Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWalk Spreader Mounting Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3404-885RevA

Kitdesoporte–Esparcidormanual

VehículoutilitarioWorkman

SerieGTX

Nºdemodelo07029

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstrucciones

estánalavistadeloperadoryestán

ubicadascercadecualquierzonade

peligropotencial.Sustituyalaspegatinas

queesténdañadasoquefalten.

133-4641

1.Advertencia–prohibidosubirseenelaccesorio.

133-7202

1.Atención–leaelManualdeloperador;nollevecargasde

másde45kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3404-885*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-885 Rev A Kit de soporte – Esparcidor manual Vehículo utilitario Workman® Serie GTX Nº de modelo 07029 Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de la máquina.
PAGE 3
Instalación del soporte del esparcidor en la parte trasera de la máquina 1. Instale los 2 casquillos a presión en el bastidor del soporte del esparcidor (Figura 2). Figura 4 1. Eje de pivote del esparcidor 2. Rampa del esparcidor 4. Alinee los orificios del eje de pivote del esparcidor con los orificios de las rampas derecha e izquierda, y sujete las rampas con 4 tornillos con arandela prensada (5/16" x 1½") y 4 tuercas con arandela prensada (5/16"), según se muestra en Figura 5. Figura 2 1.
PAGE 4
Importante: Si se utiliza el soporte del esparcidor en modo de transporte sin tener instalado el esparcidor, sujete el conjunto de la rampa del esparcidor usando los 2 pasadores de seguridad según se muestra en Figura 10. 6. Inserte el soporte del esparcidor ensamblado en el tubo receptor de la máquina (Figura 7). Figura 7 1. Tubo receptor 2. Soporte del esparcidor ensamblado Figura 10 1. Pasadores de seguridad 7.
PAGE 5
Instalación del soporte del esparcidor en la parte trasera de la máquina Para máquinas con plataforma de carga de acero Repita los pasos 1 a 8 de Instalación del soporte del esparcidor en la parte trasera de la máquina (página 3).
PAGE 6
Instalación del soporte del esparcidor en la parte delantera de la máquina Para máquinas con o sin kit de defensa delantera instalado Repita los pasos 1 a 8 de Instalación del soporte del esparcidor en la parte trasera de la máquina (página 3).
PAGE 7
Operación Instalación de un esparcidor en el soporte del esparcidor manual 1. Suba el esparcidor por las rampas. 2. Utilice los retenes para sujetar los ejes del esparcidor (Figura 14). Figura 14 1. Retenes de los ejes 3. Alinee la pata de apoyo del esparcidor entre las pestañas de retención de la pata de apoyo del bastidor del soporte del esparcidor (Figura 15). 4. Sujete el esparcidor al bastidor del soporte del esparcidor con un pasador de seguridad (Figura 15). Figura 15 1.
PAGE 8