Form No. 3357–763 Rev A Pro Sweep 5200-plænefejer Modelnr. 07065 – Serienr.
Indholdsfortegnelse Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Den tilsynsførendes ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Før betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Under drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aflæsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fare angiver en ekstremt stor risiko, der vil medføre alvorlig personskade eller død, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. • Lær betjeningsanordningerne at kende, og vid, hvordan du stopper motoren hurtigt. • Hold alle afskærmninger, sikkerhedsanordninger og mærkater i orden og på plads. Hvis en afskærmning, sikkerhedsanordning eller et mærkat ikke fungerer efter hensigten, er ulæseligt eller beskadiget, skal den repareres eller udskiftes, før maskinen betjenes.
Aflæsning • Det kan forårsage alvorlig personskade eller død at vælte med maskinen. • Fejemaskinen skal være i transportposition (direkte efter bugseringskøretøjet), før aflæsning aktiveres. – Anvend ALDRIG maskinen på stejle skråninger. – Fej op og ned ad skråninger, aldrig på tværs. • Aflæsning af affald kan forårsage alvorlig personskade. Hold sikker afstand til tragtbeholderen, mens maskinen bakker eller aflæsser. – Undgå pludselig start eller opbremsning ved kørsel op og ned ad skråninger.
Lydstyrkeniveau Lydtryksniveau Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 105 dBA, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF med senere ændringer. Denne maskine har et ækvivalent, kontinuerligt A-vægtet lydtryk ved operatørens øre på 88 dBA, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til EU-direktiv 98/37/EF med senere ændringer.
93–9852 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Fare for knusning – monter cylinderlåsen. 108–0862 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Alle operatører skal uddannes inden brug af maskinen. Hold omkringstående på sikker afstand af maskinen. 2. Fare for sammenfiltring, remme – hold afstand til bevægelige dele. Maskinen må ikke betjenes uden afskærmninger. 108–0873 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand. 108–0865 1.
108–0861 1. 2. 3. 4. 5. 6. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Alle operatører skal uddannes inden brug af maskinen. Fare for knusning/amputation af legemsdele på omkringstående – kør ikke med passagerer. Fare for elektrisk stød, luftledninger – pas på luftledninger. Fare for mistet herredømme – fejemaskinens maksimale belastning er 1590 kg. Ved trækkrogen er den 114 kg. Kør ikke ned ad skråninger. Advarsel – hold hastigheden under 24 km/t. Advarsel, inertienergi, trailer – sænk fejemaskinen.
110–7999 1. Advarsel 2. Fare for væltning – Hæv ikke redskabet til aflæsning, når det er i fejeposition. 3. Maskinen skal placeres med redskabet i bugseringsposition, før fejemaskinen hæves til aflæsning.
Specifikationer Generelle specifikationer Egenskaber Symmetrisk tragtbeholder af plastik, der er placeret mellem de udvendige hjul. Dæk med stor bæreflade, som har optimal placering, så bruttovægten fordeles ligeligt, når der opsamles kerner. Positiv anhængertrækstangsvægt via underrammens akse.
Mål og vægt (ca.) Width (bredde) 220 cm Højde 200 cm Godkendt aflæssehøjde 170 cm Længde Tragtbeholder sænket – 170 cm Tragtbeholder hævet – 230–250 cm Vægt i tom tilstand 680 kg Køretøjets bruttovægt 1588 kg Bemærk: Specifikationer og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel. Ekstraudstyr Anhængertrækstangens forskydningssæt Modelnr. 07088 Bremsesæt Modelnr. 07086 Donkraft til trailer Delnr. 106–9699 Adapterophæng til kontrolkasse (2003 eller ældre Workman) Delnr.
