Form No. 3412-138 Rev A Комплект для удлинения машины Технологические автомобили Workman® серии GTX Номер модели 07049 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Наименование Количество Напольная опора Панель пола Соединительная пластина Удлинение швеллера Кожух удлинения швеллера Левая удлинительная балка Правая удлинительная балка Передняя опора сиденья Задняя опора сиденья Передняя скоба сиденья Задняя скоба сиденья Проставка (7/16 x 1-1/2 дюйма) Кронштейн панели Левая панель Правая панель Плоская шайба Болт (1/4 x 2 дюйма) Фланцевая гайка (¼ дюйма) Фл
Подготовка автомобиля Примечание: Определите левую и правую стороны автомобиля (с рабочего места оператора). 1. Переместите автомобиль на такое место в рабочей зоне, где есть достаточное пространство для установки комплекта. 2. Включите стояночный тормоз. 3. Выключите двигатель и выньте ключ из замка зажигания. 4. Прежде чем начать установку, убедитесь, что автомобиль надежно зафиксирован и не может прийти в движение. 5. Снимите верхнюю часть сиденья в сборе. A.
6. Выверните 4 винта, крепящие левую панель к нижнему узлу сиденья (Рисунок 3). 2. Выверните два фланцевых болта, которые крепят поддон аккумуляторных батарей к раме (Рисунок 5). g033999 Рисунок 5 1. Фланцевый болт Рисунок 3 1. Левая панель 2. Винт 3. Выверните 4 винта, крепящие правую панель к нижнему узлу сиденья (Рисунок 5). Демонтаж правой крышки Снятие левого ограничителя для бедра Примечание: Сохраните все крепежные детали, снятые при выполнении данной процедуры.
Отсоединение тросов стояночного тормоза 1. Ослабьте зажимную гайку и затем поверните регулировочный винт на два оборота против часовой стрелки на обоих суппортах задних тормозов (Рисунок 8). g036760 Рисунок 6 1. Ограничитель для бедра (короткий) 3. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 2.
4. Отсоедините трос переключения передач от кронштейна троса переключения передач и снимите его с кронштейна (Рисунок 10). g033953 Рисунок 12 g033994 1. Винт (1/4 x 1-1/4 дюйма) Рисунок 10 2. Приборная панель 1. Трос переключения передач Примечание: Удалите кабельные стяжки, частично мешающие снять приборную панель. На более позднем этапе будет необходимо заменить новые кабельные стяжки вместо снятых. Примечание: Отметьте каждый передний и задний концы троса.
1. Установите напольный домкрат под центральный швеллер, чтобы поддерживать переднюю часть автомобиля (Рисунок 15). g198366 Рисунок 13 g034829 1. Опорная траверса 4. Кронштейн троса дроссельной заслонки 2. Шайба 3. Фланцевая гайка 5. Резьбовой шток Рисунок 15 1. Центральный швеллер 2. Напольный домкрат 2. Выверните фланцевые болты (3/8 x 2-1/2 дюйма) и гайки, которые крепят боковую балку к автомобилю (Рисунок 16). Выполните эти действия на обеих сторонах автомобиля.
g034831 Рисунок 17 1. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) g034832 3. Фланцевый болт (3/8 x 2-1/2 дюйма) Рисунок 19 2. Боковая балка 1. Болт (3/8 x 3-3/4 дюйма) 5. Выверните самонарезающий винт, который крепит тройник тормозной трубки к центральному швеллеру (Рисунок 18). 2. Фланцевая гайка 7. Удалите кабельные стяжки, используемые для крепления жгутов электрической проводки и трубок внутри центрального швеллера во время отсоединения машины. 8.
центральный швеллер в передней секции машины (Рисунок 23). g034834 Рисунок 21 g034836 Рисунок 23 1. Соединительная пластина (верхняя) 3. Фланцевый болт (3/8 x 3/4 дюйма) 1. Удлинительная балка 2. Соединительная пластина (нижняя) 2. Болты (5/16 x 3/4 дюйма) 4. Вставьте два болта (3/8 x 3/4 дюйма) через центральный швеллер и заднее крепление (Рисунок 24). 2. Свободно установите, не затягивая, удлинительную балку на правую сторону машины (Рисунок 22). g034943 g034942 Рисунок 24 Рисунок 22 1.
