Form No.
1 Préparation à l'installation du kit siège Aucune pièce requise g037031 Préparation de la machine Figure 2 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 1. Poignée de loquet de plate-forme 2. Arrêtez les plateaux de coupe. 3. Élevez des plateaux de coupe. 2. Cadenas 3. Déplacez la poignée vers l'avant pour déverrouiller la plate-forme du châssis de la machine (Figure 3). 4. Verrouillez les plateaux de coupe, le cas échéant. 5.
g037058 Figure 4 Levage de la plate-forme du conducteur (Modèles 30651, 30654, 30657 et 30659) g036770 Amenez la poignée de la plate-forme du conducteur en position déverrouillée et basculez la plate-forme en avant, comme montré à la Figure 5. Figure 5 Modèle 30659 montré Débranchement de la batterie 1. Soulevez le capuchon du câble de batterie négatif (Figure 6). Remarque: Lorsque vous soulevez le capuchon, la borne au bout du câble est desserrée de la borne négative sur la batterie.
Dépose du bac de rangement (Modèles 30651, 30654, 30657 et 30659) 2 Retrait du siège 1. Ouvrez le couvercle du bac de rangement (Figure 7). Aucune pièce requise Procédure Poids du siège : 38 kg Remarque: Demandez l'aide d'une autre personne pour enlever le siège. 1. Débranchez le connecteur associé au faisceau du siège du connecteur du faisceau de la machine (Figure 8). g036777 Figure 7 1. Compartiment de rangement 4. Bord (marchepied) 2. Rondelle 5. Support de bac de rangement 3. Bouton 2.
g037076 g036780 Figure 10 1. Boulon (8 x 25 mm) 3. Contre-écrou (8 mm) 2. Plate-forme du siège 4. Rondelle (8 mm) g037047 Figure 9 1. Languettes (soufflet de base du siège) B. 4. Soutenez le siège et retirez les 4 rondelles (8 mm) et les 4 contre-écrous (8 mm) qui fixent le siège sur sa plate-forme (B de Figure 10). 2. Fentes (profilé dans la base du siège) Remarque: Ne retirez pas les 4 boulons (8 x 25 mm) situés dans les trous du siège et de sa plate-forme.
la plate-forme du conducteur (Modèles 30651, 30654, 30657 et 30659) (page 3). 6. Déposez le siège de la plate-forme. Remarque: Retirez les 4 boulons (8 x 25 mm), les 4 contre-écrous (8 mm) et les 4 rondelles (8 mm). 3 Préparation du nouveau siège (Modèle 02750) Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Siège Procédure Important: Cette procédure est seulement nécessaire pour le modèle 02750.
4 Montage du siège Pièces nécessaires pour cette opération: 10 Rondelle (8 x 17 mm) 4 Vis d'assemblage (8 x 40 mm) 4 Écrou ordinaire (8 mm) 2 Rondelle (5/16 x 1 po) 4 Contre-écrou (8 mm) 4 Vis d'assemblage (8 x 25 mm) g037028 Figure 14 Montage du siège sur la plate-forme (Modèle 02750) 1. Vis d'assemblage (8 x 40 mm) 3. Écrou ordinaire (8 mm) 2. Rondelle (8 x 17 mm) 4. Bord (plaque inférieure du siège) 3.
Important: Soutenez le siège pour l'empêcher de tomber. 5. Vissez les 2 contre-écrous (8 mm) et les 2 rondelles (5/16" x 1") sur les 2 vis avant à la main (Figure 15). 6. Vissez les 2 contre-écrous (8 mm) et les 2 rondelles (8 x 17 mm) sur les 2 vis arrière à la main (Figure 15). 7. Élevez complètement la plate-forme. 8. Serrez les contre-écrous et les vis à 27 N·m. Montage du siège sur la plate-forme (modèles 30651, 30654, 30657 et 30659) g037029 Figure 17 1. Vis d'assemblage (8 x 25 mm) 1.
5 Connexion des composants électriques Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Kit connecteur 2 voies (réception) 1 Ensemble relais et faisceau (modèle 02750) 1 Faisceau de 350 cm (modèle 02750) 1 Faisceau de 400 cm (modèles 30651, 30654, 30657 et 30659) 1 Fusible (10 A) g037056 Figure 20 1. Ensemble relais et faisceau 3. Connecteur à 2 douilles (faisceau principal) 2. Connecteur à 2 broches (vers faisceau principal) Utilisation du kit connecteur 2 voies (réception) 3.
