Form No. 3355-911 Rev A Greensmaster® Flex 18 -ruohonleikkuri Mallinro: 04018 (Traction Unit)—Sarjanrosta 260000001 alkaen Mallinro: 04206 (Cutting Unit)—Sarjanrosta 260000001 alkaen Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.
Vaara Ajoyksikkö: KALIFORNIA Lakiesitys 65 Mallinro: Sarjanro: Tämän laitteen moottorin tuottamat pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia ja muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. Tämä kipinäsytytysjärjestelmä on Kanadan ICES-002 -normin mukainen. Johdanto Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
Sisältö Jarrujen huolto .......................................... 26 Ajo-/seisontajarrun säätö .................. 26 Hihnan huolto........................................... 27 Hihnojen säätö .................................. 27 Ohjausjärjestelmän huolto ......................... 30 Vetopyörän säätö............................... 30 Kelan käyttövivun säätö..................... 30 Leikkuuyksikön huoltaminen ..................... 30 Leikkuuyksikön irrotus ajoyksiköstä .......................
Turvaohjeet • Tarkasta huolellisesti alue, jolla laitetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki esineet, jotka se voi singota. Tämä kone täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: CEN-standardi EN 836:1997, ISO-standardi 5395:1990 ja ANSI B71.4-1999 -spesifikaatiot käyttäjän pitokytkimen, osanro 105-5333, ollessa asennettuna. • Vaara – Polttoaine on erittäin tulenarkaa. Noudata seuraavia varo-ohjeita: – Säilytä polttoaine tarkoitukseen suunnitelluissa astioissa.
• • • • • • • • • – älä käynnistä tai pysähdy äkillisesti ajaessasi ylä- tai alamäkeen; – kytke kytkin hitaasti ja pidä vaihde aina päällä, varsinkin alamäkeen ajettaessa; – pidä koneen nopeus alhaisena rinteillä ja jyrkissä käännöksissä; – varo töyssyjä, kuoppia ja muita piileviä vaaroja; – älä koskaan leikkaa ruohoa rinteen poikittaissuunnassa, ellei leikkuria ole suunniteltu tähän tarkoitukseen. Pidä silmällä monttuja ja muita piileviä vaaroja.
• • • • • pysähtyvät kokonaan ennen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista. Poista ruoho ja leikkuujäte leikkuuyksiköstä, käyttöpyöristä, äänenvaimentimista ja moottorista tulipalon estämiseksi. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet. Vapauta paine huolellisesti osista, joihin on varastoitunut energiaa. Irrota akun kaapelit ja irrota johto sytytystulpasta ennen mitään huoltotoimia. Irrota kaapeli ensin negatiivisesta navasta ja vasta sitten positiivisesta navasta.
Ääniteho Sammuta moottori ennen keräimien tyhjentämistä. Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 96 dBA. Mittaustulos perustuu samanlaisilla koneilla standardin EN 11094 mukaisesti tehtyihin mittauksiin. • Älä koske moottoriin, äänenvaimentimeen tai pakoputkeen, kun moottori on käynnissä tai pian sen sammuttamisen jälkeen, sillä nämä osat voivat olla polttavan kuumia. Värinä • Pysy kaukana moottorin sivussa sijaitsevasta pyörivästä sihdistä, jotta ruumiinosat tai vaatteet eivät tartu siihen.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 105-5309 1. Kuuma pinta / palovammavaara – pysyttele turvallisen etäisyyden päässä kuumasta pinnasta. 93-7348 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Tulipalon vaara – ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. Lisättäessä polttoainetta polttoaineen pinnan ja säiliön yläosan väliin on jätettävä tilaa. 3.
