Form No. 3389-246 Rev A Versa Vac Modelnr.: 07053—Serienr.: 315000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. Figuur 1 WAARSCHUWING 1. Veiligheidssymbool CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen.
Veiligheid deze herstellen of vervangen, voordat u de machine gaat gebruiken. Draai ook losse moeren, bouten of schroeven vast zodat veilig met de machine kan worden gewerkt. Risicobeheersing en ongevallenpreventie zijn afhankelijk van de oplettendheid, zorgvuldigheid en een goede training van het personeel dat is belast met de opslag, het gebruik, transport en onderhoud van de machine. Onjuist gebruik of onderhoud van het voertuig kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken.
• Maak de aanhangwagen leeg, parkeer op een vlak terrein moet u ter vervanging altijd originele onderdelen en accessoires van Toro aanschaffen. Gebruik nooit 'universele' onderdelen en accessoires van andere fabrikanten. Zoek naar het Toro-logo, zodat u weet dat het om een echt Toro-onderdeel gaat. Het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen en accessoires kan de garantie in gevaar brengen. en blokkeer de wielen voordat u de machine loskoppelt van de trekker.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 105-0627 1. Waarschuwing - Schakel de motor uit en verwijder het contactsleuteltje voordat u van het trekvoertuig stapt; lees de instructies alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, en koppel vervolgens de aftakas af. 105-4586 1.
106-0163 1. Waarschuwing - Lees de Gebruikershandleiding en zorg dat u opgeleid bent voor gebruik van de machine alvorens deze in gebruik te nemen; de maximale lading is 612 kg op de aanhangwagen en 385 kg op de trekhaakkoppeling; rij de machine en de aanhangwagen niet bergaf, want dan kunt u de controle verliezen. 2. Knelgevaar, aanhangwagen – Het is niet toegestaan passagiers te vervoeren. 105-4587 1.
106-0167 1. Waarschuwing - Lees de instructies en zorg dat u opgeleid bent voor gebruik van de machine alvorens deze in gebruik te nemen; 1) Schakel de motor uit; 2) Verwijder het contactsleuteltje voordat u het trekvoertuig verlaat; 3) Lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert; 4) Koppel de hydraulische slangen aan of af. 106-0166 1.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Krik 1 De machine aansluiten op het trekvoertuig. Aftakas 1 De lengte van de aftakas aanpassen. Geen onderdelen vereist – De aftakas aansluiten. Geen onderdelen vereist – De machine smeren.
4. Rij het trekvoertuig achteruit naar de machine. lengtes. Voor de meeste trekvoertuigen is deze as te lang. Als de as te lang is, moet u deze inkorten op de juiste lengte om schade te voorkomen. 5. Stel de gaffel van de machinetrekhaak als volgt in op hetzelfde niveau als de trekhaak van het trekvoertuig: 1. Meet de afstand tussen de borggroef van de aftakas van het trekvoertuig en de borggroef van de ingaande as van de machinerotor. A.
Algemeen overzicht van de machine 9. Monteer de aftakas en bevestig deze aan de machine en het trekvoertuig. 10. Meet de as. Opmerking: Als deze niet minimaal 37 mm is, herhaal dan de procedure. Bedieningsorganen 3 De aftakas aansluiten Geen onderdelen vereist Procedure Sluit de aftakas aan; zie De aftakas aansluiten (bladz. 13) Figuur 5 4 1. Borstelbediening 4. Hulpbediening 2. Maaidekliftbediening 5. Veiligheidsvergrendeling 3.
hulpbedieningshendel alleen als het combinatiedek gemonteerd is. Gebruiksaanwijzing Voer de volgende stappen uit om de hulpbedieningshendel te monteren: Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. 1. Verwijder het deksel van de bedieningshendel. VOORZICHTIG 2. Verwijder de 2 borgpennen van de spoel van de bedieningsklep.
temperatuuromstandigheden. Voor gebruik bij constant hoge omgevingstemperaturen van 18 °C tot 49 °C, kan ISO VG 68 hydraulische vloeistof zorgen voor betere prestaties. Belangrijk: Zorg voor een gelijke druk in de banden zodat de machine naar behoren werkt. Pomp de banden niet te zacht op. Opmerking: Veel hydraulische vloeistoffen zijn bijna kleurloos, zodat het moeilijk is lekkages op te sporen. Er is een rode kleurstof voor de vloeistof in het hydraulisch systeem verkrijgbaar in flesjes van 20 ml.
3. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 6. Verwijder de krikpen en draai de krik naar boven in de opslagstand. VOORZICHTIG De aftakas aansluiten Wacht tot de motor en alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel van het trekvoertuig verlaat. 1. Sluit de aftakas aan op de ingaande as van de machinerotor. 2. Sluit de aftakas aan op de achterste aftakas van de tractor. 4. Blokkeer de wielen. 5.
Gebruik van de machine 1. Start het trekvoertuig en laat het op een laag toerental lopen. 2. Schakel de aftakas in terwijl de motor laag stationair loopt. 3. Verhoog het toerental tot 540 tpm. VOORZICHTIG Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand gekomen zijn voordat u controleert op vloeistoflekken, losse onderdelen en andere defecten. 4. Alvorens met het werk te beginnen, moet u het terrein onderzoeken om te bepalen in welke richting u het beste kunt gaan. 5.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 2 bedrijfsuren • Haal de wielmoeren aan met 115 tot 136 Nm. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Haal de wielmoeren aan met 115 tot 136 Nm. Na de eerste 20 bedrijfsuren • De riemspanning van de rotorriem controleren en afstellen indien nodig. Na de eerste 50 bedrijfsuren • Hydraulisch filter vervangen. Bij elk gebruik of dagelijks • De aslagers van de ventilator smeren.
5. Start de motor van het trekvoertuig en gebruik alle hydraulische bedieningsorganen om de hydraulische vloeistof door het hele systeem te verspreiden. Controleer op lekken. WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en verbindingsstukken stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem.
De rotorriem afstellen Onderhoudsinterval: Na de eerste 20 bedrijfsuren Bij elk gebruik of dagelijks Zorg ervoor dat de riem de juiste spanning heeft zodat de machine naar behoren kan werken en onnodige slijtage wordt voorkomen. 1. Zet de bouten en moeren los waarmee het scherm van de aandrijving bevestigd is aan de rotorbehuizing (Figuur 13) en verwijder het scherm. Figuur 14 1. Geleider van riemspanner 3. Bout (achterzijde van frame) 2. Bout en moer 4.
Stalling 1. Reinig de machine grondig. De rotorbehuizing moet vrij zijn van vuil, bladeren en afval. 2. Controleer de bandenspanning; zie Bandenspanning controleren (bladz. 12). 3. Draai al het bevestigingsmateriaal indien nodig vast. 4. Smeer of olie alle smeer- en draaipunten. Neem overtollig vet op. 5. Smeer de sleuven van de aftakas in met een laagje vet. 6. Plaatsen waar de lak is bekrast, beschadigd of geroest, moeten licht geschuurd en bijgewerkt worden.
Opmerkingen: 19
De Algemene Garantiebepalingen voor Toro-producten 2 jaar beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
