Form No. 3447-101 Rev A Porzásmentes, 168 cm-es Rake-O-Vac® gyepseprő Modellsz. 07055—Sorszám 407700000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Bevezetés A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). A gép bérmunkában dolgozó szakképzett kezelők számára, kereskedelmi alkalmazásokra készült munkagép. Elsősorban levelek, fenyőtűk és egyéb könnyű törmelék eltávolítására szolgál nagy gyepterületekről. A kaliforniai közös természeti erőforrásokról szóló törvény (California Public Resource Code) 4442. és 4443.
Karbantartás előtti intézkedések .......................... 18 A gép felkészítése karbantartásra..................... 18 Kenés .................................................................. 18 A gép kenése.................................................... 18 Motor karbantartása ............................................ 19 A légszűrő szervizelése .................................... 19 Motorolaj és olajszűrő cseréje........................... 20 A gyújtógyertyák szervizelése ........................
Biztonság A gép megfelel a gépekre vonatkozó 2006/42/EK biztonsági irányelvnek, ha felszereli rá a megfelelő készletet (cikksz. 137-6600). Általános óvintézkedések A termék személyi sérülést okozhat. A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében mindig kövesse a biztonsági utasításokat. A termék nem rendeltetésszerű használata veszélyezteti az Ön és a közelben tartózkodók biztonságát.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonsági címkék és utasítások a kezelő számára feltűnő helyen, a potenciálisan veszélyes területek közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal120-0625 decal121-2843 120-0625 121–2843 1. Becsípési pont, kéz – ne nyúljon a közelébe. 1. Ujjak vagy kéz leszakításának veszélye, lapátkerék-lapát – kezeit és lábait tartsa távol a mozgó alkatrészektől; tartson a helyén minden védőelemet.
decal119-6807 119–6807 decal121-2840 121–2840 1. Figyelmeztetés – ne lépjen rá 1. Figyelmeztetés – tartsa távol a járókelőket a vontatóegység hátuljáról. decal117-4979 117-4979 1. Forgó hajtószíj – tartsa a helyükön a védőelemeket decal121-2836 121–2836 1. Tárolt energia okozta veszély, tartály – ne válassza le, ha a tartály nem üres. 1) Ürítse ki a tartályt. 2) Válassza le a tartályt. decal119-0217 119–0217 1.
decal121-2844 121–2844 1.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Eljárás Mennyiség Megnevezés Alkalmazás 1 2 3 Nincs szükség alkatrészre – Az akkumulátor feltöltése. Függesztőcsap Biztosítócsap 1 1 A gép rákötése a vontatóegységre. Nincs szükség alkatrészre – A gép leválasztása a vontatóegységről.
3 A gép leválasztása a vontatóegységről Nincs szükség alkatrészre Eljárás g018643 Ábra 3 1. Emelő 4. Biztosítócsap 2. Függesztőlemez 5. Függesztőcsap FIGYELMEZTETÉS A gép a vontatóegységről leválasztva hátrabillenhet és sérülést okozhat. 3. Függesztőnyelv 4. Tolasson rá a vontatóegységgel a munkagépre. 5. Állítsa be a függesztőnyelvet a vontatóegység vonószerkezetének magasságába az alábbi módon: Mindig ürítse ki a gyűjtőtartályt, mielőtt a gépet leválasztja a vontatóegységről.
Gyújtáskapcsoló Termékáttekintés A motor beindítására és leállítására szolgáló gyújtáskapcsoló három helyzetbe állítható: KI, ÜZEM és INDÍTÁS. Az indítómotor bekapcsolásához fordítsa az indítókulcsot INDÍTÁS helyzetbe. Engedje el a kulcsot, amint a motor beindult (Ábra 5). A kulcs magától visszatér ÜZEM helyzetbe. A motor leállításához fordítsa el balra a kulcsot KI helyzetbe. Kezelőelemek Csappantyú kar Állítsa a csappantyú kart lenti helyzetbe a bekapcsolt és fenti helyzetbe a kikapcsolt állapothoz.