104-2617 104-2618 1. Seisontajarru 2. Vapautettu 3. 1. 2. 3. Kytketty Vetopyörä Kelan käyttö Vapaa 93-8064 4. 5. 6. Eteenpäin Vipu kytketty Vipu vapautettu 105-2411 1. Varoitus – lue käyttöohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 2. Käsien tai jalkojen silpoutumisvaara – sammuta moottori ja odota, kunnes osat pysähtyvät. 1. 104-2621 1. Lue käyttöopas.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Vaihe Määrä Käyttökohde 1 Kahva 1 Kahvan asennukseen 2 Tukitelinekokoonpano Jousi Pieni välikappale Suuri välikappale Suuri pultti (M8–1,25 x 100) Pieni pultti (M8–1,25 x 030) Lukkomutteri (M8 x 1,25) Aluslaatta (M8) 1 1 1 1 1 1 2 2 Asenna tukiteline. Mitään osia ei tarvita – Säädä kahva. Kuljetusrenkaat (lisävaruste, malli 04123) 2 Asenna kuljetusrenkaat.
puoli runkoon pultin, aluslaatan, pienen välikappaleen ja lukkomutterin (M8–1,25) avulla (Kuva 6). Varmista, että pultti asennetaan rungon sisäpuolelta, katso Kuva 6. 3. Asenna aluslaatta (M8) suureen pulttiin (M8–1,25 x 100). 4. Asenna välikappale jouseen ja asenna suuri pultti (M8–1,25 x 100) välikappaleeseen. Tärkeää: Kun asennat jousta, aseta jousen toinen pää rungon takaosan alle (Kuva 6). Kuva 5 1. Vasemman kahvan pää 2. Tukivarsi 3. 4. 5.
4 Kuljetusrenkaiden asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Kuljetusrenkaat (lisävaruste, malli 04123) Kuva 7 1. Jousi 2. Rungon alla oleva jousen pää 3. 4. Ohjeet Mutteriavain Siirrä jousen pää tukitelineen välikappaleen alle. 1. Paina tukiteline alas jalalla ja vedä kahvan tukea, kunnes tukiteline on kiertynyt eteenpäin keskikohdan yli (Kuva 9). 3 Kahvan säätö Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Irrota sokat rengastapeista ruohonleikkurin kummaltakin puolelta (Kuva 8). Kuva 9 1. Tukiteline 2.
6 Ruohonkeräimen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ruohonkeräin Ohjeet Tartu keräimeen yläreunasta ja liu’uta keräimen runko vastakappaleisiin (Kuva 11). Kuva 10 1. Lukituspidike 3. Pyöritä pyörää edestakaisin, kunnes se liukuu kokonaan akselille ja lukituspidike on kiinnitetty tukevasti akselin uraan. 4. Toista vaiheet koneen vastakkaisella puolella. 5. Täytä renkaat paineeseen 83–103 kPa (12–15 psi). Kuva 11 6. Vapauta tukiteline nostamalla kahvan tukea varovasti. 1. 5 Ruohonkeräin 2.
Laitteen yleiskatsaus Vetopyörän ja kelan käytön kytkentävipu Vetopyörän ja kelan käytön kytkentävipu (Kuva 13) on ohjauspaneelin etuosassa oikealla. Vetopyörän kytkentävivulla (ajovivulla) on kaksi asentoa: Vapaa ja Eteenpäin. Paina vipua eteenpäin, jolloin vetopyörä kytkeytyy. Kelan käyttövivulla on kaksi asentoa: Kytketty ja Vapautettu. Kytke kela siirtämällä vivun yläosa vasemmalle, tai vapauta kela siirtämällä vipu taakse.
Kiinni ja Auki. Siirrä vipu Kiinni-asentoon, kun säilytät tai kuljetat konetta. Avaa venttiili ennen moottorin käynnistämistä. Narukäynnistin Käynnistä moottori vetämällä narukäynnistimen kahvasta (Kuva 15). Kuva 16 1. Tukiteline Tekniset tiedot Flex 18 Kuva 15 1. Narukäynnistin 2. Virtakytkin 3.
ominaisuuksia. Ota yhteys: Valtuutettu The Toro® Company-jälleenmyyjä tai jakelija. Voit myös mennä osoitteeseen www.Toro.com, josta löytyy luettelo kaikista hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Bensiini on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. Muista aina turvallisuus • Vältä huurujen hengittämistä. • Pidä kasvot etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä tai lisäaineaukosta. Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta.
