Form No. 3413-141 Rev B Kit di finitura Veicolo polifunzionale Workman® GTX Nº del modello 07045 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
Installazione del piantone dello sterzo Parti necessarie per questa operazione: g190874 Figura 2 1. Mozzo 2. Gruppo ruote 3. Dado a staffa 4 Bullone a testa tonda (5/16" x ¾") 4 Dado flangiato (5/16") 2 Cuscinetto flangiato 1 Piantone dello sterzo 7. Abbassate la parte posteriore della macchina poggiandola di nuovo sul pallet. 8. Rimuovete i due bulloni da ciascuna delle due staffe di spedizione anteriori. 1. Tagliate la fascetta per cavi che fissa l'albero dello sterzo. 9.
2. Ruotate la staffa del cruscotto verso l'alto, installate il bullone superiore e serrate il bullone inferiore (Figura 5). 3. Ripetete le fasi da 1 e 2 per l'altra staffa. 4. Rimuovete il bullone superiore e il dado e allentate il bullone inferiore e il dado sulla staffa del freno di stazionamento (Figura 6). g198910 Figura 4 1. Dado flangiato (5/16") 3. Bullone a testa tonda (5/16" x ¾") 2. Piantone dello sterzo 4.
Collegamento del cavo del cambio alla leva del cambio (solo macchine a benzina) Parti necessarie per questa operazione: g191531 Figura 7 1. Staffa dell'equilibratore del cavo 1 Molla 2. Cavi Procedura 7. Fissate il collegamento del freno di stazionamento al freno di stazionamento e alla staffa dell'equilibratore del cavo utilizzando 2 perni con testa e 2 coppiglie (Figura 8). 1.
Installazione del caricatore (solo macchine elettriche) Parti necessarie per questa operazione: 1 Caricatore 1 Staffa del caricatore 2 Vite filettata (5/16" x ¾") Procedura 1. g191363 Figura 11 Montate la staffa del caricatore sul supporto laterale sinistro della batteria utilizzando le 2 viti filettate (5/16" x 3/4"), come illustrato nella Figura 10. 1. Caricatore 2.
g191368 Figura 14 g191370 Figura 12 1. Pedale dell'acceleratore 3. 1. Bullone 2. Modulo del convertitore 2. Bullone (dado nascosto) Rimuovete chiave e interruttore a chiave dalla posizione temporanea (Figura 13). 3. Dado 7 Nota: Conservate chiave e interruttore a chiave. Impostazione della tensione del freno di stazionamento Non occorrono parti Procedura 1. Assicuratevi che il freno di stazionamento sia disinserito. 2.
8 Installazione delle staffe di supporto del pianale Parti necessarie per questa operazione: g034434 Figura 15 1. Montante di regolazione Staffa di supporto del pianale 8 Vite filettata (5/16" x ¾") 3. Pinza 2. Controdado 3. 2 Procedura 1. Tenendo fermo il montante di regolazione e il controdado, girate il montante di regolazione per serrarlo (Figura 15).
9 Montaggio della base del sedile Parti necessarie per questa operazione: 1 Pannello della base del sedile 1 Pedana 2 Supporto del sedile verticale 2 Bullone (⅜" x 2½") 2 Dado flangiato (⅜") 1 Supporto del sedile anteriore 2 Bullone con gruppo rondella (¼" x ½") 5 Vite (n.
5. Montate la staffa del pannello di sinistra e destra sulla macchina utilizzando 2 bulloni (¼" x 2"), una rondella (¼") e un dado di bloccaggio (¼") come illustrato nella Figura 21. Nota: Orientate la bulloneria come mostrato in Figura 21. g191604 Figura 19 1. Supporto del sedile verticale 2. Bullone con gruppo rondella (¼" x ½") 3. Supporto del sedile anteriore g191597 4. Installate il pannello anteriore della base del sedile sul supporto del sedile anteriore utilizzando le 5 viti (n.
g191669 Figura 23 1. Supporto del sedile posteriore 3. Cappuccio di gomma g198944 Figura 25 2. Rivetto di plastica 8. 1. Pannello destro Fissate la pedana ai supporti per canale del pianale utilizzando 4 viti filettate (5/16" x 1¼") nei fori interni della pedana (Figura 24). 10. 2. Vite a testa Torx (M60 x 22 mm) Fissate la staffa del caricatore sul pannello sinistro utilizzando le 4 viti a testa Torx (M60 x 22 mm), come illustrato nella Figura 26.
