Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBed Rack Kit, Workman GTX Series Utility Vehicles

Table Of Contents

FormNo.3406-392RevA

Kitrackdeplateaudechargement

VéhiculesutilitairesWorkman

GTXSeries

N°demodèle07031

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles

endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

133-7204

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;netransportez

pasdechargedeplusde18kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3406-392*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-392 Rev A Kit rack de plateau de chargement Véhicules utilitaires Workman® GTX Series N° de modèle 07031 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine.
PAGE 3
2. Fixez les 3 porte-pelles aux supports latéraux verticaux du cadre à l'aide de 12 boulons de carrosserie (5/16" x ¾") et 12 écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 2. Figure 3 1. Support de cadre vertical avant 4. Fixez le support de tuyau aux 2 supports latéraux verticaux et au support vertical avant du cadre à l'aide de 6 boulons de carrosserie (5/16" x ¾") et 6 écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 4. Figure 2 1. Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") 3.
PAGE 4
5. Fixez le support avant (doté de 2 trous de chaque côté) en haut des 2 supports verticaux avant du cadre à l'aide de 4 boulons de carrosserie (5/16" x ¾") et 4 écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 5. Figure 7 Figure 5 1. Boulon de carrosserie (5/16 x 3/4 po) 4. Support avant (avec 2 trous de chaque côté) 2. Support de tuyau 5. Écrou à embase (5/16") 3. Support transversal 1. Boulon de carrosserie (5/16 x 3/4 po) 3. Support avant (avec 2 trous de chaque côté) 2.
PAGE 5
Figure 9 1. Écrou à embase (5/16") 4. Boulon de carrosserie (5/16 x 3/4 po) 2. Support de cadre vertical latéral 3. Support d'extincteur 5. Support de cadre vertical avant Figure 11 Installation du côté droit –Figure 12 Figure 10 1. Support de cadre vertical avant 2. Support de coupe-trou 4. Écrou à embase (5/16") 5. Boulon de carrosserie (5/16 x 3/4 po) 3. Support de cadre vertical latéral 10. Serrez les vis à tête hexagonale (¼" x ¾") aux opérations 1 et 3 à 11,3 N·m.
PAGE 6
Figure 13 6
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8