Form No. 3432-239 Rev B Workman® GTX EFI-bruksbil med forlenget chassis Modellnr. 07042EX—Serienr. 403446001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 viser hvor på produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv inn numrene i de tomme feltene.
Innhold Vedlikehold av drivstoffsystem ............................. 35 Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene ................................................... 35 Skifte drivstoffilteret .......................................... 35 Vedlikeholde karbonsylinderen......................... 36 Vedlikehold av elektrisk system ........................... 37 Sikkerhet for elektrisk system ........................... 37 Vedlikeholde batteriet ....................................... 37 Skifte sikringer ...
Sikkerhet Denne maskinen er utformet i henhold til kravene i SAE J2258 (nov. 2016). Generell sikkerhet Dette produktet kan forårsake personskade. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader. • Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken før du starter maskinen. Sørg for at alle som bruker dette produktet, vet hvordan de skal bruke det og forstår advarslene. • Vær alltid fokusert på oppgaven når du bruker maskinen.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal131-8410 131-8410 decal99-7345 99-7345 1. Brannfare – slå av motoren før du fyller drivstoff. 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 3. Viklingsfare, rem – hold avstand fra bevegelige deler, ha alle skydd og verneplater på plass.
200 LBS 91 KG 1500 LBS 680 KG 137-9984 decal137-9984 137-9984 decal131-8463 131-8463 1. Fremover 2. Fri 1. Ikke overstig en koblingsarmvekt på 91 kg. 3. Revers 2. Ikke overstig en transportlast på 680 kg. decal138-3524 138-3524 1. Lys – på 2. Lys – av 3. Hev planet. 6 4. Senk planet.
decal138-3528 138-3528 Kun modeller med elektronisk drivstoffinnsprøytning 1. Les brukerhåndboken før du utfører vedlikeholdsarbeid. 2. Motorinntaks-/luftfilter 5. Elektrodeavstand for tennplugg 3. Drivstoffilter 7. Girolje 4. Tennplugg 8. Bremsevæske 6. Motorolje decal138-3397 138-3397 Kun modeller med elektronisk drivstoffinnsprøytning 1. Horn 2. Av 3. På 4. Motor – start 5. For å starte motoren: 1) Sitt i førersetet. 2) Koble fra parkeringsbremsen. 3) Vri nøkkelen til motorens START -stilling.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 Beskrivelse Ant. Bruk Ratt Rattdeksel Skive (½ tomme) Støvdeksel 1 1 1 1 Montere rattet (kun internasjonale modeller). Ingen deler er nødvendige – Kontroller væskenivåer og trykk i dekk. Ingen deler er nødvendige – Kjør inn bremsene.
2 4 Kontrollere væskenivåer og Lese brukerhåndboken trykk i dekk og gå gjennom startinformasjonen Ingen deler er nødvendige Deler som er nødvendige for dette trinnet: Prosedyre 1. 2. 3. 4. Kontroller motoroljenivået før og etter motoren brukes for første gang. Se Kontrollere motoroljenivået (side 33). Kontroller bremsevæskenivået før motoren brukes for første gang. Se Kontrollere bremsevæskenivået (side 46). Kontroller transakselvæskenivået før du starter motoren.
Oversikt over produktet Kontroller Gjør deg kjent med alle kontroller før du starter motoren og bruker maskinen. Kontrollpanel g033921 Figur 4 1. Ratt 2. Girspakindikator 6. USB-stikkontakt 7. Parkeringsbremsespak 3. Girspak 8. Chokekontroll 4. Hornknapp (kun internasjonale modeller) 9. Bremsepedal 5. Nøkkelbryter 10. Gasspedal FORSIKTIG Gasspedal Hvis du bruker en maskin med slitte eller feiljusterte bremser, kan det føre til personskader.
Nøkkelbryter Chokekontroll Nøkkelbryteren er plassert ved det nedre høyre hjørnet av instrumentpanelet (Figur 4). Chokekontrollen er plassert på kontrollpanelet. Bruk choken til å starte en kald motor ved å dra chokekontrollen utover (Figur 4). Når motoren er i gang, justerer du choken slik at motoren går jevnt. Etter hvert som motoren blir varm, justerer du chokekontrollen til AV -stilling. Nøkkelbryteren har 3 stillinger: AV , PÅ og START . Maskinen kan startes på to måter.