... • Poista polttoainekäyttöiset laitteet kuorma-autosta tai perävaunusta ja tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan, mikäli tämä on käytännössä mahdollista. • Jos se ei ole mahdollista, tankkaa tällainen laite kannettavasta astiasta kuorma-auton tai perävaunun lavalla mieluummin kuin bensiinin jakelupistoolilla. Kuva 18 1. Tukiteline • Jos jakelupistoolia on käytettävä, pidä pistoolia polttoainesäiliön reunaa tai astian aukkoa vasten koko tankkaamisen ajan. 2.
moottori vetämällä kahvaa voimakkaasti. Siirrä rikastin Ajo-asentoon, kun moottori lämpenee. 3. Irrota kuljetusrenkaat. 4. Vapauta tukiteline. Tärkeää: Älä vedä narukäynnistimen narua ääriasentoon tai päästä irti käynnistimen kahvasta narun ollessa ulkona, sillä tällöin naru saattaa katketa tai käynnistin vaurioitua. Ruohonleikkuu Koneen asianmukainen käyttö takaa sujuvimman ruohonleikkuun. Tärkeää: Leikkuujäte toimii leikkuun aikana voiteluaineen tavoin.
nopeudella, aja leikkuri nurmelle, laske leikkurin etuosa alas ja aloita leikkaaminen (Kuva 20). Leikkuun jälkeen 1. Aja leikkuri pois nurmelta, aseta kelan käyttövipu ja ajovipu Vapautettu-asentoon ja sammuta moottori. 2. Tyhjennä ruohonkeräin leikkuujätteestä, asenna keräin takaisin paikoilleen ja jatka koneen kuljetusta. Kuva 19 1. Ohjausviivat Ohjauslaitteiden käyttö Ohjauslaitteiden käyttö ruohonleikkuun aikana: 1.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Puhdista polttoainesuodatin. • Vaihda vaihteistoöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. 25 käyttötunnin välein • Puhdista ilmanpuhdistin (useammin, mikäli olosuhteet ovat likaiset tai pölyiset).
Päivittäisen huollon tarkastuslista Tärkeää: Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti To Ke Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista seisontajarrujen toiminta. Tarkista, että kantasaranat liikkuvat vapaasti. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä. Tarkista kelan ja kiinteän terän kohdistus.
Moottorin huolto Moottoriöljy Tarkista moottoriöljyn määrä jokaisella ruohonleikkurin käyttökerralla tai kahdeksan käyttötunnin välein. Vaihda öljy ensimmäisten 8 käyttötunnin jälkeen ja sitten aina 50 käyttötunnin välein. Öljy on vaihdettava useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset tai likaiset. Ennen koneen käynnistämistä kampikammioon on lisättävä noin 0,6 l viskositeetiltaan oikeaa öljyä.
1. Varmista, että sytytystulpan johto on irrotettu. 2. Irrota siipimutterit, jotka kiinnittävät ilmanpuhdistimen suojuksen ilmanpuhdistimeen, ja irrota suojus. Puhdista suojus huolellisesti (Kuva 23). Kuva 24 1. Vaahtomuovipanos 2. Paperipanos 4. Kun huollat vaahtomuovipanosta, tarkista paperipanoksen kunto. Puhdista tai vaihda 100 tunnin välein tai tarvittaessa. 5. Asenna vaahtomuovipanos, paperipanos ja ilmanpuhdistimen suojus.
Sähköjärjestelmän huolto Tärkeää: Vaihda viallinen tai likainen sytytystulppa. Älä hiekkapuhalla, raaputa tai puhdista elektrodeja, sillä tulpasta saattaa irrota karstaa sylinteriin, mikä voi vaurioittaa moottoria. Turvakytkimen huolto 3. Aseta kärkiväliksi 0,7–0,8 mm (Kuva 26). Asenna sytytystulppa, jonka kärkiväli on oikea, ja kiristä tiukasti 23 Nm:n tiukkuuteen. Toimi seuraavasti, jos kytkintä on säädettävä tai se on vaihdettava. 1.
