Form No. 3425-851 Rev C Versa Vac Modelnr. 07053—Serienr. 403360001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. g000502 Figur 1 Advarselssymbol ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader. Denne betjeningsvejledning bruger 2 ord til at fremhæve oplysninger.
Sikkerhed • Hold afstand til udblæsningsåbninger. Hold Generelt om sikkerhed • Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade. • Brug af dette produkt til andre end det tiltænkte formål kan udsætte dig selv og omkringstående for fare. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før maskinen tages i brug. • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige maskinkomponenter.
decal93-6674 93-6674 1. Fare for knusning, hånd – læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. decal106-0163 106-0163 1. Advarsel – Læs betjeningsvejledningen, og få undervisning, får maskinen betjenes. Den maksimale belastning er 612 kg anhængervægt og 385 kg fjedervægt. Kør ikke maskinen og anhængeren ned ad en bakke, da du kan miste kontrollen. 2. Fare for knusning, anhænger – Kør ikke med passagerer. 3. Advarsel – Kør ikke over 24 km/t. 4.
decal106-0167 106-0167 1. Advarsel – Læs betjeningsvejledningen, og få undervisning, før maskinen betjenes. 1) Stop motoren 2) Tag tændingsnøglen ud, før du stiger af traktoren 3) Læs betjeningsvejledningen, før der foretages service eller vedligeholdelse 4)Tilslut eller frakobl hydraulikslangerne. decal106-0166 106-0166 2. Føring og tilslutning af hydraulikslanger 1. Advarsel – Læs betjeningsvejledningen, og få undervisning, før maskinen betjenes.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Antal Anvendelse Donkraft 1 Tilslut maskinen til traktionsenhederne. Kraftudtagsaksel 1 Juster kraftudtagsakslens længde. Kræver ingen dele – Indkobl kraftudtagsakslen. Kræver ingen dele – Smør maskinen. Fremgangsmåde 1 2 3 4 Medier og øvrige dele Beskrivelse Antal Anvendelse Hjælpekontrolgreb 1 Monter kun kontrolgrebet, hvis kombinationsskjoldet er monteret.
Bemærk: Noter dette mål. FORSIGTIG 3. Uden den korrekte ballast i dækkene kan traktionsenheden blive ustabil og medføre personskade. På den korteste længde skal de to halvdele af kraftudtagsakslen have mindst 37 mm spillerum til sammentrykning (Figur 2). Bemærk: Hvis målet i trin1 ikke er mindst 37 mm større end målet i trin 2, er kraftudtagsakslen for lang: gå til trin 4. Hvis der er tilstrækkelig stor afstand til, at kraftudtagsakslen kan trykkes sammen, skal du gå til trin 9.
Produktoversigt 3 Betjeningsanordninger Indkobling af kraftudtagsakslen Kræver ingen dele Fremgangsmåde Indkobl kraftudtagsakslen. Se Indkobling af kraftudtagsakslen (side 12). 4 g027357 Figur 3 Smøring af maskinen 1. Børstegreb 4. Hjælpegreb 2. Skjoldløftegreb 5. Sikkerhedslås 3. Anhængerløftegreb Kræver ingen dele Anhængerløftegreb Fremgangsmåde Anvendes til at aflæsse anhængerkassen (Figur 3).
Betjening Gennemfør følgende procedure for at montere hjælpegrebet: 1. Fjern kontrolgrebets dæksel. 2. Fjern de to splitter fra reguleringsventilens spole. 3. Monter hjælpegrebet til ventilspolen med splitterne. 4. Monter hjælpegrebets dæksel. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
bakket terræn. Se betjeningsvejledningen til traktionsenheden for at få oplysninger eller kontakt traktionsenhedens servicerepræsentant, hvis du har spørgsmål til sikker drift. Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46 (cont'd.) • Bremserne på bugseringstraktionsenheden skal have kapacitet til at stoppe maskinen med maskinen fuldt lastet ved den maksimalt anbefalede transporthastighed.
Vigtigt: For at forhindre forurening i systemet skal hydraulikvæskebeholdernes låg renses før punktering. Sørg for, at hældetuden og tragten er rene. 4. Sæt beholderens dæksel på. Kontrol af dæktrykket Det korrekte lufttryk i dækkene er 1,24 bar. Vigtigt: Oprethold et ensartet tryk i begge dæk for at sikre en korrekt maskinydelse. Fyld ikke for lidt luft i dækkene. Kontrol af hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment Eftersynsinterval: Efter de første 2 timer g027352 Figur 5 Efter de første 10 timer 3.