Løsdele Bemærk: Brug denne oversigt som en kontrolliste for at sikre, at du har modtaget alle delene. Uden disse dele kan den samlede opsætning ikke færdiggøres. Beskrivelse Antal Anvendelse Anhængertrækstangens trækkrog Koblingstap Maskinskrue, 3/8–16 x 1–1/4 tomme Møtrik, 3/8–16 Stor spændeskive Stor møtrik Sætskrue med firkantet hoved 1 1 1 1 1 1 1 Monter på fejemaskinen og anhængertrækstangens trækkrog.
Beskrivelse Antal Anvendelse Skårlægningskniv Maskinskrue, 7/16 x 3–1/4 tomme Flad spændeskive Afstandsklods Låsemøtrik Skårlægningskniv Flad spændeskive Afstandsklods Låsemøtrik Kæde Maskinskrue, 3/8 x 1–1/4 tomme Låsemøtrik Låsering 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Monter skårlægningskniven. CE-certifikat Betjeningsvejledningen Reservedelskatalog 1 1 1 Læs før betjening af fejemaskinen.
Montering af anhængertrækstangens trækkrog Montering af aktuatorarmen 1. Monter den bageste aktuatortap på fejemaskinens stel med(2) 1/2–13 x 2–3/4 tommer maskinskruer, (4) 0,531 x 0,063 flade spændeskiver og en 1/2–13 låsemøtrik. Placer komponenterne som vist i figur 3. 1. Isæt den bageste ende af anhængertrækstangens trækkrog mellem monteringspladerne på fejemaskinen. Sørg for, at monteringshullerne flugter (fig. 2). 1 Bemærk: Slangestyrene skal placeres oven på anhængertrækstangens trækkrog. 2.
Montering af ledningsnettet 4. Monter (2) J-clips øverst på transmissionen med en 8 mm x 2 skrue (fig. 5). 1. Før ledningsnettets ringklemende til bugseringskøretøjets batteri (fig. 5 & 7). 3 1 5. Før ledningsnettet gennem den venstre J-clips som vist på figur 5. 6. Før ledningsnettet om bag på maskinen som vist i figur 6. 3 2 Figur 5 1. Ledningsnet 2. J-stift (2) 1 3. Wireforbindelse Bemærk: Advarsel – hold ledningsnettet på afstand af varme eller og bevægelige dele. Figur 6 1. Ledningsnet 2.
Montering af fejemaskinen på bugseringskøretøjet Montering af styrekassen på Workman-køretøjet For at sikre korrekt affaldsopsamling skal du sikre, at fejemaskinens stel er parallelt med jorden. 1. Monter samlebeholderen på Workman-køretøjets instrumentbræt med (4) 5/16–18 x 1 tomme maskinskruer og møtrikker. Placer komponenterne som vist i figur 9. 1. Placer fejemaskinen på en flad, plan arbejdsflade. 2. Før bugseringskøretøjet hen til fejemaskinen. 2.
Montering af styrekassen på fejemaskinen Placering og fastgørelse af hydraulikslangerne og ledningsnettet 1. Monter samlebeholderen på fejemaskinens stelbeslag med (2) 3/8–16 x 1/2 tomme maskinskruer, (4) spændeskiver og (2) møtrikker. Placer komponenterne som vist i figur 10. 1. Før hydraulikslangerne og ledningsnettet gennem slangestyrene på forsiden af anhængertrækstangens trækkrog (fig. 11). 2. Isæt monteringsenhedens rør i samlebeholderen, og fastgør den med en gaffelbolt og en låseclips (fig. 10).
3. Før kontrolkassens ledningsnet gennem J-clipsen som vist i figur 16 og 17. 1 Set bagfra Figur 13 1. Kabelbånd (2) Montering af styrekassens ledningsnet Figur 16 1. Fjern de forreste og bageste skruer, der fastgør højre side af instrumentbrætpladen til centerkonsollen på Workman-køretøjet (fig. 14). 2 2 1 Figur 17 Figur 14 1. Instrumentbræt 2. Monteringsskruer 2.
