Form No. 3367-392 Rev A Greensmaster® Flex 18 eller Flex 21 motorgräsklippare Modellnr 04019—Serienr 311000001 och högre Modellnr 04024—Serienr 311000001 och högre Modellnr 04025—Serienr 311000001 och högre Om du vill registrera din produkt eller hämta en bruksanvisning eller reservdelskatalog utan extra kostnad kan du gå till www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Viktigt: Den här motorn är inte utrustad med gnistsläckare.
Innehåll Justera remmarna ............................................... 28 Underhålla styrsystemet.......................................... 31 Justera hjuldrivningen......................................... 31 Justera cylinderreglaget ....................................... 31 Förvaring ................................................................... 32 Introduktion................................................................. 2 Säkerhet ...........................................................
Säkerhet – Förvara bränsle i dunkar avsedda för ändamålet. Denna maskin uppfyller eller överträffar specifikationerna i CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 och ANSI B71.4-2004 som var i kraft vid tidpunkten när maskinen tillverkades när operatörskontrollsatsen med artikelnr 105-5333 har installerats. – Fyll på bränsle innan motorn startas. Ta aldrig av bränsletankens lock och fyll inte på bränsle medan motorn är igång eller när motorn är varm.
• Koppla ur redskapsdrivningen under transport och när maskinen inte används. • Stäng av motorn och koppla ur redskapsdrivningen – innan du fyller på bränsle – innan gräsuppsamlaren tas bort; – innan klipphöjden justeras om den inte kan ställas in från förarplatsen. – innan du rensar blockeringar – innan du kontrollerar, rengör eller utför något arbete på klipparen – när du har kört på ett främmande föremål eller om det uppstår onormala vibrationer.
Underhåll och förvaring • Stå alltid bakom handtaget när du startar och kör maskinen. • Starta och stäng av motorn på följande sätt: – Öppna bränslekranen. – Se till att hjuldrivningsspaken och cylinderdrivningsspaken på handtaget är i neutralläget. – Flytta strömbrytaren på kontrollpanelen till läget på (on), flytta choken till öppet läge (kallstart) och gasreglaget till halvöppet läge. – Dra i startsnöret för att starta motorn.
Ljudtrycksnivå – Flex 21 Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 2,36 m/s2 Enheten har en ljudtrycksnivå vid förarens öra på 92 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 2,47 m/s2 Osäkerhetsvärde (K) = 0,5 m/s2 Ljudeffektsnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i EN 836. Uppmätta värden har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i EN 836.
112-9408 1. Motor – avstängning 105-2411 2. Motor – kör 1. Transmissionsolja 93-9886 1. Använd blyfri bensin. 104-2617 1. Hjuldrivning 2. Drivcylinder 3. Neutral 4. Framåt 5. Spak inkopplad 6. Spak urkopplad 104-2618 1. Parkeringsbroms 2. Frikoppla 3. Koppla in 115-1614 1. Varning – läs bruksanvisningen. 3. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 4. Varning – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 2.
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Antal Användning Bult, M10 x 25 mm 2 Montera klippenheten på traktorenheten Handtag 1 Montera handtaget. Stöd Fjäder Liten distansbricka Stor distansbricka Stor bult (M8–1,25 x 100) Liten bult (M8–1,25 x 030) Låsmutter (M8 x 1,25) Bricka (M8) 1 1 1 1 1 1 2 2 Montera gräsklipparens stöd (enbart på Flex 18-klippare). Inga delar krävs – Justera handtaget.
Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. 1 Montera klippenheten på traktorenheten Delar som behövs till detta steg: 2 Figur 4 1. Transmissionskoppling Bult, M10 x 25 mm 1. Ställ maskinen på dess trummor på en plan yta. 4. Vrid traktorenhetens ram (Figur 5) framåt till dess att den aktiverar klippenhetens svängarmar. 5. Säkra traktorenhetens ram mot klippenhetens svängarmar med två M10 x 25 mm-bultar (Figur 5). 2. Fäll ner stödet.