7. À l'arrière du siège, localisez le connecteur à 2broches du contacteur du siège (fils jaune et gris) et branchez-le au connecteur à 2 douilles du faisceau de relais (fils blanc et noir) comme montré à la Figure 24. g037180 Figure 24 g037192 Figure 22 1. Écrou 4. Cosse à anneau (faisceau de la machine) 2. Rondelles 3. Support (avertisseur sonore) 5. Boulon 6. Cosse à anneau (faisceau de relais) 1. Connecteur à 2 lames – suspension pneumatique du siège 3.
piggyback (fil noir) du faisceau de relais (Figure 26 et Figure 27). trou dans la plate-forme situé derrière le siège ; voir la Figure 23 sous Branchement du relais et du faisceau de câblage (modèle 02750) (page 9). 3. Branchez le connecteur à 2 lames de la suspension pneumatique du siège au connecteur à 2 douilles (fils noir et rouge) du faisceau de kit de 350 cm ; voir la Figure 24 sous Branchement du relais et du faisceau de câblage (modèle 02750) (page 9). 4.
2. Branchez le connecteur associé au contacteur du siège (fils jaune et gris) au connecteur du faisceau de la machine (Figure 30). g037180 Figure 30 g037067 Figure 28 1. Tablier 2. Rondelle plate 3. Rondelle-frein 4. Boulon 2. Déplacez le tablier vers le haut et l'avant pour le déposer de la machine (Figure 28). 1. Connecteur à 2 lames – suspension pneumatique du siège 3. Connecteur à 2 broches – contacteur de siège (fils jaune et gris) 2.
g037197 Figure 32 g037199 Connexion du faisceau de câblage du kit au porte-fusibles (modèles 30651, 30654, 30657 et 30659) Figure 34 Modèles 30651 1. Borne – fil rouge (fil d'alimentation), 5ème position de fusible 1. Au dos du tablier, retirez le contre-écrou et la rondelle qui fixent l'avertisseur sonore au panneau électrique (Figure 33). 3. Avant de la machine 2. Porte-fusibles Remarque: N'enlevez pas le boulon.
Mise en place du fusible (modèles 30651, 30654, 30657 et 30659) 1. Retirez le couvercle du porte-fusibles (Figure 36). g037201 Figure 38 Modèles 30654, 30657 et 30659 1. Fusible de 10 A 2. Douille de porte-fusibles (5ème emplacement à partir de la gauche) g037069 Figure 36 3. Remettez le couvercle sur le porte-fusibles (Figure 36). 1. Couvercle (porte-fusibles) Montage du tablier (modèles 30651, 30654, 30657 et 30659) 2.
Abaissement de la plate-forme du conducteur Branchement du câble négatif de la batterie 1. Branchez le câble négatif de la batterie à la borne de la batterie ; voir la Figure 6 sous Débranchement de la batterie (page 3). 1. Abaissez le plateau de coupe avec précaution ; voir Levage de la plate-forme du conducteur (Modèle 02750) (page 2) ou Levage de la plate-forme du conducteur (Modèles 30651, 30654, 30657 et 30659) (page 3). 2.
Vue d'ensemble du produit Contrôle du contacteur du siège du conducteur Vérifiez le bon fonctionnement du contacteur de siège ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. Commandes Commandes du siège Levier de réglage du siège Réglage en fonction du poids : le siège doit être réglé pour le poids de l'utilisateur en tirant brièvement le levier du dispositif de réglage automatique de poids et de hauteur, le véhicule étant à l'arrêt et le conducteur étant assis sur le siège.
g037088 Figure 44 1. Levier de verrouillage avant/arrière g037087 Figure 45 1. Levier d'isolateur avant/arrière Levier d'isolateur avant/arrière Réglage avant/arrière : dans certaines conditions de conduite (par exemple quand une remorque est attelée), il est utile d'activer l'isolateur avant/arrière. Cela signifie que les chocs subis dans le sens de la marche sont mieux absorbés par le siège du conducteur (Figure 45).
Accoudoirs Les accoudoirs peuvent être relevés au besoin et être réglés en hauteur individuellement. Pour régler la hauteur des accoudoirs, détachez le cache rond du couvercle, desserrez l'écrou hexagonal et réglez les accoudoirs à la position voulue puis resserrez l'écrou (Figure 47). Tournez la commande de réglage de l'angle pour régler l'inclinaison de l'accoudoir (Figure 48). g037089 Figure 46 1.
Entretien Graissage du mécanisme de suspension du siège Périodicité des entretiens: Une fois par an 1. Retirez le soufflet en caoutchouc du profilé dans la base du siège. 2. Appliquez de la graisse de bonne qualité sur tous les points de pivotement du mécanisme de suspension. 3. Remettez le soufflet sur le profilé de la base du siège. Entretien de la ceinture de sécurité La ceinture de sécurité ne comporte aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Remarques:
Remarques:
Remarques:
Déclaration de confidentialité européenne Les renseignements recueillis par Toro Toro Warranty Company (Toro) respecte votre vie privée. Pour nous permettre de traiter votre réclamation au titre de la garantie et de vous contacter dans l’éventualité d’un rappel de produit, nous vous prions de nous communiquer certains renseignements personnels, soit directement soit par l’intermédiaire de votre société ou concessionnaire Toro local(e).
La garantie Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts The Toro® Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.