g191365 Figura 28 1. Bullone flangiato (¼" x ⅝") 4. Dado flangiato (⅝") 2. Graffetta 3. Caricatore 14. 5. Staffa del caricatore Installate la clip sull'aletta di raffreddamento sul caricatore (Figura 28). Importante: Questa fase si applica soltanto alle macchine elettriche. 15. g193100 Figura 27 1. Pannello sinistro 2. Vite a testa Torx (M60 x 22 mm) 12. Ripetete l'operazione 11 sul lato destro. 13.
g036761 Figura 31 Maniglia destra mostrata 1. Maniglia (lunga) g199036 Figura 29 1. Pannello laterale 2. Bullone a testa flangiata (5/16" x ¾") 2. Vite a testa Torx (M60 x 22 mm) 17. 16. 3. Dado flangiato (5/16") Montate le 2 maniglie utilizzando 3 bulloni flangiati (5/16" x ¾") e 3 dadi flangiati (5/16") su ciascun lato (Figura 30 e Figura 31).
18. Inserte il cavo della luce di funzionamento del caricatore sul supporto luce sulla staffa del caricatore (Figura 32). 19. Fissate il cavo della luce di funzionamento del caricatore sulla fascetta sulla clip installata precedentemente (Figura 32). 20. Avvolgete il cavo extra e fissatelo alla maniglia con l'apposita fascetta (Figura 32). 21. Serrate tutta la bulloneria montata senza essere serrata. 10 g191694 Figura 33 1.
g191698 Figura 37 g191696 Figura 35 1. Dado flangiato (¼") 3. Rinforzo del cruscotto 2. Vite a testa Torx (¼" x 1¼") 2. Staffa esterna del cruscotto 4. Vite filettata (¼" x ¾") 4. 6. 1. Piastra della pedaliera 3. Pedana Montate la piastra della pedaliera sul telaio verticale utilizzando 2 viti a testa Torx (¼" x 1¼"), come illustrato nella Figura 36.
pedaliera-cruscotto e sul cavo del cambio (Figura 41). g191692 Figura 39 g193164 1. Adesivo del faro 2. Adesivo dell'interruttore a chiave 3. Cavo dello starter Figura 41 1. Staffa piastra della pedaliera-cruscotto 8. Applicate gli adesivi al cruscotto (Figura 39). 9. Fate passare il cablaggio del cruscotto attraverso i fori presenti sulle staffe destra e sinistra di supporto del cruscotto. Lasciate abbastanza gioco per poter eseguire i collegamenti agli interruttori (Figura 45 e Figura 49). 10.
. B. Fissatelo in posizione fissando le 2 viti inserite all'inizio della procedura senza serrare. C. Serrate la bulloneria della staffa esterna del cruscotto. Serrate la ferramenta. 11 Installazione del pedale dell'acceleratore (solo macchine elettriche) Parti necessarie per questa operazione: 1 Pedale dell'acceleratore 3 Bullone (5/16" x 1") 3 Dado (5/16") Procedura 1. Fate passare il connettore del pedale dell'acceleratore attraverso il cruscotto e collegatelo al pedale. 2.
12 Montaggio del cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: 3 Vite autofilettante (n. 10 x ½") 1 Pulsante dell'avvisatore acustico Per le macchine a benzina 1. Tagliate le fascette per cavi che fissano il cablaggio. 2. Staccate gli interruttori. 3. Disponete il cablaggio come mostrato in Figura 44. g227498 Figura 44 Alcune parti non sono mostrate per maggiore chiarezza 4.
g227499 Figura 45 1. 2. 3. 4. 5. Indicatore del cambio Leva del cambio Pulsante dell'avvisatore acustico Interruttore a chiave Presa di alimentazione USB 6. 7. 8. 9. Leva del freno di stazionamento Comando dello starter Pedale del freno Pedale dell'acceleratore g033954 Figura 46 1. Interruttore dei fari 2. Contaore 5.
g193166 Figura 47 3. Relè 1. Rinforzo del cruscotto 2. Vite autofilettante (n. 10 x ½") 8. Installate il cablaggio sull'interruttore del pedale dell'acceleratore (Figura 44). Per le macchine elettriche 1. Tagliate le fascette per cavi che fissano il cablaggio. 2. Staccate gli interruttori. 3. Disponete il cablaggio come mostrato in Figura 48. g227501 Figura 48 Alcune parti non sono mostrate per maggiore chiarezza 4.
g227502 Figura 49 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5. Interruttore dei fari Contaore Indicatore di scaricamento della batteria Pulsante dell'avvisatore acustico Selettore di velocità Interruttore a chiave 7. 8. 9. 10. 11.
