Form No. 3355-908 Rev A Greensmaster® Flex 18-håndplæneklipper Modelnr. 04018 (Traction Unit)—Serienr. 260000001 og højere Modelnr. 04206 (Cutting Unit)—Serienr. 260000001 og højere Registrer dit produkt på www.Toro.
Advarsel Traktionsenhed: CALIFORNIEN Erklæring nr. 65 Modelnr. Serienr. Udstødningsgassen fra dette produkt indeholder kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende samt giver medfødte defekter eller forårsager andre forplantningsskader. Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES-002-forskrifter. Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade.
Indhold Vedligeholdelse af drivsystem .................... 26 Kontrol af transmissionsoliestanden.................................... 26 Udskiftning af transmissionsolien .................................... 26 Vedligeholdelse af bremser ........................ 27 Justering af drifts-/parkeringsbremsen ............................ 27 Vedligeholdelse af remme .......................... 27 Justering af remmene ......................... 27 Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem........................
Sikkerhed Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler. Denne maskine opfylder eller overstiger CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71.4-1999-specifikationer, der var gældende på produktionstidspunktet, da dødemandssættet, delnr. 105-5333, blev monteret. • Undersøg nøje området, hvor udstyret skal anvendes, og fjern alle genstande, som kan blive slynget ud af maskinen. • Advarsel – Brændstof er meget brandfarligt.
• • • • • • • • • forsigtighed.
• Vær forsigtig, når du justerer maskinen, for at undgå at få fingrene ind mellem roterende knive og maskinens faste dele. • Benzin skal håndteres forsigtigt. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Kontroller hver dag, om sikkerhedskontakterne fungerer korrekt. Hvis en kontakt ikke fungerer korrekt, skal den udskiftes, før maskinen betjenes. Hvert 2. år skal alle sikkerhedskontakter i sikkerhedssystemet udskiftes, uanset om de fungerer korrekt eller ej.
– Når du befinder dig i nærheden af, eller når du krydser veje, skal du altid holde tilbage. der bruges udstyr, som ikke er godkendt til maskinen. – Aktiver driftsbremserne, når du kører ned ad en bakke for at bevare den langsomme fremdrift og for at bevare kontrollen over maskinen. Lydtryk Maskinen har et maksimalt lydtryk ved brugerens øre på 85 dBA, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til standarderne EN 11094 og EN 836.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 105-5309 1. Varm overade/risiko for forbrænding – hold sikker afstand til den varme overade. 93-7348 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 2. Brandfare – ingen ild, åbne ammer eller rygning.
104-2617 104-2618 1. Parkeringsbremse 2. Deaktiveret 3. 1. 2. 3. Aktiveret Traktionsdrev Knivcylinderdrev Neutral 93-8064 4. 5. 6. Fremad Håndtag – aktiveret Håndtag – udkoblet 105-2411 1. Advarsel – læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 2. Risiko for at skære hænder og fødder – stop motoren, og vent til de bevægelige dele er standset. 1. 104-2621 1. Læs betjeningsvejledningen.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Trin Antal Beskrivelse Anvendelse 1 Håndtag 1 Monter af håndtaget. 2 Støtteben Fjeder Lille afstandsklods Stor afstandsklods Stor bolt (M8–1,25 x 100) Lille bolt (M8–1,25 x 030) Låsemøtrik (M8 x 1,25) Skive (M8) 1 1 1 1 1 1 2 2 Monter støttebenet. Kræver ingen dele – Juster håndtaget. Transporthjul (Transporthjulsæt (ekstraudstyr), Model 04123) 2 Monter transporthjulene.
på rammen med bolten og skiven, den lille afstandsklods og låsemøtrikken (M8–1,25) (Figur 6). Sørg for, at bolten sættes i fra indersiden af rammen som vist i Figur 6. 3. Sæt en skive (M8) på den store bolt (M8–1,25 x 100). 4. Sæt afstandsklodsen i fjederen, og sæt den store bolt (M8–1,25 x 100) i afstandsklodsen. Vigtigt: Når fjederen monteres, skal den ene ende af fjederen placeres under den bageste ramme (Figur 6). Figur 5 1. Enden af venstre håndtag 2. Støttearm 3. 4. 5.
4 Montering af transporthjulene Dele, der skal bruges til dette trin: Figur 7 1. Fjeder 3. 2. Fjederende under rammen 4. Topnøgle Før fjederenden under støttebenets afstandsklods. 2 Transporthjul (Transporthjulsæt (ekstraudstyr), Model 04123) Fremgangsmåde 1. Skub støttebenet ned med foden, og træk op i håndtagsstøtten, indtil støttebenet er drejet fremad, over midten (Figur 9). 3 Justering af håndtaget Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1.