Hátfal nyitó zsinór Műszaki adatok Húzza meg a hátfal nyitó zsinórt a hátfal kinyitásához, amikor üríti a gyűjtőtartályt (Ábra 6). Ha a zsinór nincs használatban, csévélje fel a zsinórtartóra. Megjegyzés: A műszaki adatok és a kialakítás külön értesítés nélkül változhatnak. g018727 Ábra 6 1. Hátfal nyitó zsinór 2. Zsinórtartó Hátfal retesz A hátfal retesz a hátfal nyitását segíti a gyűjtőtartály ürítésekor (Ábra 7). g018708 Ábra 7 1.
kialakulását, amíg az üzemanyag gőze el nem oszlott. Üzemeltetés Biztonsági tudnivalók a működtetés előtt Tankolás Üzemanyagra vonatkozó előírások Általános óvintézkedések • A legjobb eredmény elérése érdekében csak tiszta, friss (maximum 30 napos), ((R+M)/2 besorolási módszer szerint) legalább 87-es oktánszámú ólommentes benzint használjon. Etanol: maximum 10% (V/V) etanolt (benzin–alkohol keverék) vagy 15% (V/V) MTBE-t (metil-tercier-butil-éter) tartalmazó benzin használható.
5. 4. Szerelje fel a tanksapkát megfelelően. 5. Törölje le az esetleg melléfolyt üzemanyagot. A motor olajszintjének ellenőrzése Ha az olajszint a tele jelzés alatt látható, vegye le a betöltőcső sapkáját, és töltsön be annyi olajat, hogy a szintje elérje a nívópálca tele jelzését (Ábra 9). Fontos: Ne töltse túl a forgattyúházat olajjal, mert a motor károsodhat. Ne járassa a motort alacsony jel alatti olajszinttel, mert a motor így károsodhat.
• A vontatóegység műszaki adatainak áttekintésével • A géppel való tolatás előtt nézzen hátra és lefelé, győződjön meg arról, hogy nem haladja meg a jármű lejtőn való használattal kapcsolatos képességeit. hogy szabad-e az út. • Ne vezesse a gépet átvágások, levezető árkok vagy feltöltések közelében. A gép hirtelen felborulhat, ha egy kereke túllóg azok peremén vagy a perem beszakad.
A használatot követően betartandó óvintézkedések indítózás után várjon mindig 60 másodpercet, mielőtt újra indítózni kezdene. 5. 6. 7. Állítsa a gázkart a kívánt motorfordulatszámhoz tartozó helyzetbe. A csappantyú kart húzza előre ütközésig. Húzza előre a henger kart annyira, hogy a rögzítőszerkezet kioldjon, majd tolja hátra annyira, hogy elérje az ÜTKÖZŐT. • Parkolja le a gépet szilárd, vízszintes talajon. Kerülje a puha talajt, mivel az emelő belesüllyedhet, ami a gép felborulását okozhatja.
• Igyekezzen hosszú, folyamatos menetekben végezni a seprést, némi átfedéssel a visszafelé haladás során. • A gyepterületeken a hajlékony fogú henger felszedi az ágacskákat, nyesedéket, leveleket, fenyőtűket és tobozokat, apró hulladékot (italos dobozok, kis palackok, papírtálcák stb.). • A gereblye ujjai hajlékony nejlonból készültek és könnyen cserélhetők. A károsodás megelőzése érdekében a gereblye rugalmasan elhajol, ha szilárd akadálynak ütközik.
Karbantartás Fontos: A további karbantartási eljárásokra vonatkozóan lásd a motor kezelői kézikönyvét. Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Az első 50 óra után Minden egyes használat előtt, vagy naponta Karbantartási intézkedés • A motorolaj és az olajszűrő cseréje. • Ellenőrizze a motorolaj szintjét. (Az olajszintet akkor ellenőrizze, amikor a motor hideg.) • A csapágyak kenése (ha nagyon poros, koszos környezetben dolgozik a géppel) • A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése.
• Ne akadályozza a biztonsági berendezés rendeltetésszerű működését, és ne csökkentsen a biztonsági berendezés által nyújtott védelmen. Rendszeresen ellenőrizze megfelelő működésüket. • Ne pörgesse túl a motort a szabályzó beállításainak módosításával. A biztonság és pontosság biztosítása érdekében ellenőriztesse hivatalos Toro-forgalmazóval a maximális motorfordulatszámot fordulatszámmérővel.
