Form No. 3427-459 Rev B Versa Vac Modellnr. 07053—Serienr. 403405001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. advarer om farer som kan føre til alvorlig personskade eller død hvis du ikke følger anbefalte forholdsregler. ADVARSEL g000502 Figur 1 Sikkerhetsvarselssymbol CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Bruk av dette produktet kan forårsake eksponering for kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller annen forplantningsskade.
Sikkerhet • Hold deg unna alle åpninger på utløpssjakten. Generell sikkerhet • Hold barn, tilskuere og dyr borte fra Hold tilskuere og kjæledyr borte fra maskinen. arbeidsområdet. La aldri barn få bruke maskinen. Dette produktet kan amputere hender og føtter, og kan slynge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader.
decal93-6674 93-6674 1. Fare for knusing av hånd – les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold. decal106-0163 106-0163 1. Advarsel – les brukerhåndboken og motta opplæring før bruk av maskinen. Maksimal belastning er 612 kg tilhengervekt og 385 kg tungevekt. Ikke kjør maskinen og tilhengeren i nedoverbakke da det kan føre til at du mister kontrollen. 2. Klemfare, tilhenger – ta aldri med passasjerer. 3. Advarsel – ikke overstig 24 km/t. 4.
decal106-0167 106-0167 1. Advarsel – alle operatører bør læres opp før de bruker maskinen. Stans motoren. Ta ut nøkkelen. Forlat maskinen. Les brukerhåndboken før du utfører vedlikehold. Koble fra hydraulikkslangene. decal106-0166 106-0166 2. Føring av hydraulikkslange og koblinger 1. Advarsel – alle operatører bør læres opp før de bruker maskinen. Stans motoren og ta ut nøkkelen før du forlater maskinen. Les brukerhåndboken før du utfører vedlikehold. 2.
decal138-9038 138-9038 1. Viklingsfare – hold avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og verneplater på plass. Les brukerhåndboken.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 4 5 6 Ant. Bruk Jekkstøtte 1 Koble maskinen på trekkenhetene. Kraftuttaksakselen 1 Juster lengden på kraftuttakets aksel. Ingen deler er nødvendige – Koble til kraftuttakets aksel. CE-sammenfiltringsmerke 4 Fest sammenfiltringsmerket – CE-maskiner. Ekstra kontrollspak 1 Monter ekstrakontrollen (valgfritt). Ingen deler er nødvendige – Smør maskinen.
4. 2 Bruk følgende kalkulasjon for å beregne hvor mye kortere akselen må være, når den er tilkoblet, for å sikre en klarering på 37 mm: A. Justere lengden på kraftuttakets aksel Merk: Husk denne avstanden. B. Kraftuttaksakselen 5. Prosedyre taksakselen og kraftuttaksakselvernene ved denne lengden. Mål avstanden fra låsegjengen på trekkenhetens kraftuttaksaksel til låsegjengen på maskinens inngående aksel. 6. Avgrad endene på stålrørene, både innvendig og utvendig. 7.
4 4. Plasser det nye CE-sammenfiltringsmerket over det eksisterende sammenfiltringsmerket (Figur 3). 5. Gjenta trinn 1 til 4 for de tre andre akselverneplatene. Feste sammenfiltringsmerket 5 CE-maskiner Montere ekstrakontroll (valgfritt) Deler som er nødvendige for dette trinnet: 4 CE-sammenfiltringsmerke Deler som er nødvendige for dette trinnet: Prosedyre 1 Viktig: Denne prosedyren kreves for alle CE-land Ekstra kontrollspak og der norsk er i vanlig bruk. 1.
Oversikt over produktet Sikkerhetslås Fjern kun sikkerhetslåsen når du bruker kombinasjonsklippeenheten (Figur 4). Kontroller Trekkenhetens kraftuttaksaksel Vakuumviften på maskinen slår seg på så snart du aktiverer kraftuttaket (Figur 4). Du kan aktivere klippeenhetene med fingre og kombinasjonsklippeenhetene ved hjelp av hydraulikkontrollene på maskinen. Viktig: Aktiver alltid kraftuttaket til trekkenheten forsiktig ved en lav motorhastighet.
Bruk • Bremsene til tauetrekkenheten skal ha kapasitet til å stoppe maskinen når tilhengeren er fullastet, og når man kjører i maksimal anbefalt transporthastighet. Kraftuttaksdrivet til maskinen krever en trekkenhet med driftshastighet på 540 o/min, og utgangseffekt på 32 hk eller høyere. Ikke overskrid hastigheten på 540 o/min. Maskinen må være i samsvar med lokale veiforskrifter hvis den transporteres på en offentlig vei. Et varselmerke for saktegående kjøretøy følger med.
g027355 Figur 7 g027353 1. Sikkerhetskjetting Figur 6 1. Sjakkelkobling FORSIKTIG B. Hev eller senk koblingssjakkelen til en stilling, som er omtrent på samme høyde som trekkenhetens kobling. C. Fest den med boltene og låsemutterne, som ble fjernet tidligere. 6. Koble trekkenhetens kobling til maskinens sjakkelkobling, med festetappen og sjakkelen. 7. Fjern jekktappen, roter jekken opp til lagringsposisjon.