Figur 8 1. Vänster handtagsände 2. Stödarm Figur 6 3. Kläm ihop handtagens ändar inåt och montera dem på svängtappen (Figur 8). 4. Fäst handtaget till bulten och svängtappen med hjälp av flänslåsmuttern (Figur 8). 2 5. Fäst kabelbandet löst och säkra gasvajern till kablaget. Placera kabelbandet ca 25 mm bakom transmissionen och dra sedan åt det. Montera handtaget 3 Delar som behövs till detta steg: 1 Handtag Montera gräsklipparens stöd (enbart på Flex 18-klippare) Tillvägagångssätt 1.
låsmuttern (M8–1,25) (Figur 9). Se till att bulten monteras från ramens insida såsom visas i figur Figur 9. 3. Montera en bricka (M8) på den stora bulten (M8–1,25 x 100). 4. Montera distansbrickan i fjädern och montera den stora bulten (M8–1,25 x 100) i distansbrickan. Viktigt: När fjädern monteras, ska dess ena ände placeras under den bakre ramen (Figur 9). Figur 10 1. Fjäder 2. Fjäderände under ramen 5.
5 Montera transporthjulen Delar som behövs till detta steg: 2 Transporthjul (tillbehörssats med transporthjul, modell 04123) Tillvägagångssätt 1. Tryck ner stödet med foten och dra upp handtaget tills stödet har roterat framåt, över mitten (Figur 12). Figur 13 1. Låsklämma 3. Vrid hjulet framåt och bakåt tills det sitter helt och hållet på axeln och låsklämman är fäst i skåran på axeln. 4. Upprepa proceduren på enhetens andra sida. 5. Pumpa upp däcken till mellan 83 och 103 kPa (12 och 15 psi). 6.
Produktöversikt 7 Montera gräskorgen Delar som behövs till detta steg: 1 Gräskorg Tillvägagångssätt Fatta tag i korgen i den övre kanten och skjut på den på mottagarenheterna (Figur 14). Figur 15 1. 2. 3. 4. Handtag Kontrollpanel Motor Transporthjul 5. Klippenhet 6. Gräskorg 7. Bränsletank Reglage 1 Figur 14 1. Gräskorg 2. Gräskorgsmottagare 2 4 5 3 G009976 Figur 16 1. Gasreglage 2. Hjul- & cylinderdrivningsspak 3. Drifts-/parkeringsbroms 4. Tändningslås 5.
Hjul- och cylinderdrivningsspak Bränslekran Hjul- och cylinderdrivningsspaken (Figur 16) sitter till höger på kontrollpanelens framsida. Spaken har två lägen: Neutralläge och Framåt. Genom att trycka spaken framåt kopplas hjuldrivningen in. Bränslekranen (Figur 17) sitter till vänster på motorns framsida. Bränslekranen har två lägen: Stängd och Öppen. Flytta spaken till Stängd vid förvaring eller transport av maskinen. Öppna kranen innan du startar motorn.
Specifikationer Flex 21 Flex 18 Bredd 90,1 cm 81,3 cm Höjd 104,8 cm 105,4 cm Längd med korg 156,2 cm 155 cm Modell 04024 – 84 kg Modell 04019 – 79 kg Modell 04202 – 37 kg Modell 04206 – 37 kg Modell 04025 – 84 kg Modell 04207 – 40 kg Nettovikt Modell 04208 – 40 kg Klippbredd Klipphöjd Klippfrekvens 53,3 cm 45,7 cm 1,5 till 7,5 mm med underkniv för finklippning 1,5 till 7,5 mm med underkniv för finklippning 11 knivar (standard): 3,6 mm 11 knivar (standard): 3,6 mm Tillbehör Det finns
Körning VARNING Bensin är skadligt eller dödligt om det förtärs. Längre exponering för bränsleångor kan orsaka allvarliga skador och sjukdom. • Undvik att andas in bränsleångor under en längre tid. • Håll ansiktet borta från munstycket och bränsletanken eller stabilisatoröppningen. • Håll bensin borta från ögon och hud. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
4. För hjuldrivningsspaken till det aktiverade läget. Motorn måste stanna. 5. Om motorn inte stannar behöver säkerhetsbrytaren servas. Åtgärda problemet före användning. 6. Lyft försiktigt upp handtaget för att fälla upp stödet. bensin: Fyll inte upp mer än till vakuuminsatsens nedersta del. Fyll inte på för mycket. 2. Skruva på tanklocket igen och torka upp eventuell utspilld bensin.