28). Выполните эти действия на обеих сторонах автомобиля. g034944 Рисунок 25 1. Удлинительная балка 6. Используйте 2 болта (5/16 x 3/4 дюйма), чтобы установить, не затягивая, удлинительную балку на центральный швеллер в передней секции машины (Рисунок 26). g034053 Рисунок 28 1. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 4. Болты (3/8 x 3-3/4 дюйма) 2. Самонарезающий винт (1/4 x 3/4 дюйма) 5. Жгут проводов 3. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 6.
g034837 Рисунок 29 1. Опора платформы 2. Болт (5/16 x 3/4 дюйма) 2. Выполните действие, описанное в предыдущем пункте, на другой стороне автомобиля. 3. Снимите двигатель и опорные стойки с автомобиля. g034054 Рисунок 30 Некоторые детали не показаны. Монтаж тросов Примечание: Выведите наружу тросы и жгут проводов с правой стороны центрального швеллера. 1.
Регулировка троса дроссельной заслонки 1. Установите рычаг дроссельной заслонки в положение «ВЫКЛ.» (OFF). 2. Создайте изгиб на конце троса на дроссельной заслонке в сборе (Рисунок 34). g033953 Рисунок 32 1. Винт (1/4 x 1/4 дюйма) 2. Приборная панель 10. Убедитесь в том, что все крепежные детали, установленные при выполнении данной процедуры, надежно затянуты. g036767 Рисунок 34 Регулировка троса дроссельной заслонки 1. Изгиб троса 1.
g036769 Рисунок 35 1. Соединитель с шаровым шарниром в сборе 4. Контргайка 2. Рычаг переключения передач в сборе 5. Зажимные гайки 3. Кронштейн троса переключения передач 6. Трос переключения передач g034126 Рисунок 36 3. Отрегулируйте рабочий ход троса между кронштейном и рычагом переключения передач в сборе так, чтобы трос обеспечивал включение нужных передач. 1. Фланцевый болт (5/16 x 1-1/4 дюйма) 3. Панель пола 2. Болт (на 1/4 x 1-1/4 дюйма) 4.
2. С помощью двух болтов (3/8 x 2-1/2 дюйма) и фланцевых гаек прикрепите опоры сиденья к задней части автомобиля (Рисунок 38). g034120 Рисунок 40 1. Винт (№ 10 x 1/2 дюйма) g035057 Рисунок 38 1. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 2. Болт с шайбой в сборе (1/4 x 1/2 дюйма) 3. Фланцевый болт (3/8 x 2-1/2 дюйма) 2. Опора сиденья 3. Панель основания сиденья 4. Угловой опорный кронштейн 5. С помощью 5 винтов (№ 10 x 1/2 дюйма) прикрепите заднюю панель к скобе и опорам сиденья (Рисунок 40). 3.
8. Установите опору сиденья с помощью 3 винтов (№ 10 x 1/2 дюйма), 2 болтов с шайбами в сборе (1/4 x 1/2 дюйма) и 2 винтов с утопленными шестигранными головками torx (Рисунок 42). g034124 Рисунок 44 1. Крышка отверстия 2. Самонарезающий винт g195742 Рисунок 42 1. Винты (№ 10 x 1/2 дюйма) 3. Болты с шайбами в сборе (1/4 x 1/2 дюйма) 2. Винты с утопленными шестигранными головками torx 4. Опора сиденья 3.
g034125 Рисунок 48 1. Гайка 2. Положительный кабель g034000 2. С помощью болта и гайки подсоедините отрицательный (-) кабель к клемме аккумуляторной батареи (Рисунок 48). Рисунок 46 1. Левая панель в сборе 3. Болт 4. Отрицательный кабель 2. Самонарезающий винт Подсоединение топливного бака 1. Установите топливный бак на поддон (Рисунок 49). g033947 Рисунок 47 1. Поддон бака 2. Фланцевый болт g033946 Рисунок 49 Подсоединение аккумуляторной батареи 1.
Крепление ограничителя для бедра Установка сиденья в сборе 1. Обратитесь к официальному дистрибьютору компании Toro для приобретения дополнительного сиденья в сборе. 1. Используйте фланцевый болт (3/16 x 3/4 дюйма) и фланцевую гайку, снятые ранее, для крепления правого заднего ограничителя для бедра к основанию заднего сиденья (Рисунок 50). 2. Установите ранее снятое с машины сиденье в сборе на задний ряд (Рисунок 52). g034127 Рисунок 52 g033945 1. Ранее снятое с машины сиденье в сборе Рисунок 50 1.