Tarkista öljymäärä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen 50 käyttötunnin välein. Huomaa: Vaihteistossa käytetyt tiivisteet on voideltu rasvalla sisäisesti. Kun ruohonleikkuria käytetään ensimmäisen kerran, näistä tiivisteistä saattaa tihkua vähän rasvaa. Pyyhi pois ylimääräinen rasva. Tärkeää: Käytä vain Mobil Dexron lll -vaihteistoöljyjä tai vastaavia. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää. 1. Aseta ruohonleikkuri rumpujensa päälle tasaiselle pinnalle. 2.
Kuva 31 1. Ajopolkimen vaijeri 2. Ajo-/seisontajarrun vaijeri Kuva 33 1. 2. Hihnan huolto Kelan käyttöhihna Käyttöpyörä 3. Vedetty hihnapyörä 3. Hihnan kireyden säätäminen: Hihnojen säätö A. Löysää laakeripesän kiinnitysmutterit (Kuva 34). Varmista, että hihna on kiristetty oikein koneen toiminnan varmistamiseksi ja tarpeettoman kulumisen estämiseksi. Tarkista hihnat säännöllisesti. Kelan käyttöhihna (kela) 1.
painuma on virheellinen, jatka seuraavaan vaiheeseen. Kuva 35 1. Laakeripesä 2. Kuva 37 3/8 tuuman momenttiavain tähän 1. Kelan käyttöhihna C. Pidä momenttiavain paikallaan ja kiristä laakeripesän kiinnitysmutterit (Kuva 34). Älä kiristä hihnaa liikaa. 3. Hihnan kireyden säätäminen: A. Löysää laakeripesän kiinnitysmutterit (Kuva 38). D. Asenna hihnasuojus. Kelan käyttöhihna (vaihteistoliitäntä) 1. Irrota hihnasuojuksen kiinnittimet ja hihnasuojus, jotta saat hihnan näkyviin (Kuva 36). Kuva 38 1.
Kuva 39 1. Laakeripesä 2. 3/8 tuuman momenttiavain tähän Kuva 41 1. C. Pidä momenttiavain paikallaan ja kiristä laakeripesän kiinnitysmutterit (Kuva 38). Älä kiristä hihnaa liikaa. Vetopyörän käyttöhihna 3. Hihnan kireyden säätäminen: D. Asenna hihnasuojus. A. Löysää sivulevyn takana oleva pultti, joka kiinnittää kiristinpyörän kannattimen sivulevyyn (Kuva 42). Vetopyörän käyttöhihna 1. Irrota hihnasuojuksen kiinnittimet ja hihnasuojus, jotta saat hihnan näkyviin (Kuva 40). Kuva 42 1.
3. Kiristä vaijerin etummainen vastamutteri. 4. Tarkista vivun toiminta. Kelan käyttövivun säätö Jos kelan käyttövipu ei kytkeydy tai luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä. 1. Varmista, että ajovipu on oikein säädetty. Katso kohta Ajovivun säätö. 2. Kiristä vaijeria löysäämällä vaijerin etumaista vastamutteria ja kiristämällä vaijerin takimmaista vastamutteria (Kuva 45) (vaihteiston yläpuolella), kunnes kelan vaijeri kasvattaa ohjausnupista mitattua kahvan voimaa 31–45 N. Kuva 43 1.
Kuva 48 Kuva 46 1. 6 mm tappi 2. Kahva 3. 1. Vaihteistoliitos Tukiteline 7. Asenna leikkuuyksikkö muuttamalla menettely päinvastaiseksi. 3. Irrota ruohonkeräin. Takarullan säätö 4. Irrota (2) pulttia, jotka kiinnittävät leikkuuyksikön tapit ajoyksikön runkoputkeen (Kuva 47). 1. Säädä takarullan kannattimet ylempään tai alempaan asentoon halutun leikkuukorkeuden mukaisesti (Kuva 49 ja Kuva 50).