Motor karbantartása A légszűrő szervizelése Szolgáltatásszünet: Minden 25 órában Ellenőrizze a légszűrőházat olyan sérüléseket keresve, amelyek levegőszivárgást okozhatnak. Cserélje ki a légszűrőházat, ha károsodott. Ellenőrizze a teljes szívórendszert szivárgás, károsodás és laza tömlőbilincsek szempontjából. A légszűrőbetétek eltávolítása g015269 Ábra 12 1. Lásd: A gép felkészítése karbantartásra (oldal 18). 2. Oldja a légszűrőfedelet a légszűrőházhoz rögzítő kapcsokat.
Motorolaj és olajszűrő cseréje elsődleges szűrőbetét sérült. Cserélje ki mindkét szűrőt. 6. Vizsgálja meg az elsődleges szűrőbetétet sérülés szempontjából úgy, hogy a szűrőbetét külső részét a fény felé tartva belenéz a szűrőbetétbe. Az esetleges lyukak a szűrőbetét anyagán világos foltként jelennek meg. Ha a szűrőbetét károsodott, selejtezze le. Szolgáltatásszünet: Az első 50 óra után Minden 100 órában—A motorolaj és az olajszűrő cseréje.
7. Szerelje le a régi olajszűrőt, és törölje tisztára a szűrőadapter tömítésének a felületét. 8. Öntsön új olajat a szűrőbe a középső nyílásán keresztül. Csak annyi olajat töltsön bele, hogy a szintje elérje a menetek alját. 9. Várjon pár percet, hogy a szűrő anyaga felszívja, amennyit elnyel, majd öntse ki a felesleges olajat. 10. Kenje meg vékonyan új olajjal az új szűrő gumitömítését. 11. Szerelje fel az új olajszűrőt a szűrőadapterre.
Üzemanyagrendszer karbantartása Elektromos berendezés karbantartása Az üzemanyagszűrő cseréje Az akkumulátor töltése FIGYELMEZTETÉS Szolgáltatásszünet: Minden 600 órában/Évente (amelyik elõbb van) Az akkumulátor töltése során robbanásveszélyes gázok keletkeznek. Fontos: Ne szerelje vissza az elszennyeződött Ne dohányozzon és ne használjon szikraképző eszközt vagy nyílt lángot az akkumulátor közelében. szűrőt, ha már eltávolította az üzemanyagvezetékből. 1.
5. Ha az akkumulátor feltöltődött, húzza ki a töltőt a fali aljzatból, majd kösse le az akkumulátor pólusairól. 6. Helyezze az akkumulátort az akkumulátorrekeszben található tálcára. Helyezze el úgy az akkumulátort, hogy a pólusai belül legyenek. 7. Kösse rá a pozitív kábelt (a gyújtáskapcsolótól érkező piros kábel) a pozitív (+) pólusra. 8. Kösse rá a negatív kábelt (a motorblokktól érkező fekete kábel) az akkumulátor negatív (–) pólusára.
Hajtóműrendszer karbantartása A gumiabroncsok karbantartása A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Tartsa az első és a hátsó gumiabroncsokban az abroncsnyomást 193 kPa értéken. Ellenőrizze a gumiabroncsnyomást a szelepnél (Ábra 18) minden használat előtt. g006939 Ábra 18 1. Szelep A kerekek cseréje FIGYELMEZTETÉS A felemelt jármű instabil lehet és lecsúszhat az emelőről, sérülést okozva az alatta dolgozó személynek.