Fortsätt till steg 4 om extra transporthjul inte ska monteras. 1. Tryck ner stödet med foten och dra upp handtaget tills stödet har roterat framåt, över mitten. 2. Montera transporthjulen. 3. Fäll upp stödet genom att dra upp handtaget och sänka ner klipparens bakre del på transporthjulen. 4. Se till att hjul- och cylinderdrivningsreglagen är i urkopplat läge och starta sedan motorn. 5.
Figur 23 1. Hjuldrivning -neutralläge 2. Hjuldrivning i neutralläge och cylinderdrivning av 3. Hjuldrivning inkopplad (transport) 4. Hjuldrivning och cylinderdrivning inkopplade 3. Flytta kördrivningsspaken till inkopplat läge, öka farten tills klipparen färdas i önskad hastighet, kör ut klipparen till greenområdet, sänk klipparens främre parti och påbörja arbetet (Figur 23). Efter klippning 1. Kör bort från greenen, koppla ur cylinderdrivningen och hjuldrivningen och stäng av motorn. 2.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Byta oljan i motorn. Efter de första 25 timmarna • Rengör bränslefiltret. • Byt transmissionsvätskan. Varje användning eller dagligen • Kontrollera oljenivån i motorn. Var 25:e timme • Byt motoroljan (oftare vid dammiga och smutsiga förhållanden). Var 50:e timme • Byta oljan i motorn.
Kontrollista för dagligt underhåll Viktigt: Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Tors. Ons. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera parkeringsbromsens funktion. Kontrollera att svänglederna rör sig fritt. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera luftfiltret. Rengör motorkylflänsarna. Undersök ovanliga motorljud. Kontrollera om det finns missljud vid körning/användning. Kontrollera justeringen av cylinder mot underkniv.
Motorunderhåll Motorolja Fyll vevhuset med ca 0,59 l olja med rätt viskositet före start. Alla högkvalitativa oljor med American Petroleum Institutes (API) "serviceklassifikation" SF, SG, SH eller SJ kan användas i motorn. Oljans viskositet – vikt – måste väljas i enlighet med omgivningens temperatur. Figur 24 visar rekommenderad temperatur/viskositet. Figur 25 2. Avtappningsplugg 1. Oljesticka 2. Ta bort oljemätaren genom att rotera den motsols. 3.
3. Tryck ned handtaget för att tippa klipparen och motorn bakåt, så att mer olja rinner ned i avtappningskärlet. 4. Sätt tillbaka avtappningspluggen och fyll vevhuset med olja av angiven typ; se Kontrollera oljenivån. Serva luftrenaren Serviceintervall: Var 25:e timme Var 100:e timme Figur 28 1. Se till att kabeln har tagits bort från tändstiftet. 2. Pappersinsats 1. Skumplastinsats 2. Ta bort vingmuttrarna som fäster luftrenarkåpan till luftrenaren och ta bort kåpan. Rengör kåpan noggrant.(Figur 27).
Underhålla bränslesystemet partiklar kan ta sig in i cylindern och orsaka skador på motorn. 3. Ställ in luftgapet på 0,7–0,8 mm (Figur 30). Montera tändstiftet med korrekt luftgap och dra åt ordentligt till 23 Nm. Rengöra bränslefiltret Serviceintervall: Efter de första 25 timmarna Var 50:e timme 1. Stäng bränslekranen och skruva sedan av kärlet från filterhuset (Figur 31). Figur 30 Figur 31 1. Avstängningsventil 2. Skål 2. Rengör skålen och filtret i ren bensin och sätt sedan tillbaka dem.
