Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsReverse 4WD Kit, LT-F3000 Triple Flail, LT3340 Triple Reel, or LT2240 Compact Triple Turf Mower

FormNo.3443-353RevA

Kit4rouesmotrices,marchearrière

TondeuseLT-F3000àtripleéau,LT3340àtriplecylindre,ou

tondeusetriplecompacteLT2240

N°demodèle02858—N°desérie400000000etsuivants

Instructionsdemontage

Cekitpermetd'améliorerlatractionenmarchearrièreencasd'adhérenceréduitedanscertainesconditions.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Valvehautepression2

Bobine2

Écrou

Montezlessolénoïdesducollecteurdetractionarrière.

Raccordadaptateur(¼"x7/16")–Modèle

31654,etmodèles31657et31659aveclekit

deblocagededifférentielenoption.

Joint(1/4)–Modèles31657et31659avecle

kitdeblocagededifférentielenoption.

Raccordrapide–Modèle31654,etmodèles

31657et31659aveclekitdeblocagede

différentielenoption.

Capuchonanti-poussière–machinessansle

kitd'éclairageroutierenoption.

Raccordréducteur(¾"x7/16")–Modèles

31657et31659sanslekitdeblocagede

différentielenoption.

Montezleraccorddetestdepression.

Équipementdetesthydrauliquede260à350

bar(3771à4714psi),avecunraccordrapide

(dispositiffourni)

Préparationdutestdelapressionhydraulique.

Équipementdetesthydrauliquede260à350

bar(3771à4714psi),avecunraccordrapide

(machinessanslekitdeblocagededifférentiel

enoption)ouraccordMinimess™(machines

aveclekitdeblocagededifférentielenoption)

–dispositiffourni

Préparationdutestdelapressionhydraulique.

Aucunepiècerequise

–

Branchezlabatterieetinstallezlecompartimentde

rangement.

Aucunepiècerequise

–

Testezlapressionhydraulique.

Aucunepiècerequise

–

Terminezletesthydraulique.

Aucunepiècerequise

–

Terminezletesthydraulique.

Aucunepiècerequise

–

Contrôlezleniveaudeliquidehydraulique.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauRoyaume-Uni

