Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDeluxe Fabric Seat Kit, T4240, R3240T, LT3240, LT3340 or Groundsmaster 3400 Traction Unit

FormNo.3410-347RevA

KitsedileinPVCdeluxeointessuto

TrattoriniT4240,CT2240,LT-F3000,LT3240,LT3340,R3240To

Groundsmaster

3400

Nºdelmodello02865—Nºdiserie316000001esuperiori

Nºdelmodello02866—Nºdiserie316000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Questokitèunsediledeluxecheoffreall'operatoredellamacchinacomfortesicurezza.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelsedile.

Sedile

1Preparazionedelnuovosedile.

Rondella(8x17mm)

Viteatestacilindrica(8x40mm)

Dado-piano(8mm)

Rondella(5/16x1)

Dadodibloccaggio(8mm)

Viteatestacilindrica(8x25mm)

Montaggiodelsedile.

Kitconnettorea2vie(ricettore)

Grupporelèecablaggio(Modello

02750)

Cablaggiopreassemblato-350cm

(137-3/4poll.-Modello02750)

Cablaggiopreassemblato-400cm

(157-1/2poll.-Modelli30651,30654,

30657e30659)

Fusibile(10A)

Collegamentodeicomponentielettrici.

Nonoccorronoparti

–

Completamentodell'installazionedelkit

sedile.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3410-347*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
1 Preparazione per l'installazione del kit sedile Non occorrono parti g037031 Preparazione della macchina Figura 2 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 1. Maniglia del fermo della piattaforma 2. Spegnete gli apparati di taglio del tosaerba. 3. Alzate gli apparati di taglio. 2. Lucchetto 3. Spostate la maniglia in avanti per sbloccare la piattaforma dal telaio della macchina (Figura 3). 4. Fermate gli apparati di taglio, se del caso. 5.
PAGE 3
g037058 Figura 4 Sollevamento della piattaforma dell'operatore (Modelli 30651, 30654, 30657 e 30659) g036770 Spostate la maniglia del fermo della piattaforma in posizione di sblocco e inclinate in avanti la piattaforma dell'operatore, come illustrato nella Figura 5. Figura 5 Modello illustrato 30659 Scollegamento della batteria 1. Sollevate il coperchio del cavo negativo della batteria (Figura 6).
PAGE 4
Rimozione del vano di stoccaggio (Modelli 30651, 30654 e 30659) 2 1. Aprite il coperchio del vano portaoggetti (Figura 7). Rimozione del sedile Non occorrono parti Procedura Peso del sedile: 38 kg Nota: Fatevi aiutare da un'altra persona a rimuovere il sedile. 1. Scollegate il connettore per il cablaggio preassemblato dell'interruttore del sedile dal connettore del cablaggio preassemblato della macchina (Figura 8).. g036777 Figura 7 1. Vano portaoggetti 4. Flangia (gradino) 2. Rondella 5.
PAGE 5
g037076 g036780 Figura 10 1. Bullone (8 x 25 mm) 3. Dado di bloccaggio (8 mm) 2. Piattaforma del sedile 4. Rondella (8 mm) g037047 Figura 9 1. Alette (guaina della base del sedile) B. 4. Sostenendo il sedile, rimuovete le 4 rondelle (8 mm) e i 4 dadi di bloccaggio (8 mm) che fissano il sedile alla relativa piattaforma (B di Figura 10). 2. Scanalature (canale della base del sedile) Nota: Non rimuovete i 4 bulloni (8 x 25 mm) dai fori nel sedile e nella piattaforma del sedile. 5.
PAGE 6
Nota: La cintura di sicurezza a tensionamento automatico non vi occorre più. fermo non si inseriscono completamente nella barra di bloccaggio; fate riferimento a Figura 5 in Sollevamento della piattaforma dell'operatore (Modelli 30651, 30654, 30657 e 30659) (pagina 3). 6. Rimuovete il sedile dalla piattaforma. Nota: Eliminate i 4 bulloni (8 x 25 mm), 4 dadi di bloccaggio (8 mm) e 4 rondelle (8 mm).
PAGE 7
4 Montaggio del sedile Parti necessarie per questa operazione: 10 Rondella (8 x 17 mm) 4 Vite a testa cilindrica (8 x 40 mm) 4 Dado - piano (8 mm) 2 Rondella (5/16 x 1) 4 Dado di bloccaggio (8 mm) 4 Vite a testa cilindrica (8 x 25 mm) g037028 Figura 14 Montaggio del sedile sulla piattaforma (Modello 02750) 1. Vite a testa cilindrica (8 x 40 mm) 3. Dado - piano (8 mm) 2. Rondella (8 x 17 mm) 4. Flangia (piastra inferiore del sedile) 3.
PAGE 8
Importante: Supportate il sedile per evitare che cada. 5. Montate manualmente i 2 dadi di bloccaggio (8 mm) e le 2 rondelle (5/16 x 1 poll.) sulle 2 viti a testa cilindrica anteriori (Figura 15). 6. Montate manualmente i 2 dadi di bloccaggio (8 mm) e le 2 rondelle (8 x 17 mm) sulle 2 viti a testa cilindrica posteriori (Figura 15). 7. Sollevate completamente la piattaforma. 8. Serrate i dadi di bloccaggio e le viti a testa cilindrica a 27 N∙m.
PAGE 9
5 Collegamento dei componenti elettrici Parti necessarie per questa operazione: 1 Kit connettore a 2 vie (ricettore) 1 Gruppo relè e cablaggio (Modello 02750) 1 Cablaggio preassemblato - 350 cm (137-3/4 poll. Modello 02750) 1 Cablaggio preassemblato - 400 cm (157-1/2 poll. Modelli 30651, 30654, 30657 e 30659) 1 Fusibile (10 A) g037056 Figura 20 1. Gruppo relè e cablaggio 3. Connettore a 2 prese (cablaggio principale) 2.
PAGE 10
