Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCargo Bed Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3450-834RevA

Kitplateaudechargement

VéhiculeutilitaireWorkman

GTX

N°demodèle07046

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet

desinstructionsbienvisiblespar

l'opérateursontplacésprèsde

touslesendroitspotentiellement

dangereux.Remplaceztout

autocollantendommagéou

manquant.

decal115-7739

115-7739

1.Risquedechuteetd'écrasement–netransportezpasde

passagers.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Supportdroitduplateaudechargement

Supportgaucheduplateaude

chargement

Boulonàembase(5/16"x¾")

Rondelle8

Posedessupportsduplateaude

chargement.

Supportdebéquille

Boulonàtêtehexagonale(⅜"x2½")

Contre-écrou(⅜")

Montagedusupportdelabéquille(à

partirdunumérodesérie410500000).

Boulon(½"x4½")

Écrouàembase

Montageduplateaudechargement.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3450-834*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-834 Rev A Kit plateau de chargement Véhicule utilitaire Workman® GTX N° de modèle 07046 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal115-7739 115-7739 1. Risque de chute et d'écrasement – ne transportez pas de passagers.
PAGE 2
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé. g038447 Figure 1 2 Pose des supports du plateau de chargement Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support droit du plateau de chargement 1 Support gauche du plateau de chargement 8 Boulon à embase (5/16" x ¾") 8 Rondelle Procédure 1.
PAGE 3
g322754 Figure 2 1. Support droit du plateau de chargement 3. Rondelle 2. Boulon à embase (5/16" x ¾") 4.
PAGE 4
3 Montage du support de la béquille À partir du numéro de série 410500000 Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de béquille 2 Boulon à tête hexagonale (⅜" x 2½") 2 Contre-écrou (⅜") Procédure 1. Fixez le support de béquille aux tubes de support de l'abri au moyen de 2 boulons à embase (⅜" x 2½") et 2 contre-écrous (⅜"), comme montré à la Figure 3. 2. Serrez les 2 boulons à tête hexagonale (⅜" x 2½") à 41 N·m. g377340 Figure 3 1. Support de béquille 3.
PAGE 5
Remarque: Vous devrez incliner le plateau avec le matériel de levage pour aligner la béquille sur l'encoche en trou de serrure. 4 5. Montage du plateau de chargement Pivotez la béquille en avant et insérez la tige courte de la béquille dans l'encoche (Figure 5). Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Boulon (½" x 4½") 2 Écrou à embase Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé. 2.
PAGE 6
du plateau de chargement sur les supports de pivot (Figure 6). 9. Serrez les 2 écrous à embase à un couple de 16 à 19 N·m. 5 Réglage des loquets de verrouillage du plateau de chargement g034021 Figure 8 1. Cran de verrouillage pour position d'entretien 2. Béquille Aucune pièce requise 4. Procédure Si le loquet du plateau de chargement est déréglé, le plateau tressaute pendant le déplacement de la machine.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8