Form No. 3421-701 Rev A 168 cm Dust-Control Rake-O-Vac®-fejemaskine Modelnr. 07055—Serienr. 401350001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
personskade. For nærmere oplysninger om sikker driftspraksis, herunder sikkerhedstip og uddannelsesmateriale, henvises til www.Toro.com. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Afmontering af remskiven ................................. 26 Afmontering af den fleksible knivcylinder................................................................. 26 Udskiftning af rivens stang eller fingerplade .................................................... 26 Udskiftning af tine på den fleksible rive ................................................................ 27 Udskiftning af børstehalvdelen ......................... 27 Rengøring ..........................................................
Sikkerhed • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige Denne maskine overholder maskindirektiv 2006/42/EF, når du monterer det korrekte sæt (delnr. 137-6600). • Betjen ikke maskinen, uden at alle værn og øvrige maskinkomponenter. sikkerhedsanordninger sidder korrekt på plads og virker på maskinen. • Hold omkringstående på sikker afstand af maskinen, når den er i bevægelse. Generelt om sikkerhed • Hold børn væk fra arbejdsområdet. Lad aldrig børn betjene maskinen.
decal121-2839 121–2839 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. decal121-2842 121–2842 1. Læs betjeningsvejledningen – 1) Frakobl kun bugsertrækket, når tragtbeholderen er tom. Frakobl det ikke, når tragtbeholderen er læsset eller delvist læsset. 2) Parker maskinen på en plan overflade, og bloker hjulene, når den er koblet fra traktionsenheden.
decal119-0217 119-0217 1. Advarsel – sluk for motoren, hold afstand til bevægelige dele, hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. decal121-2836 121–2836 decal117-2718 117–2718 1. Advarsel, inertienergi, tragtbeholderen – frakobl ikke, når tragtbeholderen er læsset. 1) Tøm tragtbeholderen. 2) Frakobl tragtbeholderen. decal13-2930 120-0250 1. Langsomtgående køretøj decal121-2841 121–2841 1. Advarsel, ulåst dør – døren skal låses på begge sider.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Aktivering og opladning af batteriet. Koblingstap Ringstift 1 1 Monter maskinen på traktionsenheden. Kræver ingen dele – Flyt maskinen fra traktionsenheden. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
tab. Vedligeholdelsesfri batterier bør dog ikke kræve vand under normale driftsforhold. 8. 2 Sæt batteriet ind i bakken i batterirummet. Placer batteriet, så polerne vender indad. Montering af maskinen på traktionsenheden ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod traktionsenhedens eller maskinens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade.
Produktoversigt Bemærk: Hvis du ønsker ekstra højde, kan du fjerne, hæve eller sænke trækpladerne eller vende dem om. 6. Fastgør bugsertrækkets krog til traktionsenhedens bugsertræk med koblingstappen og ringstiften (Figur 3). 7. Hæv donkraften, tag tappen ud, drej donkraften til opbevaringspositionen, og fastgør den med tappen. Betjeningsanordninger Klapgreb Flyt klapgrebet nedad til indkoblet position og opad til udkoblet position. Flyt grebet opad, når maskinen transporteres.
Tændingskontakt Tændingskontakten, som bruges til at starte og stoppe motoren, har tre positioner: OFF (fra), RUN (kør) og START . Drej nøglen med uret til positionen START for at aktivere startmotoren. Slip nøglen, når motoren starter (Figur 5). Nøglen drejer automatisk over på positionen RUN (kør). Drej nøglen mod uret til positionen OFF (fra) for at slukke for motoren. Gashåndtag g018727 Gashåndtaget (Figur 5) bruges til at betjene motoren ved forskellige hastigheder.
Betjening Påfyldning af brændstof Sikkerhedshensyn før drift Brændstofanbefalinger • Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge ren og frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode). Generelt om sikkerhed • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes af børn eller utrænet personale. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren. Ejeren er ansvarlig for at træne alle operatører og mekanikere.