3. Drej hjulet frem og tilbage, indtil det glider helt over på akslen, og låseclipsen fastgøres i rillen på drivakslen. 4. Gentag proceduren på den modsatte side af maskinen. 5. Pump dækkene op til 83–103 kPa (12–15 psi). 6. Løft forsigtigt op i håndtagsstøtten for at udløse støttebenet. 5 Kontrol af væskestand Figur 11 1. Kræver ingen dele Fremgangsmåde 2. Opsamlermodtagerne 7 1. Kontroller oliestanden. Se afsnittet Kontrol af motorolie på Motorvedligeholdelse, side 23. 2.
Produktoversigt Gashåndtag Gashåndtaget (Figur 13) er placeret bagerst til højre på kontrolpanelet. Regulatorarmen er forbundet med og aktiverer ledforbindelsen til karburatoren. Motorens omdrejningstal kan reguleres mellem 2400 og 3600 omdrejninger/min. Traktions- og cylinderdrevshåndtag Traktions- og cylinderdrevhåndtaget (Figur 13) er placeret forrest til højre på kontrolpanelet. Traktionshåndtaget har to positioner: Neutral og frem. Hvis håndtaget skubbes fremad, aktiveres traktionsdrevet.
Tænd/sluk-kontakt Tænd/sluk-kontakten (Figur 15) er placeret bag på motoren. Flyt kontakten til positionen tændt for at starte motoren og til positionen slukket for at stoppe motoren. Timetæller Timetælleren (Figur 15), som er placeret bag på motoren, viser maskinens samlede antal driftstimer. Støtteben Figur 14 1. Choker 2. Brændstofafbryderventil Støttebenet (Figur 16) er monteret bag på maskinen og bruges til at hæve den bagerste del af maskinen, så der kan monteres eller fjernes transporthjul.
Specikationer Flex 18 Width (bredde) 81,3 cm Højde 105,4 cm Længde med opsamler 155 cm Vægt med fuld væskebeholdning og opsamler 118 kg Tør vægt med opsamler 113 kg Motor Brændstofkapacitet Kørselshastighed Klippebredde Klippehøjde Klipningsfrekvens Kawasaki, 4-takts, 3,7 hk (2,7 kw) luftkølet OHVmotor, 3600 omdrejninger pr.
Betjening Benzin er farlig eller dødbringende, hvis den indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Sæt sikkerheden i højsædet • Undgå længere tids indånding af dampe. Læs alle sikkerhedsforskrifterne nøje, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade.
1. Skub støttebenet ned med foden, og træk op i håndtagsstøtten, indtil støttebenet er drejet fremad, over midten (Figur 18). ... • Fyld ikke benzindunke inde i et køretøj eller på en lastbil eller anhænger, da indvendige tæpper eller plastikforinger i lastbiler kan isolere dunken og forsinke tabet af eventuel statisk elektricitet. • Når det er praktisk muligt, skal benzindrevet udstyr fjernes fra lastbilen eller anhængeren og fyldes op igen, mens hjulene står på jorden.
Klargøring til græsklipning 4. Flyt gashåndtaget til positionen hurtig (Fast). 5. Flyt chokergrebet til halvt åben position, når du starter en kold motor. Det er muligvis ikke nødvendigt at bruge choker, når du starter en varm motor. 6. Træk tilbageslagsstarthåndtaget ud, indtil du opnår positiv indkobling. Træk dernæst hårdt i det for at starte motoren. Åbn chokeren, efterhånden som motoren varmer op. 1.
Figur 19 1. Justeringsstriber Betjeningsanordninger Sådan anvendes betjeningsanordningerne under klipningen: Figur 20 1. Start motoren, sæt gashåndtaget på nedsat hastighed, skub håndtaget ned for at hæve klippeenheden, flyt traktionsgrebet til indkoblet position, og transporter plæneklipperen til greenens kant (Figur 20). 2. Flyt traktionshåndtaget og aktiver knivcylinderdrevhåndtaget (Figur 20). 1. Traktionsdrev – neutral 3. 2. Traktionsdrev neutral og knivcylinderdrev fra 4.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. Efter de første 25 timer • Rengør brændstoflteret • Udskift transmissionsvæsken. Hver anvendelse eller dagligt • Kontrol af motoroliestanden. For hver 25 timer • Rens luftlteret (hyppigere under støvede eller snavsede forhold).