Kuva 50 1. Sivulevyn kiinnityslaippa 2. Välikappale 3. Rullan kannatin Kuva 51 1. Sivulevyn kiinnityspultit 2. Säädä takarulla seuraavasti: • Nosta leikkuuyksikön takaosa ja aseta kiinteän terän alle puukappale. Tärkeää: Aina, kun leikkuuyksikköä on kallistettava kiinteän terän tai kelan esiin saamiseksi, tue leikkuuyksikön takaosa ylös, jotta kiinteän terän säätöruuvien mutterit eivät ole työpintaa vasten.
(Kuva 53). Pyöritä kelaa hitaasti eteenpäin ja käännä samalla runkopalkin säätöruuvia myötäpäivään (kelan samassa päässä yksi pykälä kerrallaan) (Kuva 52), kunnes kiinteän terän suuntaisesti edestä syötetty paperi on puristunut kevyesti kelan toiseen päähän. Paperin vetäminen aiheuttaa pienen repeämän. Kuva 54 1. 2. Kuva 53 Takarullan kannatin Leikkuukorkeusvarsi 3. 4. Lukkomutteri Säätöruuvi 2. Löysää mittapalkin mutteria (Kuva 55) ja aseta säätöruuvi haluamaasi leikkuukorkeuteen.
Kuva 56 Kuva 57 1. Leikkuutanko 4. Kierrä säätöruuvia, kunnes rulla koskettaa mittapalkin etuosaa. Säädä rullan molempia päitä, kunnes koko rulla on yhdensuuntainen kiinteän terän kanssa. 2. Aseta 1,5 mm rakotulkki kelan yläosan ja tangon väliin ja kiristä ruuvit. Varmista, että tangon ja kelan etäisyys pysyy samana koko kelan pituudelta. Tärkeää: Kun asetus on oikein, etu- ja takarullat koskettavat mittapalkkia ja ruuvi on tiiviisti kiinteää terää vasten.
Koneen varustelu nurmiolosuhteiden mukaan Varustele kone nurmen mukaan seuraavan taulukon avulla.
Aseta leikkuunopeus seuraavan taulukon ja Kuva 58 ohjeiden avulla. Leikkuu (Katso Kuva 58 ja tarkista hihnapyörien paikat.) Käyttöpyörän hampaiden lukumäärä Vedetyn hihnapyörän hampaiden lukumäärä 11 terän leikkuu 27 22 3,5 mm (vakio) 22 22 4 mm 22 27 5,3 mm Kelan mukana toimitetaan yksi 27-hampainen ja yksi 22-hampainen hihnapyörä. Jos haluat 4 mm leikkuun, sinun on ostettava 22-hampainen hihnapyörä. Leikkuuta voidaan muuttaa vain kelan käyttöhihnasta (Kuva 58).
Kuva 62 Kuva 61 1. Runkopalkin pultti 2. Teräksinen aluslaatta 3. 4. 1. Mutteri Nailoninen aluslaatta Kelakäytön suojuksen tulppa 2. Aseta 18 mm:n muhvi kelan akselin vasemmassa päässä olevaan kuusiolaippamutteriin. Runkopalkin kokoaminen 3. Läppäysohjeet löytyvät oppaasta Toro Sharpening Reel and Rotary Mowers Manual, Form No. 80-300 PT. 1. Asenna runkopalkki asettaen asennuskorvakkeet aluslaatan ja runkopalkin säätimen väliin. 2.
Varastointi 1. Irrota ruohon jäämät, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. Tärkeää: Kone voidaan pestä miedolla pesuaineella ja vedellä. Älä pese konetta painepesurilla. Älä käytä vettä ylen määrin, älä etenkään vaihdevivun laatan ja moottorin läheisyydessä. 2. Lisää stabilointi-/lisäainetta polttoainesäiliöön, jos kone varastoidaan yli 90 päivän ajaksi. A.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle ("tuote") kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ, osat ja kuljetus.