4. Før kontrolkassens ledningsnet bag passagersædet (fig. 18). 6. Monter en J-clips på tværvangen på køretøjets stel med en 3/8–16 x 3/4 tomme maskinskrue som vist i figur 20. Før ledningsnettet gennem J-clipsen som vist i figur 20. 1 1 Figur 18 5. Før kontrolkassens ledningsnet mellem styrtbøjlen og bagpladen (fig. 19). Figur 20 1. J-clips 7. Monter en J-clips på tværvangen på køretøjets stel med en 3/8–16 x 3/4 tomme maskinskrue som vist i figur 20.
9. Før ledningsnettet langs ramstykket til den øverste del af transmissionen (fig. 22). 11. Før ledningsnettet om bag på maskinen som vist i figur 24. 1 1 Figur 24 Figur 22 1. Kontrolkassens ledningsnet 1. Ledningsnet 10. Før ledningsnettet gennem den højre J-clips som vist i figur 23. 2 1 Figur 23 1. J-clips 2.
Tilslutning af hydraulikslangerne Tilslutning af ledningsnettet Tilslut ledningsnettet fra fejemaskinen til bugseringskøretøjets ledningsnet (fig. 25). Tilslut hydraulikslangerne fra fejemaskinen til bugseringskøretøjets lynkoblinger (fig. 25). 1 1 2 2 Figur 25 1. Hydraulikslanger 2. Ledningsnet Vigtigt Sørg for, at børsten roterer i den rigtige retning (når den betragtes fra motorenden, skal børsten rotere med uret). Hvis børsten roterer mod uret, skal hydraulikslangeforbindelserne vendes om.
Monter skårlægningsknivene 3. Fastgør kæden til kniven med en 3/8 x 1–1/4 tommer maskinskrue og møtrik (fig. 27). 1. Fastgør knivenheden på den venstre ende af fejemaskinens stel med en 7/16 x 3–14 tommer maskinskrue, (3) flade spændeskiver, en afstandsklods og låsemøtrik. Placer komponenterne som vist i figur 27. 4. Fastgør den anden ende af kæden i åbningen i stellet med låseringen (fig. 27). Der bør være et vist slæk i kæden, når den fastgøres. 5.
Før betjening Justering af børstens højde Fejemaskinen skal justeres, så børstespidserne let berører overfladen, men ikke trænger gennem plænen. Hvis børstespidserne trænger gennem plænen, kan det medføre uhensigtsmæssig affaldsopsamling. Se diagrammerne nedenfor for at få oplysning om de anbefalede fejemaskineindstillinger.
Justering af frontflappens højde 1. Parker fejemaskinen på en plan flade. 2. Hæv tragtbeholderen, og monter tragtbeholderens sikkerhedsstøtte. Se Brug af tragtbeholderens sikkerhedsstøtte. For at opnå de bedste affaldsopsamlingsresultater skal frontflappen (fig. 30) justeres, så der er en afstand på 0,64 cm og 1,27 cm mellem bunden af flappen og overfladen.
Kontroller dæktrykket dagligt for at sikre, at niveauet er korrekt. Kend dine betjeningsanordninger Det korrekte lufttryk i dækkene er 86 kPa (12,5 psi). (Maksimum 124 kPa [18 psi]). Styrekasse Bemærk: Ventilspindlen er placeret bag på fælgen. Løftegreb Kontrol af dæktrykket Vip løftegrebet opad (fig. 33) for at sænke tragtbeholderen. Vip løftegrebet nedad for at hæve tragtbeholderen.
Betjening 4. Monter koblingstappen, der fastgør aktuatorarmen til den forreste aktuatortap (fig. 34). 5. Flyt fejemaskinen tilbage til transportposition, når fejningen er afsluttet. Advarsel Brug af tragtbeholderens sikkerhedsstøtte ROTERENDE DELE KAN FORÅRSAGE ALVORLIG PERSONSKADE • Hold hænder og fødder væk fra fejemaskinens rulle, mens maskinen er i drift. • Hold hænder, fødder, hår og tøj væk fra bevægelige dele for at forhindre personskader.