Tousdroitsréservés

*3443-353*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-353 Rev A Kit 4 roues motrices, marche arrière Tondeuse LT-F3000 à triple fléau, LT3340 à triple cylindre, ou tondeuse triple compacte LT2240 N° de modèle 02858—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Ce kit permet d'améliorer la traction en marche arrière en cas d'adhérence réduite dans certaines conditions. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Préparatifs d'installation du kit Lavage de la machine Important: Avant d'installer ce kit, vous devez soigneusement nettoyer la machine pour éviter de contaminer le système hydraulique – il est impératif que la machine soit propre. Lavez la machine ; pour savoir comment laver la machine, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de votre machine. Préparation de la machine 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Abaissez les unités de coupe. 3. Serrez le frein de stationnement. 4.
PAGE 3
Montage des solénoïdes du collecteur de traction arrière 1. À l’arrière de la machine, déposez le clapet antiretour de son orifice sur le collecteur de traction (Figure 3) g343945 g343931 Figure 5 1. Bobine 3. Écrou 2. Valve haute pression 5. 6. g343934 Figure 3 1. Clapet antiretour 2. 2. Orifice du clapet antiretour (collecteur de traction arrière) Serrez l’écrou à 8 N·m. Enlevez le capuchon du connecteur à 2 douilles du faisceau de la machine étiqueté SOLÉNOÏDE DE MARCHE ARRIÈRE (Figure 6).
PAGE 4
7. Branchez le connecteur à 2 douilles étiqueté SOLÉNOÏDE DE MARCHE ARRIÈRE sur le connecteur à 2 broches de la bobine (Figure 6). 8. Répétez les opérations 1 à 7 de l'autre côté du collecteur de traction arrière. Montage du raccord de test à fixation rapide Machines sans le kit d'éclairage routier en option ou le kit de blocage de différentiel Montage du raccord rapide Modèle 31654 1.
PAGE 5
. Serrez le raccord rapide à 27 N·m. 2. 6. Montez le dispositif de retenue du capuchon anti-poussière sur le raccord rapide (Figure 9). Installez le raccord réducteur (¾" x 7/16") dans l’orifice MB de la pompe de traction (Figure 11). 3. Serrez le raccord réducteur à 81 N·m. 4. Installez le raccord rapide dans le raccord réducteur (Figure 12). 7. Vous installerez le capuchon par-dessus le raccord à l’étape Montage du capuchon anti-poussière (page 11).
PAGE 6
g344293 g344321 Figure 15 1. Raccord adaptateur 2. Raccord rapide 4. Serrez le raccord rapide à 27 N·m. 5. Installez l’équipement de test sur le raccord rapide (Figure 16). g344324 Figure 13 1. Transmetteur de pression de freinage 2. 2. Connecteur à 3 broches (étiqueté CAPTEUR DE PRESSION DE FREINAGE) Déposez le transmetteur de pression de freinage de l’adaptateur sur le raccord en T de l’orifice B de la pompe de traction (Figure 14). g344403 Figure 16 6.
PAGE 7
g343559 g344318 Figure 17 2. Branchez la batterie, abaissez le capot et procédez au test de la pression hydraulique ; voir Branchement de la batterie (page 9), Fermeture du capot (page 9) et Test de la pression hydraulique (page 10). g344072 Figure 18 1. Connecteur à 3 broches (étiqueté CAPTEUR DE PRESSION DE FREINAGE) Préparation du test de la pression hydraulique 2. Modèles 31657 et 31659 2.
PAGE 8
g343559 g344071 Figure 20 1. Raccord réducteur (¾" x 7/16") 2. Raccord rapide 4. Serrez le raccord rapide à 27 N·m. 5. Installez l’équipement de test sur le raccord rapide (Figure 21). g344077 Figure 22 2. Préparation du collecteur de traction avant g344395 Figure 21 6.
PAGE 9
Branchement de la batterie et installation du compartiment de rangement Branchement de la batterie 1. Reliez la cosse du câble négatif de la batterie (Figure 25) à la borne négative de la batterie. g344122 Figure 23 1. Capuchon anti-poussière 3. 2. Raccord Minimess (orifice TPB – collecteur de traction avant) Installez l’équipement de test sur le raccord Minimess (Figure 24).
PAGE 10
normale indiquée dans le Tableau de pression hydraulique. Tableau de pression hydraulique Modèle Plage de pression normale 31654 4351 à 4713 psi (300 à 325 bar) 31657 et 31659 3771 à 4061 psi (260 à 280 bar) Important: Si la pression hydraulique mesurée est inférieure ou supérieure à la plage de pression normale, contactez le service à la clientèle Toro. 9. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.
PAGE 11
2. Retirez le raccord rapide du raccord adaptateur (Figure 28). Remarque: Conservez le raccord rapide. g344324 Figure 30 1. Transmetteur de pression de freinage 2. Connecteur à 3 broches (étiqueté CAPTEUR DE PRESSION DE FREINAGE) g344321 Montage du capuchon anti-poussière Figure 28 1. Raccord adaptateur 3. 2. Raccord rapide Machines sans le kit d'éclairage routier en option Installez le transmetteur de pression de freinage dans le raccord adaptateur (Figure 29). 1.
PAGE 12
g344071 Figure 34 1. Raccord réducteur (¾" x 7/16") g344317 Figure 32 3. Fin du test hydraulique 2. Raccord rapide Montez le transmetteur de pression de freinage (Figure 35) dans le raccord réducteur (¾" x 7/16"). Modèles 31657 et 31659 Montage du transmetteur de pression de freinage Machines avec le kit d'éclairage routier en option – et sans le kit de blocage de différentiel en option 1. Débranchez l’équipement de test du raccord rapide (Figure 33). g344080 Figure 35 1.
PAGE 13
g344072 g344079 Figure 36 1. Connecteur à 3 broches (étiqueté CAPTEUR DE PRESSION DE FREINAGE) Figure 38 2. Transmetteur de pression de freinage Montage du capuchon anti-poussière Montage du capuchon anti-poussière Machines avec le kit de blocage de différentiel en option Machines sans le kit d'éclairage routier en option ou le kit de blocage de différentiel en option 1. 1. Soulevez la plateforme de l'utilisateur ; reportez-vous au Manuel de l'utilisateur. 2.
PAGE 14
g344122 Figure 40 1. Capuchon anti-poussière 4. 2. Raccord Minimess (orifice TPB – collecteur de traction avant) Abaissez et verrouillez la plateforme de l’utilisateur ; reportez-vous au Manuel de l'utilisateur. Contrôle du niveau de liquide hydraulique Contrôlez le niveau du liquide hydraulique dans le réservoir – faites l'appoint au besoin ; voir Contrôle du niveau de liquide hydraulique dans le Manuel de l'utilisateur de votre machine.
PAGE 15
Déclaration de confidentialité EEE/R-U Utilisation de vos données personnelles par Toro La société The Toro Company (« Toro ») respecte votre vie privée. Lorsque vous achetez nos produits, nous pouvons recueillir certaines données personnelles vous concernant, soit directement soit par l'intermédiaire de votre société ou concessionnaire Toro local(e).
PAGE 16
La garantie Toro Garantie limitée de 2 ans ou 1 500 heures Conditions et produits couverts Pièces The Toro Company certifie que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de 2 ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant. Cette garantie s'applique à tous les produits à l'exception des Aérateurs (veuillez-vous reporter aux déclarations de garantie séparées de ces produits).