2. Выверните 3 фланцевых болта и фланцевые гайки, которые крепят левый ограничитель для бедра (Рисунок 54). 4. Выверните два болта крепления кронштейна зарядного устройства к поддону аккумуляторных батарей (Рисунок 56). g036760 g035124 Рисунок 54 1. Ограничитель для бедра (короткий) Рисунок 56 3. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 1. Боковой кожух в сборе 3. Болт 2. Самонарезающий винт 2. Фланцевый болт (5/16 x 3/4 дюйма) 5.
g035178 Рисунок 57 1. Прижимной стержень 5. Прижим 2. Шайба 3. Аккумуляторная батарея 6. Шланг для доливки воды 7. Кабель аккумуляторной батареи 4. Контргайка 2. Отсоедините шланг доливки воды от аккумуляторных батарей в переднем поддоне аккумуляторных батарей (Рисунок 57).
g198444 Рисунок 58 1. Передняя сторона машины 3. Положительная (+) клемма 2. Отрицательная (-) клемма 3. Отсоедините положительную (+) клемму от передних 4 аккумуляторных батарей в переднем поддоне аккумуляторных батарей (Рисунок 58). 4. Отсоедините отрицательную (–) клемму, как показано на Рисунок 58. 5. Снимите 4 передних аккумуляторных батареи (Рисунок 58).
Внимание: Не удаляйте два болта, которые используются для соединения переднего и заднего поддонов аккумуляторных батарей друг с другом. 6. Удалите два винта и две гайки, которые крепят блок предохранителей к переднему поддону аккумуляторных батарей. 9. Снимите передний поддон аккумуляторных батарей. Отсоединение троса стояночного тормоза 1. Ослабьте зажимную гайку и затем поверните регулировочный винт на два оборота против часовой стрелки на обоих суппортах задних тормозов (Рисунок 61).
2. Установите напольный домкрат под центральный швеллер, чтобы поддерживать переднюю часть автомобиля (Рисунок 64). g198378 Рисунок 62 1. Винт (1/4 x 1-1/4 дюйма) 2. Приборная панель Примечание: Возможно, вам придется удалить кабельные стяжки, мешающие частично снять приборную панель. На более позднем этапе будет необходимо установить новые кабельные стяжки вместо снятых. g034829 Рисунок 64 1. Центральный швеллер 2. Напольный домкрат 3.
5. Удалите три фланцевых болта (3/8 x 2-1/2 дюйма) и гайки (Рисунок 66). Выполните эти действия на обеих сторонах автомобиля. 7. Выверните болты и фланцевые гайки, которые крепят опору поворотного рычага к центральному швеллеру (Рисунок 68). g034831 Рисунок 66 1. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 3. Фланцевый болт (3/8 x 2-1/2 дюйма) 2. Боковая балка g035130 Рисунок 68 6. Выверните самонарезающий винт, который крепит тройник к центральному швеллеру (Рисунок 67). 1. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 4.
соединительные пластины на центральный швеллер в передней секции (Рисунок 70). на центральный швеллер в передней части автомобиля (Рисунок 72). g034836 Рисунок 72 g034834 1. Удлинительная балка Рисунок 70 1. Соединительная пластина (верхняя) 3. Фланцевый болт (3/8 x 3/4 дюйма) 2. Болты (5/16 x 3/4 дюйма) 4. Проденьте два болта (3/8 x 3-3/4 дюйма) с шайбами через центральный швеллер и заднее крепление (Рисунок 73). 2. Соединительная пластина (нижняя) 2.
5. Установите, не затягивая, удлинительную балку на левую сторону машины (Рисунок 74). удлинительную балку на заднюю раму (Рисунок 77). Выполните эти действия на обеих сторонах автомобиля. g034944 Рисунок 74 1. Удлинительная балка g035130 Рисунок 77 6. С помощью двух болтов (5/16 x 3/4 дюйма) установите, не затягивая, удлинительную балку на центральный швеллер в передней части автомобиля (Рисунок 75). 1. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 4. Болты (3/8 x 3-3/4 дюйма) 2.
g034837 Рисунок 78 1. Опора платформы 2. Болты (5/16 x 3/4 дюйма) 2. Выполните действие, описанное в предыдущем пункте, на другой стороне машины. g035133 Рисунок 79 Некоторые детали не показаны. Монтаж тросов Примечание: Выведите наружу тросы и жгут проводов с правой стороны центрального швеллера. 1.
g033953 Рисунок 81 1. Винт (1/4 x 1/4 дюйма) 2. Приборная панель g035743 Рисунок 83 1. Болт 6. Надежно затяните крепежные детали, установленные на нижнюю пластину. 3. Болт (3/8 x 3/4 дюйма) 2. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) Установка панели пола 2. С помощью 4 болтов (3/8 x 1 дюйм) прикрепите передний поддон аккумуляторных батарей к автомобилю (Рисунок 83).