Kontrol af motoroliestanden Vigtigt: Undgå at fylde for meget olie på krumtaphuset, da dette kan medføre beskadigelse af motoren. Lad ikke motoren køre med olien under ”Low”-mærket, da dette kan beskadige motoren. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt (Kontroller olien, mens motoren er kold.) Motoren leveres med kvalitetsolie i krumtaphuset, men oliestanden skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes første gang. Krumtaphusets kapacitet er ca. 1,9 l med filteret monteret.
• • • • • • • • • • • • • • hvis et hjul kører over kanten, eller hvis en kant giver efter. Når maskinen bruges på offentlige veje, skal alle færdselsregler følges og yderligere tilbehør, der muligvis er påkrævet ved lov, skal anvendes, såsom lygter, blinklys, skilte til langsomtgående køretøjer og andet, som måtte være påkrævet.
Bemærk: Lad ikke maskinen stå stille med • Afkobl ikke maskinen fra traktionsenheden på riven aktiveret, da det kan beskadige plænen. bakker eller uden at have aktiveret den forreste donkraft. Standsning af motoren • Sørg for, at donkraften og tragtbeholderen er i sænket position inden frakobling af maskinen. 1. Flyt gashåndtaget til positionen SLOW (langsom). 2. Lad motoren køre i tomgang i 60 sekunder. 3. Drej tændingsnøglen til positionen OFF (fra), og tag nøglen ud.
• På grund af det unikke design trimmer maskinen også plænen. Den fleksible knivcylinder kæmmer og løfter græs for at opnå et ensartet udseende efter klipning af plænen. Når den renser, øger den lette rivebevægelse gennemtrængningen af vand og pesticid, hvilket reducerer behovet for reparation. Vigtigt: Foretag ikke skarpe drejninger, når knivcylindersættet til anvendelse på strå er i brug, for at undgå at beskadige plænen. Vigtigt: Brug ikke maskinen, når knivcylinderen drejer og er i den hævede position.
Vedligeholdelse Vigtigt: Se motorens betjeningsvejledning for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 50 timer • Skift motorolie og filter. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden. (Kontroller olien, mens motoren er kold.) • Smør lejerne (under meget støvede eller snavsede forhold) • Kontroller dæktrykket.
• Tør spildt olie og brændstof op. • Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater. • Undlad at modificere en sikkerhedsanordnings tilsigtede funktion. Du må heller ikke reducere den grad af beskyttelse, en sikkerhedsanordning giver. Efterse regelmæssigt, at de fungerer korrekt. • Kør ikke motoren med for høj hastighed ved at ændre på regulatorindstillingerne.
Motorvedligeholdelse Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 25 timer Kontroller luftfilterhuset for beskadigelser, som kan medføre en luftlækage. Udskift luftfilterhuset, hvis det er beskadiget. Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. Afmontering af luftfiltre g015269 Figur 12 1. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse (side 17). 2. Åbn låsene, der fastgør luftfilterdækslet på luftfilterhuset.
Udskiftning af motorolie og filter filterets udvendige side. Huller i filteret ses som lyse pletter. Hvis filteret er beskadiget, skal det kasseres. Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 100 timer—Skift motorolie og filter. Serviceeftersyn af primærluftfilter Eftersynsinterval: For hver 200 timer Bemærk: Skift olien og filteret hyppigere, når maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. • Hvis primærluftfilteret er beskidt, bøjet eller beskadiget, skal det udskiftes.
8. Hæld ny olie ind gennem filterets midterhul. Stop, når olien når bunden af gevindene. 9. Giv olien 1-2 minutter til at blive opsuget af filtermateriale, og hæld derefter den overskydende olie væk. 10. Påfør et tyndt lag ny olie på det nye filters gummipakning. 11. Monter det nye filter på filteradapteren. Drej oliefilteret med uret, indtil gummipakningen berører filteradapteren. Spænd derefter filteret yderligere ½ omgang. Overspænd ikke. 12. Kontrol af oliestanden. 13.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Vedligeholdelse af elektrisk system Udskiftning af brændstoffiltrene Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Kontroller elektrolytstanden og rengør batteriet. Eftersynsinterval: For hver 600 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) For hver 25 timer—Kontrol af batterikabelforbindelserne. Vigtigt: Sæt ikke et snavset filter på, efter at det er blevet afmonteret fra brændstofrøret. 1.