Lysbryter Drivstoffmåler Lysbryteren er plassert til venstre for rattstammen (Figur 8). Bruk lysbryteren til å slå på frontlyktene. Trykk lysbryteren opp for å slå på frontlyktene. Trykk lysbryteren ned for å slå av lysene. Drivstoffmåleren (Figur 9) er i påfyllingslokket på drivstofftanken, på venstre side av maskinen. Måleren viser hvor mye drivstoff det er i tanken. g033954 Figur 8 1. Lysbryter 2. Timeteller Timeteller g033956 Timetelleren er plassert til høyre for lysbryteren (Figur 8).
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Utføre daglig vedlikehold Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Før du starter maskinen hver dag, må du utføre prosedyrene for hver bruk / daglige prosedyrer, som angitt i Vedlikehold (side 23).
Fylle drivstoff Anbefalt drivstoff • For å få best resultat anbefales det å bruke kun ren, fersk (mindre enn 30 dager gammel) blyfri bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2). • Etanol: Bensin med opptil 10 % etanol (alkoholbensin) eller 15 % MTBE (metyltertiærbutyleter) i volum er akseptabelt. Etanol og MTBE er ikke det samme. Bensin med 15 % etanol (E15) i volum er ikke godkjent for bruk. Ikke bruk bensin som inneholder mer enn 10 % etanol i volum, som f.eks.
• Varier hastighet under bruk. Unngå å starte og • Påse at drivverket står i nøytral stilling, at stoppe raskt. • Du trenger ikke innkjøringsolje for motoren. • Original motorolje er av samme type som er spesifisert for vanlig oljeskift. • Se Vedlikehold (side 23) for informasjon om spesielle lavtidskontroller. • • Kontroller posisjonen til forhjulsopphenget, og juster etter behov. Se Kontrollere at forhjulene er korrekt rettet inn (side 41).
Sikkerhet med flere passasjerer Sikkerhet ved lasting og lossing • Maskinens bruttovekt må aldri overskrides. Du må • Ikke overstig kjøretøyets bruttovekt når du bruker ta med i beregningen at du selv, passasjerene og lasten på lasteplanet medvirker til maskinens samlede bruttovekt (GVW). den med last på lasteplanet, og/eller trekker en tilhenger. Se Spesifikasjoner (side 13). Vær oppmerksom på at maskinens stabilitet og kontroll reduseres når lasten på lasteplanet ikke er ordentlig distribuert.
1. Hev lasteplanet litt ved å heve låsespaken (Figur 13). 2. Trekk støttestangen ut av sperresporet (Figur 14). 3. Senk planet til det låses på plass. Åpne baklemmen 1. Pass på at lasteplanet er nede og låst. 2. Bruk begge hender til å heve baklemmen med kanten nær toppen av baklemmen (Figur 15). 3. Senk baklemmen til den er i samme høyde som bunnen av lasteplan (Figur 15). g034019 Figur 13 1. Lasteplanspake 2.
2. Sett tilbehøret inn i mottakeren til hullene er innrettet (Figur 17). 3. Fest det monterte tilbehøret til mottakerrøret med splittpinnen og hårnålssplinten som fulgte med tilbehøret. 4. Stram T-håndtaket ved å rotere det mot klokken (Figur 18). g034023 Figur 16 1. Beveg baklemmen frem og tilbake flere ganger. 3. Hengselområde 2. Vri baklemmen til ca. 45° vinkel. 3. Beveg baklemmen frem og tilbake flere ganger ved å riste den litt (Figur 16).
• Vær ekstra forsiktig ved transport av drivstofftanken er full, defekt tennpluggledning osv.) før du starter maskinen igjen. overdimensjonert last på lasteplanet, spesielt hvis du ikke kan sentrere vekten på lasteplanet. Fest om mulig lasten ved å binde den til lasteplanet, slik at den ikke beveger seg.
– Slå av maskinen og ta ut nøkkelen. – Vent til alle bevegelige deler har stoppet • La maskinen kjøles ned før justering, service, rengjøring eller oppbevaring. • Oppbevar aldri maskinen i nærheten av åpen ild, gnister eller kontrollampe, som på en varmtvannstank eller andre apparater. • Hold alle deler av maskinen i god stand, og sørg for at de er godt festet. • Vedlikehold og rengjør sikkerhetsbelte(r) etter behov. • Skift ut slitte, skadde eller manglende merker.
motoren, transakselen, styringen, opphenget, karosseristrukturen eller dekkene. Plasser alltid 60 % av lastevekten foran på tilhengeren. Dermed er ca. 10 % av tilhengerens bruttovekt på maskinens trekkobling. For at kjøretøyet skal ha tilfredsstillende brems og trekk, må du alltid ha last på lasteplanet når du trekker en tilhenger. Ikke overskrid tilhengerens brutto- eller totalvektgrense. Unngå å parkere maskinen i en bakke med tilhenger.