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Vigtigt: Kopier denne side til rutinemæssig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Fre. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller parkeringsbremsefunktionen. Kontroller, at omdrejningssammenføjningerne virker. Kontroller brændstofstanden. Kontrol af motoroliestanden. Kontroller luftlteret. Rengør motorens køleribber. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige lyde under drift.
Motorvedligeholdelse Motorolie Kontroller oliestanden, hver gang plæneklipperen tages i brug eller efter hver 8. driftstime. Skift olie efter de første 8 driftstimer og derefter hver 50. driftstime. Hyppigere olieskift kan være nødvendige under støvede eller snavsede forhold. Krumtaphuset skal fyldes med cirka 0,6 l olie med den rette viskositet før start.
nødvendig, hvis plæneklipperen anvendes under støvede eller snavsede forhold. 1. Sørg for, at tændrørsledningen ikke er tilsluttet tændrøret. 2. Afmonter de vingemøtrikker, der fastholder luftfilterhætten på luftfilteret, og afmonter hætten. Rengør hætten grundigt (Figur 23). Figur 24 1. Skumindsats 2. Papirindsats 4. Ved eftersyn af skumelementet skal papirindsatsens tilstand også kontrolleres. Rengøres eller udskiftes efter hver 100 driftstimer eller efter behov. 5.
Vedligeholdelse af elektrisk system Vigtigt: Udskift tændrøret, hvis det er revnet, beskadiget eller snavset. Elektroderne må ikke sandblæses, skrabes eller renses, da motoren kan blive beskadiget af partikler, som trænger ind i cylinderen. 3. Indstil luftspalten til 0,7–0,8 mm (Figur 26). Monter tændrøret med det korrekte gnistgab, og tilspænd det til 23 Nm. Eftersyn af sikkerhedskontakt Følg nedenstående fremgangsmåde, hvis kontakten skal justeres eller udskiftes. 1.
Vedligeholdelse af drivsystem Udskiftning af transmissionsolien Skift transmissionsolie efter de første 25 driftstimer og derefter for hver 2 år eller 1500 timer, alt efter hvad der indtræffer først. Kontrol af transmissionsoliestanden Vigtigt: Brug kun Mobil Dexron lll eller tilsvarende transmissionsolier. Andre væsker kan beskadige systemet. Transmissionen fyldes på fabrikken med cirka 2,8 l Mobil Dexron lll automatisk transmissionsolie.
Vedligeholdelse af bremser Justering af drifts/parkeringsbremsen Hvis drifts-/parkeringsbremsen glider, når den betjenes, skal der foretages en justering. 1. Flyt drifts-/parkeringsbremsen til deaktiveret position. Figur 32 2. Kabelstramningen øges ved at løsne kablets forreste kontramøtrik og spænde kablets bageste kontramøtrik (Figur 31), indtil der kræves en belastning på 27–40 N for at indkoble bremsen. Belastningen skal måles ved grebets knap. Overjuster ikke, så bremsebåndet hænger. 1.
Knivcylinderens drivrem (transmissionskobling) 1. Afmonter remskærmens monteringsskruer og remskærmen for at frilægge remmen (Figur 36). Figur 34 1. Knivcylinderens drivrem 2. Lejehusets monteringsmøtrikker Figur 36 B. Brug en 3/8-tomme momentnøgle til at dreje lejehuset med 4–4,5 Nm for at indstille remstramheden (Figur 35). 1. Remskærm 2. Kontroller stramningen ved at trykke remmen Figur 37 ned midt på remskiverne med en belastning på 18 ± 4,5 N. Remmen skal afbøje 6 mm.
Figur 38 1. Knivcylinderens drivrem 2. Lejehusets monteringsmøtrikker Figur 40 1. B. Brug en 3/8-tomme momentnøgle til at dreje lejehuset med 4–4,5 Nm for at indstille remstramheden (Figur 39). Traktionsdrivremskærm 2. Kontroller stramningen ved at trykke remmen Figur 41 ned midt på remskiverne med en belastning på 18 ± 4,5 N. Remmen skal afbøje 6 mm. Hvis afvigelsen er forkert, skal du gå videre til næste trin. Figur 39 1. Lejehus 2. 3/8" momentnøgle her C.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af traktionskontrollen Hvis traktionskontrollen ikke indkobles, eller hvis den glider under drift, skal der foretages en justering. 1. Flyt traktionskontrollen til udkoblet position. 2. Kabelstramningen øges ved at løsne kablets forreste kontramøtrik og spænde kablets bageste kontramøtrik (Figur 44), indtil der kræves en belastning på 53–71 N for at indkoble traktionskontrollen. Figur 42 1. Fjederskive 2.
