Form No. 3453-442 Rev A F60 szárzúzós fűnyíró Groundsmaster® 3200 vagy 3300 sorozatú vontatóegység Modellsz. 02835—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Fontos: Mobileszköze segítségével a sorozatszámot tartalmazó adattáblán található QR-kódot (ha van) beolvasva elérheti a garanciális tudnivalókat, az alkatrészekre vonatkozó adatokat és az egyéb termékinformációkat. Jelen termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot.
Tartalom Az első csappantyúk ellenőrzése...................... 28 Forgórész-elakadás megszüntetése ................ 28 Az önbeálló kerekek gumiabroncsnyomásának ellenőrzése............................................. 28 A forgórész ellenőrzése vibráció szempontjából............................................... 28 A forgórészcsapágyak ellenőrzése ................... 29 A hordalékfogó ellenőrzése .............................. 29 A kések élezése ...............................................
Nyíróegységekre vonatkozó óvintézkedések Biztonság A gép tervezése az ANSI B71.4-2017 és a 2006/46/EK biztonsági irányelvek alapján történt. • A nyíróegység csak a vontatóegységre felszerelve minősül teljes gépnek. A gép biztonságos használatával kapcsolatos utasításokért olvassa el figyelmesen a vontatóegység kezelői kézikönyvét. Általános óvintézkedések • Állítsa meg a gépet, vegye ki a kulcsot (ha van), A termék levághatja a kezét és a lábát.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje, illetve pótolja. decal134-5119 134-5119 1. Vágásmagasság 3. Rögzítőfuratok helye 2. Ne használja az alsó rögzítőfuratot. decal117-4979 117-4979 1. Beakadásveszély, ékszíj – ne nyúljon a mozgó alkatrészek közelébe, tartsa a védőelemeket a helyükön. decal111-9648 111-9648 decal58-6520 1.
decal93-6697 93-6697 1. Olvassa el a kezelői kézikönyvet. 2. Töltsön be SAE 80w-90 (API GL-5) olajat 50 üzemóránként. decal120-6604 120-6604 1. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a géptől a nézelődőket. 2. Kéz el- és levágásának a veszélye, fűnyírókés – ne érjen a mozgó alkatrészekhez, mindig legyen a helyén minden védőburkolat és egyéb védőelem. decal139-6303 139-6303 3.
Felszerelés 1 A gép előkészítése Nincs szükség alkatrészre Eljárás Megjegyzés: Ellenkező utasítás híján őrizzen meg minden eltávolított alkatrészt. 1. Parkoljon le sík talajon, kapcsolja ki az erőleadó tengelyt, állítsa az emelőkarokat a legalacsonyabb helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 2. Várja meg, amíg minden mozgás leáll, és a gép lehűl, mielőtt beállítást, tisztítást, tárolást vagy javítást végezne. 3.
g295790 g319436 Ábra 5 1. Emelőkar Ábra 6 3. Nagy csap 2. Gépváz 2 1. Kerékcsavar 4. Csapágytávtartó 2. Önbeálló villa 3. Csapágy 5. Nagy rögzítőanya 2. Az önbeállókerék-konzolok és az önbeálló kerekek felszerelése a vágóegységre Szerelje fel az önbeállókerék-konzolokat a vágóegységre a 6 kapupántcsavar (M10) és 6 rögzítőanya (M10) segítségével a Ábra 7 szerint; húzza meg a rögzítőanyákat 47–57 Nm nyomatékkal.
3. Szerelje fel az önbeálló kerekeket a vágóegységre úgy, hogy az önbeálló tengelyen az agy mindkét oldalán legyen alátét a Ábra 8 szerint. 3 A hulladékterelő lemez felszerelése az első tengelyre Megjegyzés: A vágásmagasság beállításához csoportosítsa át a távtartókat az önbeálló tengely agy két oldalán, lásd: A vágásmagasság beállítása (oldal 17).
3. 4 Rögzítse a nagy csapot az emelőkarhoz az anyával és a csavarral a Ábra 11 alapján. A nyíróegység felszerelése a munkagépre Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Emelőkar 2 Nagy csap 2 Hosszú csavar (⅜ × 2¾") 6 Anya (⅜") 2 Kis csap 2 Csavar (⅜ × 1¼") 2 Kapupántcsavar (⅜ × 1¼˝) 2 Imbuszcsavar (⅜" × 2¼") 1. Anya (⅜") 2 Alátét (⅜") 2. Nagy csap 2 Peremes önzáró anya (⅜") 2 Emelőkarcsap 2 Biztosítócsapok 1 Jeladótartó konzol g317791 Ábra 11 4. Eljárás 1.
6. Ügyeljen arra, hogy a jeladótartó konzol ne érjen az érzékelőhöz, lásd: 7 A jeladótartó konzol helyzetének beállítása (oldal 13). A jeladótartó konzol felszerelésekor forgassa azt el felfelé (lásd: Ábra 12). 7. Igazítsa össze a gépváz előtti nyíróegységet az erőleadó tengellyel. 8. Az erőleadó tengely nyíróegységhez kapcsolása: A. Húzza az erőleadó tengely kengyelét a nyíróegység hajtóművének tengelyére, lásd: Ábra 13. B.
5 A hordalékfogó felszerelése a vontatóegységre Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Terelőlap-rögzítő 6 Kapupántcsavar (M8) 6 Peremes anya (M8) Eljárás Szerelje fel a hordalékfogót a tengelykonzolra a 6 kapupántcsavar (M8), 6 peremes anya (M8) és a terelőlap-rögzítő segítségével. Megjegyzés: A területhez való könnyebb hozzáférés érdekében az egyik vagy mindkét első kerék leszerelhető.