Underhålla elsystemet Underhålla drivsystemet Serva säkerhetsbrytaren Kontrollera transmissionsvätskenivån Gör på följande sätt om brytaren behöver justeras eller bytas ut: Serviceintervall: Var 50:e timme 1. Se till att motorn är avstängd och att hjuldrivningsspaken är i urkopplat läge. Transmissionen fylls på fabriken med ca 2,8 liter automatisk transmissionsvätska av typen Mobil Dexron lll. 2. Koppla in hjuldrivningsspaken tills den vidrör neutralstoppet (Figur 32).
Underhålla bromsarna Var 800:e timme (Eller två år, beroende på vilket som inträffar först.) Justera drifts-/parkeringsbromsen Viktigt: Använd endast Mobil Dexron lll eller likvärdiga transmissionsvätskor. Andra vätskor kan orsaka skador på systemet. Obs: Drifts-/parkeringsbromsen är en fasthållningsbroms, inte en stoppbroms. Den är utformad för att hålla kvar maskinen i en sluttning med 17 graders lutning så att den inte rör sig. 1. Placera ett avtappningskärl baktill på maskinen. 2.
Underhålla remmarna Justera remmarna Se till att alla remmar är ordentligt spända för att säkerställa korrekt maskindrift och undvika onödigt slitage. Kontrollera remmarna ofta. Cylinderdrivrem (cylinder) 1. Ta bort fästskruvarna på remkåpan och sedan remkåpan för att frilägga remmen (Figur 36). Figur 38 1. Cylinderdrivrem 2. Fästmuttrar på lagerhuset. B. Använd en 3/8 tums momentnyckel och vrid lagerhuset med ett vridmoment på 4–4,5 Nm för att ställa in remspänningen (Figur 39). Figur 36 1.
Cylinderdrivrem (transmissionskopplare) 1. Ta bort fästskruvarna på remkåpan och sedan remkåpan för att frilägga remmen (Figur 40). Figur 42 1. Cylinderdrivrem 2. Fästmuttrar på lagerhuset. B. Använd en 3/8 tums momentnyckel och vrid lagerhuset med ett vridmoment på 4–4,5 för att ställa in remspänningen (Figur 43). Figur 40 1. Remkåpa 2. Kontrollera spänningen genom att trycka ner remmen (Figur 41) mellan två skivor med en kraft på 1,8 ± 0,5 kg. Remmen ska böjas ner 4,8 till 7,9 mm.
Drivrem för hjuldrivning 1. Ta bort fästskruvarna på remkåpan och sedan remkåpan för att frilägga remmen (Figur 44). Figur 46 1. Säkerhetsbricka 2. Remskivfästets bult B. Använd en 3/8 tums momentnyckel och vrid remskivfästet med ett vridmoment på 4–4,5 Nm för att ställa in remspänningen (Figur 47). Håll skiftnyckelns inställning och dra åt remskivfästets fästbult (säkerhetsbrickan monteras för att förhindra att remmen slirar). Spänn inte remmarna för hårt. Figur 44 1. Hjuldrivningens remkåpa 2.
Underhålla styrsystemet Justera hjuldrivningen Om hjuldrivningen inte greppar i eller om den slirar under arbetet är en justering nödvändig. 1. Flytta hjuldrivningsspaken till urkopplat läge. 2. Öka kabelspänningen genom att lossa kabelns främre kontramutter och dra åt dess bakre kontramutter (Figur 48) tills en kraft på 4,5–5,8 kg behövs för att koppla in hjuldrivningen. Figur 49 1. Cylinderreglagekabel 3. Dra åt kabelns främre kontramutter. Mät kraften vid reglageknoppen. 4.
Förvaring 1. Avlägsna gräsklipp, smuts och smörja från maskinens utvändiga delar, särskilt motorn. Rensa bort smuts och beläggningar från utsidan av motorns kylflänsar och fläkthus. Viktigt: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och vatten. Högtryckstvätta inte maskinen. Undvik att använda alltför mycket vatten, särskilt nära växelspaksplattan och motorn. 2. Tillsätt en bränslestabiliserare/konditionerare till bränslet i tanken när gräsklipparen ska förvaras under en längre tid (mer än tre månader).
Anteckningar: 33
Anteckningar: 34
Anteckningar: 35
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