• Hold alle tilskuere borte fra maskinen når du skal distraksjoner, da dette kan føre til personskade eller materiell skade. tømme den eller åpne og lukke bakluken. • Ikke bruk maskinen når du er trett, syk eller • Under sjeldne forhold kan vått og komprimert påvirket av alkohol eller medisiner. gress produsere varme. Tøm alltid maskinen før du oppbevarer den. • Ikke ha med passasjerer på maskinen, og hold mennesker og kjæledyr borte fra maskinen under drift..
Bruke hydraulikken til trekkenheten Fjerne maskinen fra trekkenheten Alle hydrauliske maskinfunksjoner kontrolleres av den hydrauliske ventilen som er plasstert foran på maskinen. Kraftuttaket må være i gang mens maskinen er i bruk. Dette skaper en kontinuerlig oljestrøm gjennom maskinen. 1.
g027358 Figur 8 1. Sylinderens låsestang 2. Løftesylinder • Bruk tilstrekkelig belysning og bremsekraft, en festetapp av holdetype og en sikkerhetskjede når du tauer. • Påse at dekktrykket er korrekt.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 2 første timene • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel. Etter de 10 første timene • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel. Etter de 20 første timene • Kontrollere/justere strammingen av viftehjulremmen. For hver bruk eller daglig • • • • Smør vifteaksellagrene. Kontroller lufttrykket i dekkene. Kontroller de hydrauliske ledningene og slangene. Kontroller nivået på den hydrauliske oljen.
Smøre maskinen Kontrollere lufttrykket i dekkene Smøre vifteaksellagrene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Fjern drivremskyddet fra over lederullenhetene (Figur 14). 2. Smør niplene på vifteaksellagrene som illustrert i Figur 10 med nr. 2 litiumbasert smørefett. Viktig: Pass på at begge dekkene har det samme lufttrykket, slik at maskinen virker som den skal. Ikke pump for lite trykk i dekkene. 1. Kontroller lufttrykket i dekkene.
Sikkerhet for hydraulisk system Overhale det hydrauliske systemet • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje sprøytes • • • • • Spesifisering av hydraulikkvæske inn under huden. Innsprøytet væske må fjernes kirurgisk innen få timer av en lege. Kontroller at alle hydraulikkslanger og ledninger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk.
2. Kontaminert væske får en melkeaktig eller sort farge sammenlignet med ren væske. Kontroller oljenivået ved å se i seglasset (Figur 12). Du skal se at væskenivået er på midten av seglasset. 1. Slå av motoren. 2. Koble den lille hydrauliske slangen (beholdertapping) fra bunne av beholderen og la den hydrauliske væsken renne ned i et tappefat. Merk: Sett på og stram slangen igjen når den hydrauliske væsken slutter å renne. 3. Fyll beholderen med omtrent 38 l av den angitte hydraulikkvæsken.
Justere viftehjulremmen Serviceintervall: Etter de 20 første timene én gang månedlig Kontroller at remmen er stram nok, for å sikre at maskinen fungerer som den skal og unngå unødvendig slitasje. 1. Løsne boltene og mutrene som fester drivremskyddet til viftehjulshuset (Figur 14), og fjern skyddet. g027366 Figur 13 1. Hydraulisk filter 4. Smør den nye filterpakningen, og fyll filteret med hydraulisk olje. 5. Påse at området der filteret skal festes er rent. 6.
Lagring g027368 Figur 15 1. Strammerføring 3. Bolt (baksiden av rammen) 2. Bolt og mutter 4. Bruk en stor skrunøkkel, roter strammeren med klokken til merket er i flukt med 15° på strammerrøret. Viktig: Innrett strammeren så nær 15 ° som mulig, uten å gå under. Å rotere strammeren for mye over 15° kan overbelaste remmen, og å rotere den mindre enn 15° vil gjøre remmen for løs. Begge scenarioer kan skade maskinen. 5. Sett bolten inn i de fluktende føringshullene, og fest den med mutteren.
Notat:
Notat:
Notat:
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Toros bruk av dine personopplysninger Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper produktene våre, kan vi samle inn visse personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller gjennom ditt lokale Toro-selskap eller -forhandler. Toro bruker disse opplysningene for å oppfylle kontraktsmessige forpliktelser – f.eks.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien Hvert andre år eller 1500 timer begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