Vedlikehold Sikkerhet ved vedlikehold • Kontakt en autorisert serviceforhandler hvis det er nødvendig med store reparasjoner eller du trenger hjelp. • Ikke la personer uten opplæring vedlikeholde eller reparere maskinen. • Hvis du endrer maskinen på en måte som påvirker • Gjør følgende før du forlater førersetet: drift, ytelse, varighet eller bruk, kan det føre til personskader eller dødsfall. Slike endringer kan gjøre garantien fra Toro® ugyldig. – Parker maskinen på et jevnt underlag.
Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. Etter de 8 første timene • Kontroller drivremmens tilstand. • Kontroller spenningen på startgeneratorremmen Etter de 50 første timene • Kontroller luftfilteret i karbonsylinderen. Etter de 100 første timene • Følg retningslinjene for innkjøring av en ny maskin. For hver bruk eller daglig • Inspiser sikkerhetsbelte(r) med henblikk på slitasje, hakk og andre skader.
ADVARSEL Hvis du ikke vedlikeholder maskinen, kan det føre til tidlig funksjonssvikt i maskinsystemer, noe som kan medføre skader på deg eller tilskuere. Hold maskinen godt vedlikeholdt og i god stand, som angitt i disse instruksjonene. FORSIKTIG Kun kvalifisert og autorisert personell skal utføre vedlikehold, reparasjon, justeringer og kontroller på maskinen. • Unngå brannfarer og ha brannvernutstyr tilgjengelig i arbeidsområdet.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kontroller at bremsen og parkeringsbremsen virker. Kontroller at girskiftet/fri virker. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Kontroller transakselvæskenivået. Kontroller luftfilteret. Kontroller motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller uvanlige driftslyder. Kontroller trykket i dekkene.
Forberedelse for vedlikehold Gjøre maskinen klar for vedlikehold 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 4. g034044 Figur 22 Tøm og hev lasteplanet. Se Heve lasteplanet til serviceposisjonen (side 18). 1. Bakre løftepunkter Heise maskinen Tilgang til panseret FARE Maskinen kan bli ustødig når den er jekket opp. Maskinen kan gli av jekken, og skade personer som er under den. • Ikke start maskinen når den står på en jekk.
Fjerne benkeputen 1. Skyv benkeputen forover til hevet stilling. 2. Skyv puten ut til siden, ut av stiftene, og løft den oppover (Figur 24). g237190 Figur 25 g237191 Figur 24 Montere benkeputen Skyv benkeputen inn på stiftene og senk puten (Figur 25).
Smøre forhjullagrene Smøring Serviceintervall: Hver 300. driftstime Smøre maskinen Smørefettspesifikasjon: Mobilgrease XHP™-222 Serviceintervall: Hver 100. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Smør lagrene og hylsene. Smør maskinen oftere når den brukes til kraftigere bruk. Fjerne nav og rotor 1. Hev den fremre enden av maskinen og støtt den med jekkstøtter. 2. Fjern de fire hakemutrene som fester hjulet til navet (Figur 28). Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett 1.
Smøre hjullagrene 1. Fjern det utvendige lageret og kulesetet fra navet (Figur 32). g192346 Figur 30 1. Splint 4. Spindelmutter 2. Spindel 5. Holdemutter 3. Skive med tapp 6. Støvhette g033050 5. 6. Figur 32 Fjern hårnålsspliten og holdermutteren fra spindelen og spindelmutteren (Figur 30). Fjern spindelmutteren fra spindelen, og skill navet og rotorenheten fra spindelen (Figur 30 og Figur 31). 1. Tetning 4. Lagerhulrom (nav) 2. Innvendig lager 5. Utvendig kulesete 3. Innvendig kulesete 6.
Montere nav og rotor 1. Påfør et tynt lett lag av det spesifiserte smørefettet på spindelen (Figur 33). g192345 Figur 34 g192344 1. Splint Figur 33 1. Holdemutter 4. Ytre lager 2. Spindelmutter 5. Nav, rotor, indre lager, kulesete og tetning 3. Skive med tapp Monter nav og rotor på spindelen med rotoren på innsiden (Figur 33). 3. Monter det utvendige lageret på spindelen, og plasser lageret i det utvendige setet (Figur 33). 4. Monter skiven med tapp på spindelen (Figur 33). 5.