B. C. Hæv eller sænk bugsertrækkets gaffelbolt, så den har en position, der er nogenlunde i vater i forhold til traktionsenhedens bugsertræk. FORSIGTIG Hvis afskærmningskæderne ikke er tilsluttet, kan afskærmningerne rotere under drift og medføre personskade. Fastgør den med de bolte og låsemøtrikker, der blev fjernet tidligere. 6. Tilslut traktionsenhedens bugsertræk til maskinens gaffelbolt til bugsertrækket med koblingstappen og gaffelbolten. 7.
på skråningen. Brug altid sund fornuft og god dømmekraft, når du foretager denne besigtigelse. Foretag alle nødvendige reparationer, inden driften genoptages. • Oprethold altid det korrekte dæktryk på • Gennemlæs hældningsinstruktionerne nedenfor traktionsenheden. til betjening af maskinen på skråninger, og gennemgå forholdene for at afgøre, om maskinen kan betjenes under forholdene den pågældende dag og det pågældende sted.
Betjening af maskinen 1. Start traktionsenheden, og kør den ved lav omdrejningshastighed. 2. Indkobl kraftudtaget, mens motoren kører ved tomgang. 3. Øg kraftudtagets hastighed til 540 o/min. FORSIGTIG Vent, indtil motoren og alle bevægelige dele er standset, før du forlader traktionsenhedens førersæde. FORSIGTIG Sluk traktionsenhedens motor, tag nøglen ud, og vent til alle bevægelige dele stopper, før du kontrollerer, om der er væskelækager, løse dele eller andre funktionsfejl. 4.
g027358 Figur 8 1. Cylinderlåsebøjle 2. Løftecylinder • Brug tilstrækkelig belysning og bremsning, en koblingstap af holdertypen, og en sikkerhedskæde under bugsering. • Sørg for, at dækkene er korrekt pumpet op.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Tilspænd hjulmøtrikkerne med et moment på 115 til 136 Nm. Efter de første 10 timer • Tilspænd hjulmøtrikkerne med et moment på 115 til 136 Nm. Efter de første 20 timer • Kontrollér/juster rotorremmens spænding. Hver anvendelse eller dagligt • Smør ventilatorakslens lejer. • Kontroller hydraulikrør og -slanger • Kontrollér/juster rotorremmens spænding.
Hydrauliksystem – Sikkerhed Smøring af maskinen Smøring af ventilatorakslens lejer • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Væske, der er sprøjtet ind under huden, skal fjernes kirurgisk af en læge inden for få timer. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Fjern drevafskærmningen fra remskivesamlingerne (Figur 12). 2. Smør fittingene på ventilatoraksellejerne som illustreret i Figur 10 med litiumbaseret smørefedt nr. 2.
Vigtigt: Brug kun de angivne hydraulikolier. Andre væsker kan beskadige systemet. Fyld ikke op med væske, hvis væsken er kold for at forhindre overfyldning. Fyld ikke for meget på. ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system.
7. Start traktionsenhedens motor, og betjen de hydrauliske betjeningsanordninger for at lukke luft ud af systemet. 8. Sluk motoren, og kontroller væskestanden, og om der er lækager. Justering af rotorremmen Eftersynsinterval: Efter de første 20 timer Hver anvendelse eller dagligt Sørg for, at remmen er strammet ordentlig for at sikre korrekt maskindrift og undgå unødvendig slitage. 1. Løsn de bolte og møtrikker, der fastgør drevafskærmningen til rotorhuset (Figur 12), og afmonter afskærmningen.
Opbevaring 1. Rengør maskinen grundigt. Rotorhuset skal være fri for snavs, blade og affald. 2. Kontroller dæktrykket. Se Kontrol af dæktrykket (side 11). 3. Tilspænd alle fastgørelsesanordninger efter behov. 4. Smør alle fittings og drejepunkter med fedt eller olie. Tør overskydende smøremiddel af. 5. Smør et tyndt lag fedt på kraftudtagsakslens noter. 6.
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