7. Nella parte posteriore del sedile, individuate il connettore a 2 pin per l'interruttore del sedile (fili giallo e grigio) e collegatelo al connettore a 2 prese del cablaggio del relè (fili bianco e nero), come illustrato nella Figura 24. g037180 Figura 24 g037192 Figura 22 1. Dado 4. Morsetto ad anello (cablaggio della macchina) 1. Connettore a 2 lame sospensione ad aria del sedile 3. Connettore a 2 pin interruttore del sedile (fili giallo e grigio) 2. Rondelle 3. Staffa (avvisatore acustico) 5.
PAGE 11
2. Nella parte inferiore della piattaforma, disponete il connettore a 2 prese (fili nero e rosso) per il cablaggio preassemblato del kit da 350 cm lungo il cablaggio del relè e attraverso il foro nella piattaforma situato dietro il sedile; fate riferimento a Figura 23 in Collegamento del relè e del cablaggio (Modello 02750) (pagina 9). 3.
PAGE 12
g037074 g037067 Figura 27 1. Quadro di comando (spia di parcheggio) 6. Fusibile (10 A) 2. Connettore della spia di parcheggio 7. Connettore a 2 prese (sospensione ad aria del sedile) 3. Connettore piggyback (filo nero - cablaggio del relè) 8. Cablaggio preassemblato del kit - 350 cm 4. Morsetto a presa (filo rosso - cablaggio del relè) 9. Connettore a presa (filo nero - cablaggio della macchina) Figura 28 1. Pannello di supporto 3. Rondella di bloccaggio 2. Rondella piana 4. Bullone 2.
PAGE 13
2. Collegate il connettore per l'interruttore del sedile (fili giallo e grigio) al connettore del cablaggio preassemblato della macchina (Figura 30). g037197 Figura 32 g037180 Figura 30 1. Connettore a 2 lame sospensione ad aria del sedile 3. Connettore a 2 pin interruttore del sedile (fili giallo e grigio) 2. Connettore a 2 prese cablaggio preassemblato del kit da 400 cm (fili nero e rosso) 4.
PAGE 14
Montaggio del fusibile (Modelli 30651, 30654, 30657 e 30659) • Modello 30651 - posizione del 5° fusibile da sinistra (Figura 34) 1. Rimuovete il coperchio dal portafusibili (Figura 36) g037069 Figura 36 1. Coperchio (portafusibili) g037199 Figura 34 Modelli 30651 1. Morsetto - filo rosso (cavo di alimentazione), posizione del 5° fusibile 2. Inserite il fusibile da 10 A nella 4° scanalatura dal lato destro del portafusibili nel modo seguente: 3.
PAGE 15
Nota: Assicuratevi che le manopole siano sufficientemente serrate per fissare il vano al telaio. Abbassamento della piattaforma dell'operatore 1. Abbassate la piattaforma con cautela; fate riferimento a Sollevamento della piattaforma dell'operatore (Modello 02750) (pagina 2) o Sollevamento della piattaforma dell'operatore (Modelli 30651, 30654, 30657 e 30659) (pagina 3). g037201 Figura 38 Modelli 30654, 30657, e 30659 1. Fusibile da 10 A 2.
PAGE 16
Collegamento del cavo negativo della batteria 1. Collegamento del cavo negativo della batteria al polo della batteria; fate riferimento a Figura 6 in Scollegamento della batteria (pagina 3). 2. Allineate il coperchio isolante del morsetto del cavo della batteria e chiudete il coperchio; fate riferimento a Figura 6 in Scollegamento della batteria (pagina 3). Montaggio del coperchio della batteria (Modello 02750) g037055 1.
PAGE 17
Quadro generale del prodotto Comandi Comandi del sedile Leva dell'attuatore del sedile Regolazione del peso: il sedile deve essere regolato in base al peso del conducente tirando brevemente la leva dell'attuatore del regolatore automatico del peso e dell'altezza con il veicolo fermo e il conducente seduto sul sedile. Nota: Il conducente deve rimanere seduto immobile durante la regolazione.
PAGE 18
g037087 Figura 45 1. Leva di isolamento in avanti/indietro g037089 Figura 46 Manopola di regolazione del supporto lombare 1. Manopola di regolazione del supporto lombare Ruotando la manopola di regolazione a sinistra o a destra, è possibile regolare individualmente l'altezza e la curvatura del cuscino dello schienale (Figura 46).
PAGE 19
Manutenzione Braccioli I braccioli possono essere ripiegati in alto, se necessario, e l'altezza può essere regolata singolarmente. Ingrassaggio del meccanismo di sospensione del sedile Per regolare l'altezza dei braccioli, separate il tappo rotondo dal coperchio, allentate il dado esagonale e regolate il bracciolo alla posizione desiderata, poi serrate nuovamente il dado (Figura 47).
PAGE 20
Note:
PAGE 21
Note:
PAGE 22
Note:
PAGE 23
Informativa europea sulla privacy Dati raccolti da Toro Toro Warranty Company (Toro) rispetta la privacy. Al fine di elaborare i reclami in garanzia e contattarvi in caso di richiamo di un prodotto, vi chiediamo di comunicarci determinati dati personali direttamente o tramite il rivenditore Toro in loco o The Toro Company. Il sistema di garanzia Toro è installato su server situati negli Stati Uniti, dove la legge sulla tutela della privacy può prevedere una protezione diversa da quella del vostro paese.
PAGE 24
La garanzia Toro Garanzia limitata Condizioni e prodotti coperti The Toro® Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo di due anni o 1500 ore di servizio*, a seconda del termine che viene raggiunto per primo.