панель основания сиденья к левой и правой опорам сиденья (Рисунок 86). 4. С помощью фланцевого болта (3/8 x 2-1/2 дюйма) и фланцевой гайки прикрепите опору сиденья (Рисунок 85). g197332 Рисунок 86 Некоторые части не показаны. 1. Винт (№ 10 x 1/2 дюйма) 3. Опорный кронштейн 2. Болт с шайбой в сборе 4. Панель основания сиденья g035179 6. С помощью 5 винтов (№ 10 x 1/2 дюйма) прикрепите заднюю панель к угловому опорному кронштейну и опорам сиденья (Рисунок 86). Рисунок 85 1. Опора сиденья 3.
7. С помощью 2 болтов (1/4 x 2 дюйма), шайбы и контргайки прикрепите левый и правый кронштейны панели к автомобилю (Рисунок 87). 9. С помощью 2 болтов (3/8 x 3/4 дюйма) прикрепите кронштейн зарядного устройства к поддону аккумуляторных батарей (Рисунок 88). 10. С помощью 4 самонарезающих винтов прикрепите правый боковой кожух к сиденью в сборе (Рисунок 89). g034121 Рисунок 87 1. Болт (1/4 x 2 дюйма) 2. Шайба 3. Кронштейн панели g035126 Рисунок 89 4. Контргайка (1/4 дюйма) 1.
левую и правую опоры сиденья к автомобилю (Рисунок 93). крепления левого заднего ограничителя для бедра к основанию сиденья в сборе (Рисунок 91). g034056 g035278 Рисунок 93 Рисунок 91 1. Ограничитель для бедра (длинный) 3. Фланцевая гайка 2. Фланцевый болт (3/16 x 3/4 дюйма) 1. Опора сиденья 3. Проставка 2. Фланцевый болт (3/8 x 2-1/2 дюйма) 4. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 3.
боковые панели из комплекта на передних панелях основания сиденья (Рисунок 95). g035277 Рисунок 97 g035126 Рисунок 95 1. Боковой кожух в сборе 2. Самонарезающий винт 6. С помощью трех самонарезающих винтов зафиксируйте крышку отверстия на боковой пластине (Рисунок 96). 1. Ограничитель для бедра (короткий) 3. Ограничитель для бедра (длинный) 2. Фланцевый болт (3/16 x 3/4 дюйма) 4. Фланцевая гайка Установка аккумуляторных батарей 1.
g035178 Рисунок 98 1. Прижимной стержень 5. Прижим 2. Шайба 3. Аккумуляторная батарея 6. Шланг для доливки воды 7. Кабель аккумуляторной батареи 4. Контргайка 2. Используйте прижимной стержень, шайбу, прижим и контргайку, чтобы прикрепить аккумуляторные батареи к поддону (Рисунок 98). 3. Подсоедините кабели аккумуляторных батарей к положительным (+) клеммам аккумуляторных батарей (Рисунок 98).
g198444 Рисунок 99 1. Передняя сторона машины 3. Положительная (+) клемма 2. Отрицательная (-) клемма 4. Подсоедините положительную (+) клемму к передним 4 аккумуляторным батареям в переднем поддоне аккумуляторных батарей (Рисунок 99). 5. Подсоедините отрицательную (–) клемму, как показано на Рисунок 99. 6. Установите шланг для доливки воды на аккумуляторные батареи (Рисунок 98).
Установка сиденья в сборе 1. Обратитесь к дилеру компании Toro для приобретения дополнительного сиденья в сборе. 2. Установите ранее снятое с машины сиденье в сборе на задний ряд (Рисунок 100). g034127 Рисунок 100 1. Ранее снятое с машины сиденье в сборе 2. Дополнительное сиденье в сборе (показан вариант сиденья с раздельными местами) 3. Установите сиденье в сборе на передний ряд (Рисунок 100).
Установка пружин для тяжелых условий эксплуатации (для машин с бензиновым и электрическим двигателем) Снятие стойки в сборе 1. Установите напольный домкрат под центральный швеллер, чтобы поддерживать переднюю часть автомобиля. 2. Снимите переднее колесо. 3. Снимите болт с шестигранной головкой (⅜ x 4¾ дюйма) и фланцевую гайку (⅜ дюйма) со шпинделя (Рисунок 101). 4. Снимите болт с шестигранной головкой (⅜ x 3½ дюйма) и фланцевую гайку (⅜ дюйма) с рычага управления (Рисунок 101). 5.
Установка пружин Для снятия и установки пружин стойки в сборе используйте утвержденное к применению приспособление для сжатия пружины компании Toro. Свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro. 1. Поместите стойку в сборе в приспособление для сжатия пружины и используйте приспособление, чтобы сжать пружину. 2. Когда пружина будет сжата, снимите фиксирующую муфту. 3. Снимите пружину со стойки в сборе (Рисунок 101). 4. Установите новую пружину на имеющуюся стойку в сборе (Рисунок 101). 5.
