Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCargo Bed Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3450-832RevA

Kitdeplataformadecarga

VehículoutilitarioWorkman

GTX

Nºdemodelo07046

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasylasinstrucciones

deseguridadestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquierpegatinaque

estédañadaoquefalte.

decal115-7739

115-7739

1.Peligrodecaída,aplastamiento–nollevepasajeros.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Soportederechodelaplataformade

carga

Soporteizquierdodelaplataformade

carga

Pernoconarandelaprensada

(5/16"x¾")

Arandela8

Instalelossoportesdelaplataformade

carga.

Soportedelavarilladesujeción

Pernodecabezahexagonal(⅜"x2½")

Contratuerca(⅜")

Instalacióndelsoportedelavarillade

sujeción(paralaserie410500000y

posteriores).

Perno(½"x4½")

Tuercaconarandelaprensada2

Instalacióndelaplataformadecarga.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3450-832*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-832 Rev A Kit de plataforma de carga Vehículo utilitario Workman® GTX Nº de modelo 07046 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas y las instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal115-7739 115-7739 1. Peligro de caída, aplastamiento – no lleve pasajeros.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento. 3. Apague la máquina y retire la llave. g038447 Figura 1 2 Instalación de los soportes de la plataforma de carga Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte derecho de la plataforma de carga 1 Soporte izquierdo de la plataforma de carga 8 Perno con arandela prensada (5/16" x ¾") 8 Arandela Procedimiento 1.
PAGE 3
g322754 Figura 2 1. Soporte derecho de la plataforma de carga 3. Arandela 2. Perno con arandela prensada (5/16" x ¾") 4.
PAGE 4
3 Instalación del soporte de la varilla de sujeción Para la serie 410500000 y posteriores Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de la varilla de sujeción 2 Perno de cabeza hexagonal (⅜" x 2½") 2 Contratuerca (⅜") Procedimiento 1. Sujete el soporte de la varilla de sujeción al bastidor de la máquina con 2 pernos de cabeza hexagonal (⅜" x 2½") y 2 contratuercas (⅜"), tal y como se muestra en la Figura 3. 2. Apriete los 2 pernos de cabeza hexagonal (⅜" x 2½") a 41 N∙m. g377340 Figura 3 1.
PAGE 5
bastidor o el soporte de la varilla de sujeción (Figura 5). 4 Nota: Será necesario girar la plataforma de carga usando los equipos de izado para poder alinear la varilla de sujeción con el orificio en forma de bocallave. Instalación de la plataforma de carga 5. Piezas necesarias en este paso: 2 Perno (½" x 4½") 2 Tuerca con arandela prensada Gire la varilla de sujeción hacia adelante, e inserte el extremo corto de la varilla a través del orificio en forma de bocallave (Figura 5). Procedimiento 1.
PAGE 6
carga se cierra, pero vibra hacia arriba y hacia abajo al conducir, el cerradero del cierre está demasiado alto. alineados con los taladros de montaje de los soportes de la plataforma de carga (Figura 6). 2. Tire de la palanca situada a la izquierda, dentro de la plataforma de carga, y eleve la plataforma de carga (Figura 7). g034019 g191148 Figura 7 Figura 6 1. Perno (½" x 4½") 3. Soporte de pivote 2. Soporte de la plataforma de carga 4. Tuerca con arandela prensada 8.
PAGE 7
g034451 Figura 9 1. Perno 2. Cerradero del cierre de la plataforma 5. Apriete los 2 pernos del cerradero del cierre de la plataforma (Figura 9). 6. Verifique que el ajuste es correcto cerrando la plataforma de carga varias veces.
PAGE 8