–45 N ekstra håndtagsspænding målt ved kontrolknappen. 3. Afmonter græsopsamleren. 4. Fjern de (2) bolte, der fastholder klippeenhedens drejearme til traktionsenhedens rammerør (Figur 47). Bemærk: Hvis traktionskontrollens spænding er 53 N, skal den samlede traktionsog knivcylinderspænding være 85 til 98 N. Figur 45 1. Kontrolkabel til knivcylinder Figur 47 1. 2. 3. Stram kablets forreste kontramøtrik. 4. Afprøv kontrollens funktion. Vedligeholdelse af klippeenhederne Klippeenhedens drejearme 3.
• Placer afstandsstykket over sidepladens monteringsflange (fabriksindstilling), når indstillingerne for klippehøjden ligger på 1,5 til 6 mm (fig. 10). • Placer afstandsstykker på skruerne på rulleholderne. • Fastgør rulleholder og afstandsstykker til undersiden af sidepladens monteringsflanger igen med de møtrikker, du fjernede tidligere. 3. Kontroller, at der er rigtig kontakt mellem bundkniven og knivcylinderen. Vend plæneklipperen om for at frilægge front- og bagrullerne og bundkniven.
Bemærk: Hver gang justerskruen drejes ét klik med uret, flyttes bundkniven 0,02 mm tættere på knivcylinderen. Stram ikke justeringsskruerne for meget. 5. Kontroller, om der er let kontakt i den anden ende af knivcylinderen ved hjælp af papir, og juster som nødvendigt. 6. Når justeringen er udført, skal du kontrollere, at knivcylinderen kan klemme papir fast, når det indsættes forfra, og at den kan klippe papir over, når det indsættes i en ret vinkel i forhold til bundkniven (Figur 53).
Justering af klippestangen klippehøjde. Afstanden mellem bunden af skruehovedet og stangens flade udgør klippehøjden. Juster klippestangden for at sikre, at græsaffaldet ledes ordentligt fra knivcylinderen: 1. Løsn skruerne, som fastholder den øverste stang (Figur 57) til klippeenheden. Figur 55 1. Målestang 2. Højdejusteringsskrue 3. Møtrik 3. Hægt skruehovedet på bundknivens æg, og lad den bageste ende af stangen hvile på bagrullen (Figur 56). Figur 57 1. Klippestang 2.
Indstilling af maskinen til at passe til plæneforhold Brug følgende tabel til at indstille maskinen til at passe til plæneforholdene.
Brug følgende tabel og Figur 58 til at indstille klippehastigheden. Klip (se Figur 58 for at få oplysninger om placering af remskiver). Antal tænder på drivremskive Antal tænder på drevet remskive Klip med 11 knive 27 22 3,5 mm (standard) 22 22 4 mm 22 27 5,3 mm Knivcylinderen leveres med en remskive med 27 tænder og en med 22 tænder. For at opnå et klip på 0,16 tomme skal der anskaffes en remskive med 22 tænder. Klippet kan kun ændres på knivcylinderdrevet (Figur 58).
Figur 62 Figur 61 1. Bundtværstangens bolt 2. Stålskive 3. 4. 1. Møtrik Nylonskive Knivcylinderdrevets skærmprop 2. Sæt en 18 mm muffe på sekskantmøtrikken på den venstre ende af knivcylinderakslen. Montering af bundtværstangen 3. Baglap i henhold til fremgangsmåden i Toros håndbog om slibning af knivcylindre og roterende plæneklippere, form. nr. 80-300 PT. 1. Monter bundtværstangen, og anbring monteringsørerne mellem skiven og justeringsanordningen. 2.
Opbevaring 1. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. Vigtigt: Du kan vaske maskinen med et mildt rengøringsmiddel og vand. Udsæt ikke maskinen for højtryksrensning. Undgå overdreven brug af vand, særligt i nærheden af skiftegrebspladen og motoren. 2. Ved længere tids opbevaring af maskinen (mere end 90 dage) skal brændstoffet i tanken tilsættes brændstofstabilisator. A.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Hvis der forekommer en fejl, som er dækket af garantien, vil vi reparere produktet uden omkostninger for dig.
