Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsReverse 4WD Kit, LT-F3000 Triple Flail, LT3340 Triple Reel, or LT2240 Compact Triple Turf Mower

FormNo.3443-354RevA

Kitretromarcia4ruotemotrici

TosaerbatriplocontrinciaLT-F3000,tosaerbatriploacilindri

LT3340otosaerbatriplocompattoLT2240

Nºdelmodello02858—Nºdiserie400000000esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Ilkitfornisceunatrazionemiglioratainretromarciaquandoquest'ultimarisultaridottaindeterminatecondizioni

delterreno.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Valvolaadaltapressione2

Bobina2

Dado2

Montateisolenoididelcollettoreditrazioneposteriore

Raccordodell’adattatore(¼"x7/16")-modello

31654emodelli31657e31659conilkitdi

bloccodeldifferenzialeopzionale.

Guarnizione(1/4)-modelli31657e31659con

ilkitdibloccodeldifferenzialeopzionale.

Raccordoperlaconnessionerapida-modello

31654emodelli31657e31659senzailkitdi

bloccodeldifferenzialeopzionale.

Coperchiettoantipolvere-macchinesenzail

kitlucistradaliopzionale.

Raccordodelriduttore(¾"x7/16")-modelli

31657e31659senzailkitdibloccodel

differenzialeopzionale.

Montateilraccordoperiltestdellapressione.

Apparecchiaturaperiltestdellapressione

idraulicada260-325bar(3771-4714psi)con

unraccordoperladisconnessionerapida

(fornitoconl’impianto).

Preparatevialtestdellapressioneidraulica.

Apparecchiaturapertestidraulicoda260-325

bar(3771-4714psi)conunraccordoper

laconnessionerapida(macchinesenzakit

dibloccodeldifferenzialeopzionale)oun

raccordoMinimess™(macchineconkitdi

bloccodeldifferenzialeopzionale)-fornitocon

l’impianto

Preparatevialtestdellapressioneidraulica.

Nonoccorronoparti

–

Collegatelabatteriaemontateilvanoportaoggetti

Nonoccorronoparti

–

Testatelapressioneidraulica.

Nonoccorronoparti

–

Concludeteiltestidraulico.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito

Tuttiidirittisonoriservati

*3443-354*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-354 Rev A Kit retromarcia 4 ruote motrici Tosaerba triplo con trincia LT-F3000, tosaerba triplo a cilindri LT3340 o tosaerba triplo compatto LT2240 Nº del modello 02858—Nº di serie 400000000 e superiori Istruzioni di installazione Il kit fornisce una trazione migliorata in retromarcia quando quest'ultima risulta ridotta in determinate condizioni del terreno. Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Concludete il test idraulico. Non occorrono parti – Controllo del livello del fluido idraulico. Preparazione per il montaggio del kit Lavaggio della macchina Importante: Prima dell’installazione di questo kit, dovrete pulire a fondo la macchina per evitare la contaminazione del sistema idraulico: è necessario avere una macchina pulita. Lavate la macchina; fate riferimento al lavaggio della macchina nel Manuale dell’operatore della vostra macchina.
PAGE 3
Nota: Posizionate il cavo negativo della batteria dove non può venire a contatto con il polo negativo della batteria. Montaggio dei solenoidi del collettore di trazione posteriore 1. Nella parte posteriore della macchina, rimuovete la valvola di controllo dalla porta CV del collettore di trazione (Figura 3). g343931 Figura 5 g343945 1. Bobina 2. Valvola ad alta pressione g343934 Figura 3 1. Valvola di controllo 2. 2.
PAGE 4
g344293 Figura 7 g343933 Figura 6 1. Connettore a 2 presecablaggio preassemblato della macchina (indicato con SOLENOIDE DI RETROMARCIA) 2. Connettore a 2 pin- bobina 7. Collegate il SOLENOIDE DI RETROMARCIA del connettore a 2 prese nel connettore a 2 pin della bobina (Figura 6). 8. Ripetete i passaggi da 1 a 7 sull’altro lato del collettore di trazione posteriore. Montaggio del raccordo per il test di connessione rapida g344289 Figura 8 1. Raccordo a T (porta Bpompa di trazione) 3.
PAGE 5
g344290 Figura 9 1. Raccordo dell'adattatore 3. Coperchietto antipolvere 2. Raccordo per la connessione rapida 5. Serrate il raccordo per la connessione rapida a 27 N∙m. 6. Assemblate il fermo del coperchietto antipolvere nel raccordo per la connessione rapida (Figura 9). 7. g344078 Figura 11 1. Porta MB (pompa di trazione) Monterete il coperchietto sopra il raccordo in Montaggio del coperchietto antipolvere (pagina 11). 3. Raccordo del riduttore (¾" x 7/16") 2.
PAGE 6
5. Serrate il raccordo per la connessione rapida a 27 N∙m 6. Assemblate il fermo del coperchietto antipolvere nel raccordo per la connessione rapida (Figura 12). Nota: Monterete il coperchietto sopra il raccordo in Montaggio del coperchietto antipolvere (pagina 13). Preparazione al test della pressione idraulica g344291 Figura 14 Modello 31654 1. Raccordo dell’adattatore (raccordo a T- porta B della pompa di trazione) Montaggio del raccordo per la connessione rapida 3.
PAGE 7
Preparazione al test della pressione idraulica Modelli 31657 e 31659 Montaggio del raccordo per la connessione rapida Macchine con kit luci stradali opzionale e senza kit di blocco del differenziale opzionale g344403 Figura 16 6. 1. Collegate la batteria, abbassate il cofano ed eseguite il test della pressione idraulica; fare riferimento a Collegamento della batteria (pagina 9), Chiusura del cofano (pagina 9) e Test della pressione idraulica (pagina 10).
PAGE 8
9), Montaggio del vano portaoggetti (pagina 9) e Test della pressione idraulica (pagina 10). Preparazione della pompa di trazione Macchine con e senza kit luci stradali opzionale e senza kit di blocco del differenziale opzionale 1. g344080 Figura 19 1. Raccordo del riduttore (¾" x 7/16") 3. Sul lato destro della pompa di trazione, assemblate l’apparecchiatura per il test nel raccordo per la connessione rapida (Figura 22). 2.
PAGE 9
Preparazione del collettore di trazione anteriore Macchine con kit di blocco del differenziale opzionale 1. Sbloccate e sollevate la piattaforma dell’operatore; fate riferimento al Manuale dell’operatore. 2. Nel collettore di trazione anteriore, rimuovete il coperchio antipolvere dal raccordo Minimess nella porta TPB (Figura 23). 4. Abbassate e bloccate la piattaforma; fate riferimento al Manuale dell’operatore. 5.
PAGE 10
8. Confrontate la pressione idraulica massima misurata con l’intervallo di pressione normale nella tabella della pressione idraulica. Tabella della pressione idraulica Modello Intervallo di pressione normale 31654 da 300 a 325 bar (da 4351 a 4713 psi) 31657 e 31659 da 260 a 280 bar (da 3771 a 4061 psi) Importante: Se le misurazioni della pressione idraulica sono più basse o più alte rispetto all’intervallo di pressione normale, contattate l’assistenza clienti Toro. 9. g328512 Figura 26 1.
PAGE 11
g344293 g344291 Figura 29 1. Raccordo dell’adattatore (¼" x 7/16") g344346 4. Serrate il trasduttore di pressione del freno a 27 N∙m. 5. Collegate il connettore a 3 pin del cablaggio preassemblato della macchina indicato con SENSORE DI PRESSIONE DEL FRENO nel connettore del trasduttore di pressione (Figura 30). Figura 27 2. 2. Trasduttore di pressione del freno Rimuovete il raccordo per la connessione rapida dal raccordo dell’adattatore (Figura 28).
PAGE 12
Conclusione del test idraulico Modelli 31657 e 31659 Montaggio del trasduttore di pressione del freno g344293 Macchine con kit luci stradali opzionale e senza kit di blocco del differenziale opzionale 1. Scollegate l’apparecchiatura per il test dal raccordo per la connessione rapida (Figura 33). g343559 g344319 Figura 31 2. Assemblate il coperchietto antipolvere sul raccordo per la connessione rapida (Figura 32). g344106 Figura 33 2.
PAGE 13
3. Assemblate il trasduttore di pressione del freno (Figura 35) nel raccordo del riduttore (¾" x 7/16"). g343559 g344080 Figura 35 1. Raccordo del riduttore (¾" x 7/16") 2. Trasduttore di pressione del freno g344105 Figura 37 4. Serrate il trasduttore a 27 N∙m. 5. Collegate il connettore a 3 pin del cablaggio preassemblato della macchina indicato con SENSORE DI PRESSIONE DEL FRENO nel connettore del trasduttore di pressione (Figura 36). 2.
PAGE 14
g344124 Figura 39 3. Montate il coperchietto antipolvere sul raccordo Minimess nella porta TPB (Figura 40). g344122 Figura 40 1. Coperchietto antipolvere 4. 2. Raccordo Minimess (porta TPB- raccordo di trazione anteriore) Abbassate e bloccate la piattaforma dell’operatore; fate riferimento al Manuale dell’operatore.
PAGE 15
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
PAGE 16
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1500 ore Condizioni e prodotti coperti Parti The Toro Company garantisce che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1.500 ore di servizio*, il primo dei due termini raggiunto. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).