Vedlikehold av motor Skifte ut luftrenserelementet Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Under spesielle driftsforhold (se Vedlikeholde maskinen under spesielle driftsforhold): Skift ut luftrenserelementet. Skift ut luftrenserelementet raskere hvis det er skittent eller skadet. Motorsikkerhet • Før du sjekker oljenivået eller fyller på olje, må du • stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille.
g034082 Figur 37 Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Merk: Maskinen leveres med olje i veivhuset. Oljen må imidlertid kontrolleres før og etter at du har startet motoren. Merk: Den beste tiden for å sjekke motoroljen er når motoren er kald før den har blitt startet for dagen. Hvis du allerede har kjørt motoren, lar du oljen flyte tilbake ned i bunnpannen i minst ti minutter før du sjekker oljen. Hvis oljenivået er lavt, fyll på mer olje til oljenivået når Full-merket.
Skifte motorolje Overhale tennpluggen Serviceintervall: Etter de 5 første timene—Skift motoroljen. Kontrollere og skifte tennpluggen Hver 50. driftstime—Under spesielle driftsforhold (se Vedlikeholde maskinen under spesielle driftsforhold): Skift motoroljen. Serviceintervall: Hver 100. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Skift tennpluggen etter behov. Hver 100. driftstime—Under normale driftsforhold: Skift motoroljen.
8. Vedlikehold av drivstoffsystem Gjenta trinn 1 til og med 7 for den andre tennpluggen. Justere høyt/lavt tomgangsturtall 1. Hev lasteplanet, og sikre det med støttestangen. 2. For å øke lavt tomgangsturtall, løs opp den fremre låsemutteren og stram den bakre mutteren i gasskabelhuset (Figur 41). Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene Serviceintervall: Hver 400.
g034099 Figur 43 Plassert under førersetet 1. Luftfilteråpning g029685 Figur 42 7. Koble til batteriet, og senk lasteplanet. Se Koble til batteriet (side 39). Vedlikeholde karbonsylinderen Kontrollere luftfilteret i karbonsylinderen Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 200. driftstime Kontroller åpningen i bunnen av karbonsylinderen og påse at den er ren og fri for rusk og andre hindringer (Figur 43). Rengjør luftfilteret i karbonsylinderen med ren trykkluft.
Vedlikehold av elektrisk system Koble fra batteriet ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Sikkerhet for elektrisk system • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. • Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kopler fra den positive (røde) kabelen.
Fjerne batteriet Installere batteriet 1. Koble fra batterikablene. Se Koble fra batteriet (side 37). 2. Fjern batteriet, som vist i Figur 45. 1. Monter fjæren, som vist i Figur 46. g034327 Figur 46 g034326 2. Figur 45 38 Koble til batterikablene. Se Koble til batteriet (side 39).
Koble til batteriet Skifte sikringer Monter slangene, som vist i Figur 47. Det er fem sikringer i det elektriske systemet. De andre sporene er åpne for tilbehør. De finnes under seteenheten (Figur 48). Horn 30 A Hovedstrøm 15 A Frontlys 10 A USB-stikkontakt/alternativer 10 A Drivstoff 10 A Valgfritt løftesett – åpen 15 A g034315 Figur 47 Lade batteriet ADVARSEL Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere.
2. Mål avstanden fra gulvet til midten av frontlyset, og lag et merke på veggen i samme høyde. 3. Vri om nøkkelen til frontlysene. 4. Legg merke til hvor frontlysstrålene treffer på veggen. PÅ-stillingen og slå på Den sterkeste delen av frontlysstrålen skal være 20 cm under merket du laget på veggen (Figur 50). g298100 Figur 50 g277621 Figur 49 1. Hurtigklemme 4. Frontlykt 2. Åpning i støtfangeren 5. Elektrisk forbindelsen for nett 6. Pæreenhet 3. Justeringsskrue 4.
Vedlikehold av drivsystem Vedlikeholde dekkene Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Kontroller tilstanden på dekkene og felgene. Hver 100. driftstime—Stram til hjulenes hakemuttere. 1. Kontroller dekkene og felgene for slitasje og skader. Merk: Driftsulykker, for eksempel å kjøre på fortauskanter, kan skade dekket eller felgen samt forandre hjulstillingen. Kontroller derfor dekkenes tilstand etter en ulykke. 2. g313578 Figur 51 1. Rattet i den midtre posisjonen 2.
3. Rull maskinen 2–3 m rett bakover på en jevn overflate, og deretter rett fremover tilbake til opprinnelig startposisjon. Dette sikrer at opphenget stabilisere i driftsstilling. Justere cambervinkelen Eiers verktøy: skiftenøkkel, Toro-delenr. 132-5069. Se en autorisert serviceforhandler. Viktig: Juster cambervinklingen kun hvis du g009235 bruker tilbehør foran eller hvis det er ujevn dekkslitasje. 1. Figur 54 1. Dekkets midtlinje – bak Sjekk cambervinklingen på hvert hjul.