Vedligeholdelse af drivsystem Batteriledningerne skal være strammet til på polerne for at sikre god elektrisk kontakt. ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Vedligeholdelse af dæk Kontrol af dæktrykket • Frakobl altid batteriets sorte minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel.
Vedligeholdelse af remme Eftersyn af remmene Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse (side 17). Bemærk: Det er ikke nødvendigt at fjerne den øverste remafskærmning (Figur 19) for at kontrollere remspændingen. Hvis du fjerner remafskærmningen, skal du fjerne de 4 bolte, spændeskiver og møtrikker, der fastgør afskærmningen til stellet. Betjen ikke maskinen, uden at afskærmningerne er monteret. g018726 Figur 20 1. Rotorrem 3. Styreremskive 2.
Justering af remmene 6. Når du justerer rotorremmen, skal mellemakslens rem også justeres. Se Eftersyn af mellemakselremmen (side 23). Justering af rotordrivremmen 1. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse (side 17). 2. Løsn motorens monteringsbolte (Figur 21). Justering af mellemakselremmen 1. Fjern de 4 bolte, spændeskiver og møtrikker, der fastgør den øverste afskærmning til stellet (Figur 19). 2.
Forskellig vedligeholdelse Justering af knivcylinderens drivrem 1. Fjern møtrikken og bolten, der fastgør styreremskivens beslag (bolt i rillet hul i beslaget) til spændingsjusteringsbeslaget (Figur 24). Udskiftning af gummiklap Udskift gummiklappen, når den bliver slidt eller beskadiget. FORSIGTIG Hvis hjulene ikke blokeres, er der risiko for, at maskinen ruller, hvilket kan forårsage personskade. Skift kun gummiklappen på en flad, plan overflade, og bloker hjulene, så maskinen ikke kan rulle.
Udskiftning af rivens stang eller fingerplade Afmontering af remskiven 1. Fjern boltene og sikringsskiverne en ad gangen, og skru dem i de tilstødende huller (Figur 26). 1. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse (side 17). 2. Fjern bolten og låsemøtrikken fra den ene ende af rivens stang (Figur 27). g015283 Figur 26 1. Bolte og låsemøtrikker 3. Udløserhul til konuslås g015286 2. Konuslåsbøsning 2. Figur 27 1. Bolt og låsemøtrik til rivens 2.
Udskiftning af børstehalvdelen Udskiftning af tine på den fleksible rive 1. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse (side 17). 1. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse (side 17). 2. Tag tineholderen af, og skub den beskadigede tine ud (Figur 28). 2. Tag børsten af maskinen. 3. Løsn klemmerne med en unbrakonøgle, og fjern dem fra børstehalvdelen (Figur 29). g015288 Figur 29 g015287 Figur 28 1. Fingerplade 1. Klemme 3. Tine 4. 2. Tineholder 3.
Rengøring Opbevaring Rengøring af blæserhuset Klargøring af maskinen til opbevaring ADVARSEL Ved rengøring af et blæserhus, mens rotorerne bevæger sig, kan hænderne komme i kontakt med en rotor i bevægelse, hvilket vil forårsage personskade. 1. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse (side 17). 2. Opbevar maskinen i en ren, tør garage eller et opbevaringsområde. 3. Vask græs og snavs fra alle maskinens ydre dele, særligt ribberne på motorens cylinderhoved og blæserhuset.
Langtidsopbevaring af maskinen 13. Hvis maskinen skal stilles til opbevaring i mere end 30 dage, skal den klargøres som følger: 1. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse (side 17). 2. Tilsæt en petroleumsbaseret stabilisator til brændstoffet i tanken. Følg blandingsvejledningen fra stabilisatorproducenten. Vigtigt: Anvend ikke en alkoholbaseret stabilisator (ethanol eller methanol). Bemærk: En brændstofstabilisator er mest effektiv, når den blandes med frisk brændstof og altid anvendes. 3.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
