Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsReverse 4WD Kit, LT-F3000 Triple Flail, LT3340 Triple Reel, or LT2240 Compact Triple Turf Mower

FormNo.3443-352RevA

Kitdetracciónalascuatroruedasmarchaatrás

CortacéspeddesbrozadortripleLT-F3000,cortacéspedde

molinetetripleLT3340ocortacéspedtriplecompactoLT2240

Nºdemodelo02858—Nºdeserie400000000ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Estekitofreceunatracciónmejoradamarchaatráscuandosereducelatracciónconciertascondicionesdel

suelo.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Válvuladealtapresión2

Bobina2

Tuerca2

Instalelossolenoidesdelcolectordetraccióntrasera.

Acoplamientodeladaptador(¼"x7/16")–

Modelo31654,ymodelos31657y31659con

elkitopcionaldebloqueodeldiferencial.

Junta(1/4)–Modelos31657y31659conel

kitopcionaldebloqueodeldiferencial.

Acoplamientodeconexiónrápida–Modelo

31654ymodelos31657y31659sinelkit

opcionaldebloqueodeldiferencial.

Tapaguardapolvo–máquinassinkitopcional

delucesdecarretera.

Acoplamientodereductor(¾"x7/16")–

Modelos31657y31659sinkitopcionalde

bloqueodeldiferencial.

Instaleelacoplamientodepruebadepresión.

Equipodepruebahidráulicade260a325

bar(3771a4714psi)conunacoplamiento

dedesconexiónrápida(proporcionadoporel

centro)

Prepáreseparaprobarlapresiónhidráulica.

Equipodepruebahidráulicade260a325bar

(3771a4714psi)conunacoplamientode

conexiónrápida(máquinassinelkitopcional

debloqueodeldiferencial)ounacoplamiento

Minimess™(máquinasconelkitopcionalde

bloqueodeldiferencial),proporcionadoporel

centro

Prepáreseparaprobarlapresiónhidráulica.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelabateríaeinstaleelcompartimentode

almacenamiento.

Nosenecesitanpiezas

–

Pruebelapresiónhidráulica.

Nosenecesitanpiezas

–

Acabelapruebahidráulica.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenelReinoUnido

Reservadostodoslosderechos

*3443-352*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-352 Rev A Kit de tracción a las cuatro ruedas marcha atrás Cortacésped desbrozador triple LT-F3000, cortacésped de molinete triple LT3340 o cortacésped triple compacto LT2240 Nº de modelo 02858—Nº de serie 400000000 y superiores Instrucciones de instalación Este kit ofrece una tracción mejorada marcha atrás cuando se reduce la tracción con ciertas condiciones del suelo. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Acabe la prueba hidráulica. No se necesitan piezas – Compruebe el nivel de fluido hidráulico. Preparación para la instalación del kit Cómo lavar la máquina Importante: Antes de instalar este kit, debe limpiar exhaustivamente la máquina para evitar contaminar el sistema hidráulico. Es necesario que la máquina esté limpia. Para lavar la máquina, consulte las instrucciones de lavado en el Manual del operador de la máquina. Preparación de la máquina 1.
PAGE 3
Nota: Coloque el cable negativo de la batería donde no pueda entrar en contacto con el borne negativo. Instalación de los solenoides del colector de tracción trasera 1. En la parte trasera de la máquina, retire la válvula de retención del puerto CV del colector de tracción (Figura 3). g343931 Figura 5 g343945 1. Bobina 2. Válvula de alta presión 5. 6. 3. Tuerca Apriete la tuerca a 8 N∙m.
PAGE 4
7. Enchufe el conector hembra de 2 vías del en el conector de 2 pines de la bobina (Figura 6). SOLENOIDE DE MARCHA ATRÁS 8. Repita los pasos 1 a 7 en el otro lado del colector de tracción trasera. Instalación del acoplamiento de prueba de conexión rápida Máquinas sin el kit opcional de luces de carretera o el kit opcional de bloqueo del diferencial Instalación del acoplamiento de conexión rápida Modelo 31654 1.
PAGE 5
g344290 Figura 9 1. Acoplamiento del adaptador 3. Tapa guardapolvo 2. Acoplamiento de conexión rápida 5. Apriete el acoplamiento de conexión rápida a 27 N∙m. 6. Coloque el retenedor de la tapa guardapolvo en el acoplamiento de conexión rápida (Figura 9). 7. g344078 Figura 11 Instalará la tapa sobre el acoplamiento en Instalación de la tapa guardapolvo (página 11). 1. Puerto MB (bomba de tracción) 3. Acoplamiento del reductor (¾" x 7/16") 2.
PAGE 6
5. Apriete el acoplamiento de conexión rápida a 27 N∙m. 6. Coloque el retenedor de la tapa guardapolvo en el acoplamiento de conexión rápida (Figura 12). Nota: Instalará la tapa sobre el acoplamiento en Instalación de la tapa guardapolvo (página 13). Preparación para probar la presión hidráulica g344291 Modelo 31654 Figura 14 Instalación del acoplamiento de conexión rápida 1.
PAGE 7
Preparación para probar la presión hidráulica Modelos 31657 y 31659 Instalación del acoplamiento de conexión rápida Máquinas con el kit opcional de luces de carretera y sin el kit opcional de bloqueo del diferencial g344403 Figura 16 1. 6. Conecte la batería, baje el capó y realice la prueba de presión hidráulica; consulte Conexión de la batería (página 9), Cierre del capó (página 9) y Prueba de la presión hidráulica (página 10).
PAGE 8
almacenamiento (página 9) y Prueba de la presión hidráulica (página 10). Preparación de la bomba de tracción Máquinas con el kit opcional de luces de carretera y sin el kit opcional de bloqueo del diferencial 1. g344080 Figura 19 1. Acoplamiento del reductor (¾" x 7/16") 3. A la derecha de la bomba de tracción, monte el equipo de prueba en el acoplamiento de conexión rápida (Figura 22). 2.
PAGE 9
Conexión de la batería e instalación del compartimento de almacenamiento Conexión de la batería 1. Monte el terminal del cable negativo de la batería (Figura 25) en el borne negativo de la batería. g344122 Figura 23 1. Tapa guardapolvo 3. 2. Acoplamiento Minimess (puerto TPB – colector de tracción delantero) Monte el equipo de prueba en el acoplamiento Minimess (Figura 24). Nota: Coloque el equipo de prueba en un lugar de forma que pueda bajar la plataforma y arrancar el motor. g344733 Figura 25 1.
PAGE 10
8. Compare la presión hidráulica máxima que ha medido con el intervalo de presión normal en la tabla de presión hidráulica. Tabla de presión hidráulica Modelo Intervalo de presión normal 31654 300 a 325 bar (4351 a 4713 psi) 31657 y 31659 260 a 280 bar (3771 a 4061 psi) Importante: Si las mediciones de presión hidráulica son inferiores o superiores al intervalo de presión normal, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Toro. 9. g328512 Figura 26 1. Arandela 3.
PAGE 11
g344293 g344291 Figura 29 1. Acoplamiento de adaptador (¼" x 7/16") g344346 4. Apriete el transductor de presión del freno a 27 N∙m. 5. Enchufe el conector de 3 pines del arnés de cables de la máquina con la etiqueta SENSOR DE PRESIÓN DEL FRENO en el conector del transductor de presión (Figura 30). Figura 27 2. 2. Transductor de presión del freno Retire el acoplamiento de conexión rápida del acoplamiento del adaptador (Figura 28). Nota: Mantenga el acoplamiento de conexión rápida.
PAGE 12
Acabado de la prueba hidráulica Modelos 31657 y 31659 Instalación del transductor de presión del freno g344293 Máquinas con el kit opcional de luces de carretera y sin el kit opcional de bloqueo del diferencial 1. Desconecte el equipo de prueba del acoplamiento de conexión rápida (Figura 33). g344319 Figura 31 g343559 2. Coloque la tapa guardapolvo en el acoplamiento de conexión rápida (Figura 32). g344106 Figura 33 2.
PAGE 13
Instalación de la tapa guardapolvo Máquinas sin el kit opcional de luces de carretera o el kit opcional de bloqueo del diferencial 1. A la derecha de la bomba de tracción, retire el equipo de prueba del acoplamiento de conexión rápida (Figura 37). g344071 Figura 34 1. Acoplamiento del reductor (¾" x 7/16") 3. 2. Acoplamiento de conexión rápida Monte el transductor de presión del freno (Figura 35) en el acoplamiento del reductor (¾" x 7/16"). g343559 g344105 g344080 Figura 37 Figura 35 1.
PAGE 14
2. Retire el equipo de prueba del puerto TPB del colector de tracción delantera (Figura 39). g344124 Figura 39 3. Coloque la tapa guardapolvo sobre el acoplamiento Minimess en el puerto TPB (Figura 40). g344122 Figura 40 1. Tapa guardapolvo 4. 2. Acoplamiento Minimess (puerto TPB – colector de tracción delantero) Baje y enganche la plataforma del operador; consulte el Manual del operador.
PAGE 15
Aviso sobre privacidad en el EEE/Reino Unido Uso de sus datos personales por parte de Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro.
PAGE 16
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas Piezas Condiciones y productos cubiertos The Toro Company garantiza su producto Toro Commercial (“Producto") contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).