Nota: Il parafango dovrà inserirsi tra piastra della pedaliera e staffa del parafango. 13 Montaggio dei parafanghi Parti necessarie per questa operazione: 1 Parafango sinistro 1 Parafango destro 2 Adesivo del parafango 4 Bullone Whiz (¼" x ⅝") 6 Rondella piana (5/16") 4 Dado di bloccaggio (¼") 2 Staffa ad angolo 6 Vite a testa Torx (¼" x 1¼") 6 Dado flangiato esagonale (¼") g191714 Figura 51 Ruota non mostrata per maggiore chiarezza Procedura 1. Staffa ad angolo 1.
5. Montate, senza serrarlo, il parafango sulla parte superiore della piastra della pedaliera utilizzando una vite a testa Torx (¼" x 1¼"), un dado esagonale flangiato (¼") e una rondella piana (5/16"), come illustrato nella Figura 53. g193194 Figura 54 Alcune parti non sono mostrate per maggiore chiarezza 1. Fascetta per cavi 2. Collegate il cavo dello starter al motore (Figura 55). 3. Regolate il cavo dello starter come segue: A. Posizionate il comando dello starter in posizione di FOLLE. B.
15 16 Installazione della copertura della piastra della pedaliera Installazione del serbatoio del carburante (solo macchine a benzina) Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 1 Copertura della piastra della pedaliera 1 Serbatoio del carburante 2 Vite plastite 1 Adesivo del serbatoio del carburante 2 Vite a testa Torx (¼" x 1¼") 1 Dispositivo di tenuta 1 Tubo di alimentazione 1 Bullone a testa tonda (5/16" x ¾") 2 Vite a testa Torx (M60 x 22 mm)
4. Installate il dispositivo di fissaggio con 2 viti (Figura 57). Importante: Non superate 249 N∙cm. 5. Collegate la tubazione del carburante dal serbatoio del carburante alla relativa pompa (Figura 57). 6. Applicate l'adesivo del serbatoio del carburante sopra il tappo del serbatoio del carburante, sul pannello sinistro.
18 19 Collegamento della batteria Collegamento delle batterie (solo macchine a benzina) (solo macchine elettriche) Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Procedura 1. Assicuratevi che i morsetti delle batterie siano puliti e privi di ossidazione. 2. Collegate il cavo positivo principale della batteria (rosso) tra la serie di batterie e la macchina (Figura 60). 3. Collegate il cavo negativo principale della batteria (nero) tra la serie di batterie e la macchina (Figura 60). 4.
20 21 Controllo e regolazione del cavo del cambio (solo macchine a benzina) Montaggio del cofano Parti necessarie per questa operazione: 1 Cofano Non occorrono parti Procedura Procedura 1. 1. Mettete il selettore della velocità in FOLLE. 2. Ruotate la frizione secondaria per accertare che ruoti liberamente in FOLLE. 3. Fate scorrere i perni del cofano nelle scanalature sul paraurti (Figura 62). Nota: L'aletta sulla staffa del faro blocca i perni in posizione quando sono completamente inseriti.
22 23 Montaggio del gruppo attacco. Montaggio dei ganci di chiusura del pianale di carico Parti necessarie per questa operazione: 1 Gancio 1 Bullone a testa flangiata (½" x 2¼") 1 Dado di bloccaggio (½") Non occorrono parti Procedura 1. Rimuovete il bullone a testa flangiata superiore (⅜" x 2½") e il dado flangiato (⅜") dal tubo del telaio posteriore (Figura 64). 2.
24 Montaggio del volante Parti necessarie per questa operazione: 1 Volante 1 Coperchio del volante 1 Dado di bloccaggio (½") 1 Rondella (½") 1 Coperchietto antipolvere g198932 Figura 65 Procedura 1. Togliete il coperchio del volante dal mozzo del volante (Figura 65). 2. Togliete il dado di bloccaggio (½") dal piantone dello sterzo (Figura 65). 3. Assicuratevi che la cremagliera dello sterzo sia diritta avviando la macchina e guidando lentamente in retromarcia e in avanti. 4.
Note:
Note:
Note:
