Form No.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Vaara KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämän laitteen moottorin tuottamat pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia ja muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. Kuva 1 Tärkeää: Tässä moottorissa ei ole kipinänsammuttimella varustettua äänenvaimenninta.
Sytytystulpan vaihto............................................ 24 Polttoainejärjestelmän huolto ................................. 25 Polttoainesuodattimen puhdistus ........................ 25 Sähköjärjestelmän huolto........................................ 26 Turvakytkimen huolto ....................................... 26 Vetojärjestelmän huolto.......................................... 26 Vaihteistoöljyn määrän tarkistus.......................... 26 Vaihteistoöljyn vaihto ...............................
Turvaohjeet – Täytä polttoainesäiliö aina ulkona äläkä tupakoi täyttäessäsi polttoainesäiliötä. – Lisää polttoaine ennen moottorin käynnistämistä. Älä koskaan irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta moottorin ollessa käynnissä tai lämmin. – Jos polttoainetta roiskuu, älä yritä käynnistää moottoria vaan siirrä kone pois alueelta, jolla on polttoaineroiskeita. Vältä luomasta minkäänlaisia kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet.
• • • • • • • • • • Pidä kaikki osat hyvässä kunnossa ja kaikki laitteiden ja hydrauliosien kiinnitykset tiukalla. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat ja tarrat. • Tyhjennä polttoainesäiliö ulkona. • Varo konetta säätäessäsi, etteivät sormet jää jumiin leikkurin liikkuvien terien ja kiinteiden osien väliin. • Vapauta käytöt ja leikkuuyksikkö, aseta seisontajarru, pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto.
Kunnossapito ja varastointi • Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen: – Avaa polttoaineen sulkuventtiili. • Tarkista kaikkien polttoaineletkujen liitännät ja kunto säännöllisesti. Kiristä tai korjaa tarvittaessa. – Tarkista, että ajovipu ja kelan käyttövipu (kahvassa) ovat vapaa-asennossa. • Jos moottorin on oltava käynnissä huoltosäädön aikana, pidä kätesi, jalkasi, vaatteesi ja kaikki kehosi osat kaukana leikkuuyksiköstä, lisälaitteista, moottorista ja liikkuvista osista.
Äänitehon taso on määritetty standardissa EN 11094 määritetyn menettelyn mukaisesti. Värinätaso (Flex 21) Äänenpainetaso (Flex 21) Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 2,36 m/s2 Käsi–käsivarsi Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 2,47 m/s2 Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 92 dBA, johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dBA. Epävarmuusarvo (K) = 0,5 m/s2 Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti.
93-8064 1. Vaara – lue käyttöohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 2. Käsien tai jalkojen silpoutumisvaara – sammuta moottori ja odota, kunnes osat pysähtyvät. 93-9886 1. Käytä lyijytöntä bensiiniä. 104-2617 1. Vetopyörä 2. Kelan käyttö 3. Vapaa 4. Eteenpäin 5. Vipu kytketty 6. Vipu vapautettu 104-2618 1. Seisontajarru 2. Vapautettu 3. Kytketty 105-2411 1. Vaihteistoöljy 115-1614 1. Vaara – lue käyttöopas. 3. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 4.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 Määrä Käyttökohde Ruuvi, M10 × 25 mm 2 Kahva 1 Kahvan asennukseen Tukitelinekokoonpano Jousi Pieni välikappale Suuri välikappale Suuri pultti (M8–1,25 x 100) Pieni pultti (M8–1,25 x 030) Lukkomutteri (M8 x 1,25) Aluslaatta (M8) 1 1 1 1 1 1 2 2 Asenna tukiteline (vain Flex 18 -leikkurit). 4 5 Mitään osia ei tarvita – Säädä kahva.
4. Käännä ajoyksikön runkoa (Kuva 6) eteenpäin, kunnes se kytkeytyy leikkuuyksikön tappeihin. 1 5. Kiinnitä ajoyksikön runko leikkuuyksikön tappeihin kahdella (2) M10 × 25 mm:n pultilla (Kuva 6). Leikkuuyksikön asennus ajoyksikköön Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Ruuvi, M10 × 25 mm 1. Aseta ruohonleikkuri rumpujensa päälle tasaiselle pinnalle. 2. Laske tukiteline alas. Työnnä halkaisijaltaan 6,4 mm tappi tai vastaava tukitelineen kiinnityspultin yläpuolella olevaan rungon aukkoon (Kuva 4). Kuva 6 1.
4. Kiinnitä kahva pulttiin ja tappiin laippalukkomutterilla (Kuva 9). 2 5. Etsi nippuside, joka kiinnittää kaasuttimen kaapelin löysästi johdinsarjaan. Aseta nippuside noin 25 mm:n verran vaihteiston taakse ja kiristä nippuside. Kahvan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 3 Kahva Tukitelineen asennus (vain Flex 18 -leikkurit) Ohjeet 1. Irrota laippalukkomutteri pultista ja tapista ruohonleikkurin molemmilta sivuilta (Kuva 8). Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 8 1.
4 Kahvan säätö Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Irrota sokat rengastapeista ruohonleikkurin kummaltakin puolelta (Kuva 12). Kuva 10 1. Vasemman kahvan pää 2. Lukkomutteri (M8–1,25) 3. Pieni välikappale 4. Aluslaatta (M8) 5. Suuri pultti (M8–1,25 x 100) 6. Jousi 7. Suuri välikappale 8. Pieni pultti (M8–1,25 x 030) 6. Aseta mutteriavain jousen taaksepäin osoittavaan päähän ja siirrä jousen pää toisin päin tukitelineen välikappaleen alle (Kuva 11). Kuva 12 1. Rengastapit 2.
6 Nestemäärien tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Tarkista moottorin öljymäärä. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus. 2. Tarkista vaihteistoöljyn määrä; katso Vaihteistoöljyn määrän tarkistus. Kuva 13 1. Tukiteline 7 2. Paina pyörän lukituspidikettä pyörän keskiöön päin ja liu'uta pyörä akselille (Kuva 14). Ruohonkeräimen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ruohonkeräin Ohjeet Tartu keräimeen yläreunasta ja liu’uta keräimen runko vastakappaleisiin (Kuva 15). Kuva 14 1.
Laitteen yleiskatsaus Vetopyörän ja kelan käytön kytkentävipu Vetopyörän ja kelan käytön kytkentävipu (Kuva 17) on ohjauspaneelin etuosassa oikealla. Vetopyörän kytkentävivulla (ajovivulla) on kaksi asentoa: Vapaa ja Eteenpäin. Paina vipua eteenpäin, jolloin vetopyörä kytkeytyy. Kelan käyttövivulla on kaksi asentoa: Kytketty ja Vapautettu. Kytke kela siirtämällä vivun yläosa vasemmalle, tai vapauta kela siirtämällä vipu taakse.
Kuva 18 1. Rikastinvipu 2. Polttoaineen sulkuventtiili Kuva 20 1. Tukiteline Polttoaineen sulkuventtiili Polttoaineen sulkuventtiili (Kuva 18) on moottorin etuosassa vasemmalla. Venttiilillä on kaksi asentoa: Kiinni ja Auki. Siirrä vipu Kiinni-asentoon, kun säilytät tai kuljetat konetta. Avaa venttiili ennen moottorin käynnistämistä. Narukäynnistin Käynnistä moottori vetämällä narukäynnistimen kahvasta (Kuva 19). 1 G009975 Kuva 19 1.
Tekniset tiedot Flex 21 Flex 18 Leveys 90,1 cm 81,3 cm Korkeus 104,8 cm 105,4 cm Pituus keräimen kanssa 156,2 cm 155 cm Malli 04024 – 84 kg Malli 04019 – 79 kg Malli 04202 – 37 kg Malli 04206 – 37 kg Malli 04025 – 84 kg Malli 04207 – 40 kg Nettopaino Malli 04208 – 40 kg Leikkuuleveys 53,3 cm 45,7 cm Leikkuukorkeus 1,5–7,5 mm käytettäessä mikroleikkuuseen tarkoitettua kiinteää terää 1,5–7,5 mm käytettäessä mikroleikkuuseen tarkoitettua kiinteää terää Leikkuutaajuus 11-teräinen (vakio
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Bensiini on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. Muista aina turvallisuus • Vältä höyryjen hengittämistä. • Pidä kasvot etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä tai lisäaineaukosta. Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta.
... • Bensiiniastioita ei saa täyttää ajoneuvon sisällä tai kuorma-auton tai perävaunun lavalla, sillä sisämatot tai muoviset lavan päällysteet saattavat eristää astian ja hidastaa staattisen sähkön purkautumista. • Poista polttoainekäyttöiset laitteet kuorma-autosta tai perävaunusta ja tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan, mikäli tämä on käytännössä mahdollista.
Ruohonleikkuun valmistelutyöt Huomaa: Moottori ei käynnisty, jos ajovipu on kytkettynä. 2. Avaa polttoaineen sulkuventtiili moottorista. 1. Palauta ajovipu Vapautettu-asentoon, kaasu hitaalle ja sammuta moottori. 3. Siirrä virtakytkin Päällä-asentoon. 4. Siirrä kaasuvipu nopealle. 2. Paina tukiteline alas jalalla ja vedä kahvan tukea, kunnes tukiteline on kiertynyt eteenpäin keskikohdan yli. 5. Aseta rikastinvipu puoliavoimeen asentoon käynnistäessäsi kylmää moottoria.
Kuva 23 1. Ohjausviivat Ohjauslaitteiden käyttö Ohjauslaitteiden käyttö ruohonleikkuun aikana: 1. Käynnistä moottori, aseta kaasuvipu alhaiselle nopeudelle, nosta leikkuuyksikkö painamalla kahva alas, aseta ajovipu Kytketty-asentoon ja kuljeta ruohonleikkuri nurmen reunalle (Kuva 24). Kuva 24 1. Vetopyörä – vapaa 2. Vetopyörä vapaalla ja kelan käyttö vapautettuna 2. Siirrä ajovipu Vapautettu-asentoon ja kytke kelan käyttövipu (Kuva 24). 3. Vetopyörä – kytketty (kuljetus) 4.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Puhdista polttoainesuodatin. • Vaihda vaihteistoöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. 25 käyttötunnin välein • Puhdista ilmanpuhdistin (useammin, mikäli olosuhteet ovat likaiset tai pölyiset).
Päivittäisen huollon tarkastuslista Tärkeää: Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista seisontajarrujen toiminta. Tarkista, että kantasaranat liikkuvat vapaasti. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä. Tarkista kelan ja kiinteän terän kohdistus.
Moottorin huolto Moottoriöljy Ennen koneen käynnistämistä kampikammioon on lisättävä noin 0,6 l viskositeetiltaan oikeaa öljyä. Moottorissa voidaan käyttää kaikkia korkealaatuisia öljyjä, joilla on API:n (American Petroleum Institute) huoltoluokitus SF, SG, SH tai SJ. Öljyn viskositeetti – paino – on valittava ympäristölämpötilan mukaan. Kuva 25 näyttää lämpötilan mukaiset viskositeettisuositukset. Kuva 26 1. Mittatikku 2. Tyhjennystulppa 2. Irrota mittatikku kiertämällä sitä vastapäivään. 3.
3. Kallista leikkuria ja moottoria taaksepäin painamalla kahvaa, jolloin kaikki öljy valuu tyhjennysastiaan. 4. Asenna tyhjennystulppa paikoilleen ja täytä kampikammio sopivalla öljyllä, katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus. Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein 100 käyttötunnin välein Kuva 29 1. Varmista, että sytytystulpan johto on irrotettu. 1. Vaahtomuovipanos 2. Irrota siipimutterit, jotka kiinnittävät ilmanpuhdistimen suojuksen ilmanpuhdistimeen, ja irrota suojus.
Polttoainejärjestelmän huolto irrota karstaa sylinteriin, mikä voi vaurioittaa moottoria. 3. Aseta kärkiväliksi 0,7–0,8 mm (Kuva 31). Asenna sytytystulppa, jonka kärkiväli on oikea, ja kiristä momenttiin Polttoainesuodattimen puhdistus Huoltoväli: 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 käyttötunnin välein 1. Sulje polttoaineen sulkuventtiili ja irrota kammio suodattimen rungosta (Kuva 32). Kuva 31 Kuva 32 1. Sulkuventtiili 2. Kammio 2.
Vetojärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän huolto Vaihteistoöljyn määrän tarkistus Turvakytkimen huolto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Toimi seuraavasti, jos kytkintä on säädettävä tai se on vaihdettava. Vaihteistoon on lisätty tehtaalla noin 2,8 l Mobil Dexron lll -automaattivaihteistoöljyä. 1. Varmista, että moottori on sammutettu ja että ajovipu on vapautettu. Huomaa: Vaihteistossa käytetyt tiivisteet on voideltu rasvalla sisäisesti.
Jarrujen huolto 800 käyttötunnin välein (Tai kahden vuoden välein sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) Ajo-/seisontajarrun säätö Tärkeää: Käytä vain Mobil Dexron lll -vaihteistoöljyjä tai vastaavia. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää. Jos ajo-/seisontajarru luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä. 1. Aseta tyhjennysastia koneen takaosan alle. 1. Aseta ajo-/seisontajarrun vipu Vapautettu-asentoon. 2. Irrota tyhjennystulppa vaihteiston takaosasta (Kuva 35). 2.
Hihnan huolto Hihnojen säätö Varmista, että hihna on kiristetty oikein koneen toiminnan varmistamiseksi ja tarpeettoman kulumisen estämiseksi. Tarkista hihnat säännöllisesti. Kelan käyttöhihna (kela) 1. Irrota hihnasuojuksen kiinnittimet ja hihnasuojus, jotta saat hihnan näkyviin (Kuva 37). Kuva 39 1. Kelan käyttöhihna 2. Laakeripesän kiinnitysmutterit B. Aseta hihnan kireys kiertämällä laakeripesää 3/8 tuuman momenttiavaimella 4–4,5 N·m:n vääntömomentilla (Kuva 40). Kuva 37 1. Hihnasuojus 2.
Kuva 43 Kuva 41 1. Kelan käyttöhihna 1. Hihnasuojus 2. Tarkista kireys painamalla hihnaa (Kuva 42) hihnapyörien keskeltä 1,8 ± 0,5 kg voimalla. Hihnan tulisi painua 4,8–7,9 mm. Jos painuma on väärä, jatka seuraavaan vaiheeseen. 2. Laakeripesän kiinnitysmutterit B. Aseta hihnan kireys kiertämällä laakeripesää 3/8 tuuman momenttiavaimella 4–4,5 Nm:n vääntömomentilla (Kuva 44). Kuva 44 1. Laakeripesä 2. 3/8 tuuman momenttiavain tähän Kuva 42 1. Kelan käyttöhihna C.
Kuva 45 Kuva 47 1. Vetopyörän käyttöhihnan suojus 1. Kielekealuslaatta 2. Tarkista kireys painamalla hihnaa (Kuva 46) hihnapyörien keskeltä 1,8 ± 0,5 kg:n voimalla. Hihnan tulisi painua 4,8–7,9 mm. Jos painuma on väärä, jatka seuraavaan vaiheeseen. 2. Kiristinpyörän kannattimen pultti B. Aseta hihnan kireys kiertämällä laakeripesää 3/8 tuuman momenttiavaimella 4-4,5 N·m vääntömomentilla (Kuva 48). Pidä momenttiavain paikallaan ja kiristä kiristinpyörän kannattimen kiinnityspultti.
Ohjausjärjestelmän huolto Ajovivun säätö Jos ajovipu ei kytkeydy tai luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä. 1. Aseta ajovipu Vapautettu-asentoon. Kuva 50 2. Kiristä vaijeria löysäämällä vaijerin etumaista vastamutteria ja kiristämällä vaijerin taempaa vastamutteria (Kuva 49), kunnes ajovivun kytkeytymiseen tarvitaan 4,5–5,9 kg:n voima. 1. Kelan käyttövivun vaijeri 3. Kiristä vaijerin etummainen vastamutteri. 4. Tarkista vivun toiminta. Mittaa voimaa ohjausnupista. Kuva 49 1.
Leikkuuyksikön huoltaminen 6. Vedä leikkuuyksikköä eteenpäin noin 51 mm ja sitten oikealle, jolloin vaihteistoliitos irtoaa (Kuva 53). Leikkuuyksikön irrotus ajoyksiköstä 1. Aseta ruohonleikkuri rumpujensa päälle tasaiselle pinnalle. 2. Laske tukiteline alas. Työnnä halkaisijaltaan 6,4 mm tappi tai vastaava tukitelineen kiinnityspultin yläpuolella olevaan rungon aukkoon (Kuva 51). Kuva 53 1. Vaihteistoliitos 7. Asenna leikkuuyksikkö toistamalla vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.
voidaan tehdä asettamalla leikkuuyksikkö tasaiselle alustalle ja löysäämällä sivulevyn kiinnityspultteja (Kuva 57). Säädä ja kiristä pultit. Kuva 55 1. Välikappale 2. Sivulevyn kiinnityslaippa 3. Rullan kannatin • Aseta välikappale sivulevyn kiinnityslaipan alapuolelle, kun leikkuukorkeusasetus on 3,2-25 mm (Kuva 56). Kuva 57 1.
4. Aseta pitkä sanomalehtisuikale kelan ja kiinteän terän väliin kelan jompaankumpaan päähän (Kuva 59). Pyöritä kelaa hitaasti eteenpäin ja käännä samalla runkopalkin säätöruuvia myötäpäivään (kelan samassa päässä yksi pykälä kerrallaan) (Kuva 58), kunnes kiinteän terän suuntaisesti edestä syötetty paperi on puristunut kevyesti kelan toiseen päähän. Paperin vetäminen aiheuttaa pienen repeämän. Kuva 60 1. Takarullan kannatin 2. Leikkuukorkeusvarsi 3. Lukkomutteri 4. Säätöruuvi 2.
Kuva 62 5. Kiinnitä säätö kiristämällä mutterit. Älä kiristä mutteria liikaa. Kiristä sen verran, että aluslaatassa ei ole välystä. Huomaa: Valitse halutulle leikkuukorkeudelle sopivin kiinteä terä seuraavan taulukon avulla. Leikkuutangon säätö Säädä leikkuutanko siten, että leikkuujätteet poistuvat siististi kelan alueelta: 1. Löysää mutteria, joka kiinnittää ylätangon leikkuuyksikköön (Kuva 63). Kuva 63 1. Leikkuutanko 2. Aseta 1,524 mm rakotulkki kelan yläosan ja tangon väliin ja kiristä ruuvit.
Koneen varustelu nurmiolosuhteiden mukaan Huomaa: Varustele kone nurmen mukaan seuraavan taulukon avulla.
Huomaa: Aseta leikkuunopeus seuraavan taulukon ja Kuva 64 ohjeiden avulla. Leikkuu (Katso Kuva 64 ja tarkista hihnapyörien paikat.) Käyttöpyörän hampaiden lukumäärä Käytettävän hihnapyörän hampaiden lukumäärä 14 terän leikkuu tuuman (mm) 11 terän leikkuu tuuman (mm) 8 terän leikkuu tuuman (mm) 27 (vakio) 22 (vakio) 2,9 3,6 5,0 22 22 3,5 4,5 6,1 22 27 0,172 (4,4) 0,219 (5,6) 0,301 (7,7) Kuva 65 Kelan mukana toimitetaan yksi 27-hampainen ja yksi 22-hampainen hihnapyörä.
Kuva 68 Kuva 67 1. Runkopalkin pultti 2. Teräksinen aluslaatta 1. Kelakäytön suojuksen tulppa 3. Mutteri 4. Nailoninen aluslaatta 2. Aseta 18 mm:n muhvi kelan akselin vasemmassa päässä olevaan kuusiolaippamutteriin. 3. Läppäysohjeet löytyvät oppaasta Toro Sharpening Reel and Rotary Mowers Manual, Form No. 80-300 PT. Runkopalkin kokoaminen 1. Asenna runkopalkki siten, että asennuskorvakkeet asettuvat aluslaatan ja runkopalkin säätimen väliin. 2.
Varastointi 1. Irrota ruohon jäämät, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. Tärkeää: Kone voidaan pestä miedolla pesuaineella ja vedellä. Älä pese konetta painepesurilla. Älä käytä vettä ylen määrin, älä etenkään vaihdevivun laatan ja moottorin läheisyydessä. 2. Lisää stabilointi-/lisäainetta polttoainesäiliöön, jos kone varastoidaan yli 90 päivän ajaksi. A.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastimia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