Når du utfører rutinemessig vedlikehold og/eller motordiagnostikk, må du skifte til NØYTRAL. Maskinen har en NØYTRAL-stilling på girspaken som kontrollerer nøytralen i transakselen. Du bør gjennomføre følgende tiltak for at frigirspaken skal bruke nøytralen i transakselen på riktig måte: 1. Sett girspaken i NØYTRAL-stilling. 2. Roter sekundærclutchen (Figur 63) for å se om den snurrer helt fritt i NØYTRAL-stilling. 3. Sett girspaken i FOROVER-stilling. 4.
Vedlikeholde primærdrivclutchen Redusere topphastigheten FORSIKTIG Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Støvet i clutchen fraktes gjennom luften og kan skade øynene dine, eller du kan inhalere det og få pusteproblemer. FORSIKTIG Bruk vernebriller og en støvmaske eller annet øye- eller åndedrettsvern når du gjennomfører denne prosedyren. Støvet i clutchen fraktes gjennom luften og kan skade øynene dine, eller du kan inhalere det og få pusteproblemer.
Vedlikehold av kjølesystem Viktig: Sørg for at X-en settes tilbake på opprinnelig plassering. 6. Trekk til boltene med et moment på 179–228 Nm. Kjølesystemsikkerhet • Du kan bli forgiftet av å svelge motorkjølevæske. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr. • Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår. – La alltid motoren kjøle seg ned i minst 15 minutter før du fjerner radiatorlokket.
Vedlikehold av bremser 8. Kontrollere parkeringsbremsen Kontroller at parkeringsbremsen er justert til korrekt spenning. Se Kontrollere parkeringsbremsen (side 46). Merk: Hvis du ikke kan justere 1. Aktiver parkeringsbremsen ved å dra spaken mot deg, til du kjenner spenning. 2. Du må justere parkeringsbremsen hvis du ikke kjenner spenning når du drar parkeringsbremsen mot deg innenfor 11,4 til 16,5 cm fra P-symbolet på dashbordet. Se Justere parkeringsbremsen (side 46).
Skifte bremseklossene på driftsbremsen og parkeringsbremsen Serviceintervall: Hver 400. driftstime Kontakt ditt autoriserte forhandlerverksted for å inspisere og muligens skifte bremseklossene på driftsbremsen og parkeringsbremsen. g002136 Figur 62 1. Bremsevæskebeholder Skifte bremsevæsken 2. Minimumsgrense Serviceintervall: Hver 1000. driftstime 6. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler. Gjør følgende hvis væskenivået er lavt: A.
Vedlikehold av remmer Skifte drivremmen 1. Vedlikeholde drivremmen Hev lasteplanet. Se Heve lasteplanet til tømmeposisjonen (side 17). 2. Sett giret i FRI, koble inn parkeringsbremsen, vri nøkkelbryteren til AV -stilling, og ta ut nøkkelen. Kontrollere drivremmen 3. Vri og før remmen over den sekundære clutchen (Figur 63). 4. Ta av remmen fra den primære clutchen (Figur 63). Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 200. driftstime 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2.
Vedlikehold av chassis Rengjøring Justere låsene på lasteplanet Vaske maskinen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Vask maskinen. Hvis lasteplanlåsen ikke er justert, vibrerer lasteplanet opp og ned når du kjører. Du kan justere låsepostene slik at sperrene holder lasteplanet stramt mot chassiset. 1. Vask maskinen etter behov med bare vann eller vann og et mildt rengjøringsmiddel. Du kan bruke en klut når du vasker maskinen.
Lagring C. Merk: Drivstoff må kasseres i henhold til lokale forskrifter. Gjenvinn i samsvar med lokale forskrifter. Lagringssikkerhet • Slå av motoren, ta ut nøkkelen og vent til alle bevegelige deler har stoppet, før du forlater førerposisjonen. La maskinen kjøles ned før justering, service, rengjøring eller oppbevaring. Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen i nærheten av åpen ild, gnister eller kontrollampe, som på en varmtvannstank eller andre apparater. • Oppbevare maskinen 1.
Notat:
Notat:
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Toros bruk av dine personopplysninger Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper produktene våre, kan vi samle inn visse personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller gjennom ditt lokale Toro-selskap eller -forhandler. Toro bruker disse opplysningene for å oppfylle kontraktsmessige forpliktelser – f.eks.
Toro-garantien Hvert andre år eller 1500 timer begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
