrice in posizione di trasferimento. LE PARTI ROTANTI POSSONO CAUSARE GRAVI INFORTUNI Uso del supporto di sicurezza della tramoggia • Tenete mani e piedi lontano dal cilindro della spazzatrice se il motore è acceso. • Prevenite infortuni tenendo mani, piedi, capelli e abiti lontano dalle parti in movimento.
Suggerimenti 3. Inserite il supporto di sicurezza della tramoggia sull’asta del cilindro, e verificate che l’estremità del supporto poggi contro la canna del cilindro e l’estremità dell’asta del cilindro (Fig. 36). Ancorate il supporto di sicurezza della tramoggia all’asta del cilindro con la coppiglia ed il perno. • Prima di iniziare a spazzare ispezionate la zona per decidere quale sia la migliore direzione di lavoro. Nota: Per spazzare in linea retta, guardate un oggetto in primo piano.
Scarico della tramoggia Ispezione e pulizia dopo l’utilizzo • Al termine del lavoro, pulite e lavate accuratamente la macchina. Asciugate la tramoggia all’aria. Si consiglia di ispezionare la macchina dopo la pulizia per accertare che i componenti meccanici non siano danneggiati. Queste procedure garantiranno il funzionamento ottimale della macchina la prossima volta che sarà utilizzata. Pericolo IL RIBALTAMENTO E LE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO CAUSARE GRAVI FERITE ED ANCHE LA MORTE.
Lubrificazione Lubrificate i raccordi e i cuscinetti La spazzatrice è dotata di nove raccordi per ingrassaggio che devono essere lubrificati ad intervalli regolari con grasso universale n. 2 a base di litio. Se utilizzate la macchina in condizioni normali, lubrificate tutti i cuscinetti e le boccole ogni 50 ore di servizio o immediatamente dopo ogni lavaggio. Se lavorate in ambienti molto polverosi o inquinati, lubrificate i cuscinetti e le boccole ogni giorno.
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Dopo 10 ore di rodaggio Procedura di manutenzione • Serrate i dadi ad alette delle ruote. Ogni 25 ore • Pulite attorno alla trasmissione del cilindro. Ogni 50 ore • Lubrificate tutti gli ingrassatori. Ogni 100 ore • Controllate le condizioni dei pneumatici. • Sostituite la spazzola. Ogni 200 ore • Serrate i dadi ad alette delle ruote. • Sostituite la falda anteriore.
Lista di controllo della manutenzione quotidiana Fotocopiate questa pagina e utilizzatela quando opportuno. Per la settimana di: Punto di verifica per la manutenzione Lun Verificate il funzionamento degli interruttori di sicurezza a interblocchi. Controllate i rumori insoliti di funzionamento. Controllate la pressione dei pneumatici. Verificate che i tubi idraulici flessibili non siano danneggiati. Verificate che non ci siano perdite di liquido. Verificate il funzionamento. Controllate la tramoggia.
Localizzazione guasti Condizione La spazzatrice p non raccoglie g Vibrazioni eccessive Possibili cause Rimedio 1. Spazzola danneggiata. 1. Sostituite la spazzola. 2. L’altezza della spazzola è eccessiva. 2. Regolate l’altezza della spazzola. Vedere Regolazione dell’altezza della spazzola. 3. L’altezza della falda anteriore può essere insufficiente o eccessiva. 3. Regolate l’altezza della falda anteriore. Vedere Regolazione falda anteriore. 1. Controllate i cuscinetti sull’albero della spazzola.
Schema elettrico 30
Schema idraulico 31
