Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWalk Spreader Mounting Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

Table Of Contents

FormNo.3404-888RevA

Kitdimontaggiodellaconcimatriceaspinta

VeicolopolifunzionaleWorkman

SerieGTX

Nºdelmodello07029

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

Ilpresenteprodottocontieneunaopiù

sostanzechimichechenelloStatodella

Californiasonoconsideratecancerogene

ecausadianomaliecongeniteodialtre

problematichedellariproduzione.

Adesividisicurezzae

informativi

Gliadesividisicurezzaediistruzione

sonochiaramentevisibiliesonoafssi

accantoazoneparticolarmentepericolose.

Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

133-4641

1.Avvertenza-nontrasportatepasseggerisull'attrezzo.

133-7202

1.Attenzione–leggeteilManualedell'operatore;non

trasportateunpesosuperiorea45kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3404-888*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-888 Rev A Kit di montaggio della concimatrice a spinta Veicolo polifunzionale Workman® Serie GTX Nº del modello 07029 Istruzioni di installazione Sicurezza AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Telaio del supporto della concimatrice Perno a scatto Boccola a clip Albero di articolazione della concimatrice Rampa sinistra della concimatrice Rampa destra della concimatrice Vite a testa flangiata (5/16 x 1-1/2 poll.) Dado flangiato (5/16 poll.
PAGE 3
Montaggio del supporto della concimatrice a spinta sulla parte posteriore della macchina 1. Montate le 2 boccole a clip sul telaio del supporto della concimatrice (Figura 2). Figura 4 1. Albero di articolazione della concimatrice 2. Rampa della concimatrice 4. Allineate i fori sull'albero di articolazione della concimatrice con i fori sulle rampe di sinistra e destra della concimatrice e fissateli utilizzando le 4 viti a testa flangiata (5/16 x 1-1/2 poll.) e 4 dadi flangiati (5/16 poll.
PAGE 4
Importante: Se utilizzate il supporto della concimatrice mentre è in modalità di trasferimento senza la concimatrice montata, fissate il gruppo della rampa della concimatrice utilizzando i 2 perni a scatto, come illustrato nella Figura 10. 6. Inserite il supporto della concimatrice montato sul tubo ricevente della macchina (Figura 7). Figura 7 1. Tubo ricevente 2. Supporto della concimatrice montato Figura 10 7.
PAGE 5
Montaggio del supporto della concimatrice a spinta sulla parte posteriore della macchina Per macchine con pianale di carico in acciaio Ripetete i passaggi da 1 a 8 di Montaggio del supporto della concimatrice a spinta sulla parte posteriore della macchina (pagina 3).
PAGE 6
Montaggio del supporto della concimatrice a spinta sulla parte anteriore della macchina Per macchine con o senza Kit protezioni per spazzola montato Ripetete i passaggi da 1 a 8 di Montaggio del supporto della concimatrice a spinta sulla parte posteriore della macchina (pagina 3).
PAGE 7
Funzionamento Montaggio di una concimatrice sul relativo supporto 1. Posizionate la concimatrice sulle relative rampe. 2. Azionate gli assali della concimatrice utilizzando i relativi supporti (Figura 14). Figura 14 1. Supporti degli assali 3. Allineate il cavalletto sulla concimatrice tra le alette di fissaggio del cavalletto sul telaio di supporto della concimatrice (Figura 15). 4. Fissate la concimatrice al telaio del relativo supporto utilizzando un perno a scatto (Figura 15). Figura 15 1.
PAGE 8