Ékszíjak karbantartása Az ékszíjak ellenőrzése Lásd: A gép felkészítése karbantartásra (oldal 18). Megjegyzés: Az ékszíj feszességének ellenőrzéséhez nem kell eltávolítani a felső szíjburkolatot (Ábra 19). Ha leszerelné a szíjburkolatot, távolítsa el a 4 csavart, alátétet és anyát, amelyek a szíjburkolatot a vázhoz rögzítik. Ne működtesse a gépet a védőelemek nélkül. g018726 Ábra 20 1. Lapátkerék-ékszíj 3. Feszítőtárcsa 2.
a benyomódás értéke megfelelő, folytassa a normál működtetést. Az ékszíjak beállítása A lapátkerék-ékszíj beállítása 1. Lásd: A gép felkészítése karbantartásra (oldal 18). 2. Lazítsa meg a motort rögzítő csavarokat (Ábra 21). g248008 Ábra 22 2. Ellenanya 1. Állítócsavar 6. Ha állít a lapátkerék-ékszíjon, akkor az emelőtengely-ékszíjon is állítania kell; lásd: Az emelőtengely-ékszíj ellenőrzése (oldal 25). Az emelőtengely-ékszíj beállítása 1.
3. Nyomja le annyira a feszítőtárcsa konzolt, hogy megfelelő legyen az ékszíj feszessége, és egybe essen a feszítőtárcsa konzol és a feszesség-beállító konzol furata. 4. A beállított helyzet rögzítéséhez szerelje vissza a csavart és az anyát. 5. Szerelje fel a felső burkolatot. Vegyes karbantartás A gumilap cseréje A kopott vagy sérült gumilapot cserélje ki. VIGYÁZAT Ékelje ki a kerekeket, különben a gép elgurulhat, ami személyi sérüléshez is vezethet. A hengert meghajtó ékszíj beállítása 1.
2. Távolítsa el a csavart és az önbiztosító anyát a gereblyerúd egyik végéből (Ábra 27). g015283 Ábra 26 1. Csavarok és biztosító alátétek 2. Kúpos rögzítőpersely 2. g015286 Ábra 27 3. Kúpos rögzítőpersely kioldófurat 1. Gereblyerúd csavar és önbiztosító anya Hajtsa be mindegyik csavart azonos mértékben, amíg a szíjtárcsa le nem lazul. A szíjtárcsa ekkor lecsúsztatható a tengelyéről. A hajlékony fogú henger eltávolítása 2. Önbiztosító anya 3.
g015288 Ábra 29 1. Bilincs g015287 Ábra 28 1. Gereblyefog-lemez 4. 3. Gereblyefog 2. Gereblyefog-rögzítő 3. Hajtsa félbe az új gereblyefogat, és csúsztassa a helyére. 4. Tegye fel a gereblyefog-rögzítőt a gereblyefog ívelt részére, majd rögzítse biztonságosan a csavar és az önbiztosító anya segítségével. Válassza szét a félkeféket, és selejtezze a károsodott rész(eke) (Ábra 30). A félkefe cseréje 1. Lásd: A gép felkészítése karbantartásra (oldal 18). 2. Távolítsa el a kefét a gépről. 3.
Tisztítás Tárolás A ventilátorház tisztítása A gép felkészítése tárolásra 1. Lásd: A gép felkészítése karbantartásra (oldal 18). 2. Tárolja a gépet tiszta, száraz garázsban vagy tárolóhelyiségben. 3. Mossa le a füvet, szennyeződéseket és lerakódásokat az egész gép külső felületéről, különösen a hengerfej hűtőbordáiról és a ventilátorházról. FIGYELMEZTETÉS Forgó lapátkerekek mellett a ventilátorház tisztításakor a kezeivel a mozgó lapátkerékhez érhet, ami személyi sérülést okozhat.
A gép tartós tárolása feltöltött akkumulátorban az elektrolit fajsúlya 1,26 és 1,30 közé esik. Ha a gépet 30 napon túl tárolja, készítse elő az alábbi módon: 1. Lásd: A gép felkészítése karbantartásra (oldal 18). 2. Töltsön a tartályban lévő üzemanyagba kőolaj alapú üzemanyag-stabilizálót/-kondicionálót. Kövesse az üzemanyag-stabilizáló gyártójának keverési utasításait. 13. Fontos: Ne használjon alkohol alapú üzemanyag-stabilizálót (etanolt vagy metanolt).
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel, amelyen az alábbi figyelmeztető címke látható: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány hatálya minden olyan vállalatra érvényes, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