Kontrol af sikkerhedslåsesystemet 3. Sæt tragtbeholderens sikkerhedsstøtte ned over cylinderstangen, og sørg for, at støtteenden hviler på enden af cylinderløbet og cylinderstangenden (fig. 37). Fastgør tragtbeholderens sikkerhedsstøtte til cylinderstangen med låseclipsen og tappen. Formålet med sikkerhedslåsesystemet er at forhindre børsten i at rotere, når tragtbeholderen er hævet. Forsigtig KONTAKTERNE TIL SIKKERHEDSLÅSESYSSTEMET HAR TIL FORMÅL AT BESKYTTE OPERATØREN.
Fejning Fare DET KAN FORÅRSAGE ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØD AT VÆLTE MED MASKINEN. • Anvend ALDRIG maskinen på stejle skråninger. • Fej op og ned ad skråninger, aldrig på tværs. • Undgå pludselig start eller opbremsning ved kørsel op og ned ad skråninger. • Vær opmærksom på huller i terrænet eller andre skjulte risici. For at undgå at vælte eller miste herredømmet skal du ikke køre for tæt på grøfter, vandløb eller afsatser.
Smøring Transport af fejemaskinen • Transporter aldrig fejemaskinen, når transportalarmen og -lampen er aktiveret. Smør smøreniplerne og lejerne • Når fejemaskinen transporteres, skal der bruges bindepunkter til at fastgøre maskinens forende (fig. 39) og akslen (fig. 40) til at fastgøre maskinens bagende til traileren. Hvis andet end de korrekte bindepunktsplaceringer anvendes, kan dette forårsage skade på maskinen.
Figur 42 Figur 45 Figur 43 Figur 46 Figur 44 29
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesinter valler Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 10 timer • Spænding af hjullåsemøtrikkerne. For hver 25 driftstimer • Rengøring af rulledrevområdet. For hver 50 driftstimer • Smøring af alle smørenipler. For hver 100 driftstimer • Eftersyn af dækkenes tilstand. • Uskiftning af børsten. For hver 200 driftstimer • Spænding af hjullåsemøtrikkerne. • Udskiftning af frontflap.
Kontrolliste til daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Man. Vedligeholdelsespunkter Kontrol af sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller for usædvanlige lyde under drift. Kontrol af dæktrykket. Kontroller, om hydraulikslangerne er beskadigede. Kontroller for væskelækager. Afprøv kontrollens funktion. Kontrol af tragtbeholder. Rengør børsten for emballagemateriale. Kontrol af slidtage på børsten. 1 Smøring af alle smørenipler.2 Reparer beskadiget maling.
Fejlfinding Tilstand Fejemaskinen j samler ikke op p Kraftig vibration Mulige årsager Afhjælpning 1. Børsten er beskadiget. 1. Udskift børsten. 2. Børsten kan være for høj. 2. Juster børstens højde Se Justering af børstens højde. 3. Frontflappens højde kan være for lav eller for høj. 3. Juster frontflappens højde. Se Justering af frontflap 1. Kontroller lejerne på børstens aksel. Hvis de er meget varme, er de muligvis beskadigede. 1. Udskift eventuelt beskadigede lejer. 2.
Opbevaring 1. Rengør fejemaskinen grundigt, så den er fri for snavs, blade og affald. 4. Indfedt alle smørenipler. Tør overskydende smørefedt af. 2. Fyld luft i dækkene, så de har et lufttryk på 86 kPa (12,5 psi). 5. Efterse børstens tilstand. Foretag en udskiftning, hvis det er nødvendigt. 3. Kontroller alle fastgørelsesanordninger. Spænd om nødvendigt.
Ledningsdiagram 34
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro–produkt (“produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Hvis der forekommer en fejl, som er dækket af garantien, vil vi reparere produktet uden omkostninger for dig.