6 7 Az erőleadó tengely burkolatának felszerelése A jeladótartó konzol helyzetének beállítása Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Nincs szükség alkatrészre 1 Az erőleadó tengely burkolata 2 Csavar (⅜ × ¾˝) 2 Alátét (⅜") Eljárás Az érzékelő és a jeladótartó konzol között 6 mm távolságnak kell lennie (Ábra 16). Eljárás Szerelje fel az erőleadó tengely burkolatát a hajtómű tetejére, lásd: Ábra 15. g383544 Ábra 16 1. Jeladótartó konzol 2. Önzáró anyák 3. Érzékelő 4.
9 11 A hajtómű kenőanyagának ellenőrzése A nyíróegység zsírzása Nincs szükség alkatrészre Nincs szükség alkatrészre Eljárás Eljárás Az első használat előtt végezze el a nyíróegység zsírzását, lásd: A nyíróegység kenése (oldal 23). Amennyiben a gépet nem megfelelően kenik, a kritikus alkatrészek idő előtt meghibásodhatnak. Ellenőrizze, hogy a hajtóműben megfelelő mennyiségű-e a kenőanyag, lásd: A hajtómű kenőanyagának ellenőrzése (oldal 24).
Fontos: Ha felszerelt szárzúzó esetén az 13 erőleadó tengely bekapcsolása előtt csökkenti a motorfordulatszámot, ezzel segít megelőzni a hajtáslánc korai elhasználódását.
g383974 Ábra 17 A jobb láthatóság érdekében a vontatóegység néhány alkatrésze nem szerepel az ábrán. 1. Gumipárnák 3. Távtartók 2. Meglévő csavarok (¼") 4.
Termékáttekintés Üzemeltetés Műszaki adatok A nyíróegységgel kapcsolatos általános információk Megjegyzés: A műszaki adatok és a kialakítások külön értesítés nélkül változhatnak. Vágásszélesség 1,52 m Vágásmagasság 19 és 102 mm között állítható 13 mm-es léptékkel Nettó tömeg 260 kg • Gondoskodjon a szárzúzó kések megfelelő élességéről és jó állapotáról, hogy biztosítsa a megfelelő vágási teljesítményt, a minimális energiafogyasztást és a jó vágásminőséget.
g384336 Ábra 18 Egyes alkatrészek a jobb láthatóság érdekében nem szerepelnek a képen. 1. Vágásmagasság 3. Vágásmagasság-beállító lemez 2. Távtartó g331199 Ábra 20 1. 2. Álljon a géppel sík felületre, engedje le a nyíróegységet, és támassza alá emelőállványokkal. Állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket, és vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A gyakoribb értékekkel kapcsolatban lásd a vágásmagasság címkén (Ábra 19) található vágásmagasság-beállítási táblázatot. 1. „L” rögzítőfurat 6.
rögzítőfuratra (Ábra 21). Minden károsodott kést és kötőelemet cseréljen ki. VESZÉLY A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. • Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és sérülés szempontjából. • Cseréljen ki minden kopott vagy sérült kést. Üzemeltetési tanácsok g034632 Ábra 21 1. Vágóél 4. Gázkar gyors helyzete/munkasebesség 2.
Ezután végezze el újra a fűnyírást a megszokott beállítás mellett. A nyíróegység tisztán tartása Tisztítsa ki a nyesedéket és szennyeződést a nyíróegység alsó részéből minden használat után. Ha fű és szennyeződés rakódik le a nyíróegység belsejében, a vágás minősége romlik. A tűzveszély csökkentése érdekében tartsa a motort, a hangtompítót, az akkumulátorrekeszt, a rögzítőféket, a nyíróegységet és a benzintartály környékét fűtől, levelektől és túlzott mennyiségű zsírtól mentesen.
Karbantartás Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Az első 2 óra után • Húzza meg az önbeálló kerekek anyáit. Az első 10 óra után • Húzza meg az önbeálló kerekek anyáit. Minden egyes használat előtt, vagy naponta • Ellenőrizze a vágásmagasság-beállítást. • Vizsgálja meg a szárzúzó forgórészeket és késeket sérülés, repedés és laza kötőelemek szempontjából. Cserélje ki a sérült, repedt alkatrészeket.
Napi karbantartási ellenőrzőlista Rendszeres használatához másolja le az oldalt. A karbantartás során ellenőrzendő elem Hét: H. K. Sze. Cs. P. Szo. Ellenőrizze a kések és a forgórészek állapotát. Ellenőrizze a vágásmagasság-beállítást. Ellenőrizze a hordalékfogót kopás és sérülés szempontjából. Tisztítsa meg a nyíróegységet. Ellenőrizze az első terelőlapokat. Zsírozza meg az összes zsírzószemet.1 Javítsa ki a sérült fényezést javítófestékkel. 1.
A nyíróegység kenése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta A kenőzsír típusa: 2-es sz. lítiumos kenőzsír Cserélje ki a károsodott zsírzószemeket. A nyíróegységen található zsírzószemek elhelyezkedését a Ábra 23 mutatja. g311728 Ábra 23 A képen a nyíróegység bal oldala látható. 1. Az önbeállókerék-konzol zsírzószeme 3. A peremcsapágy zsírzószeme 2. Az emelőkar zsírzószeme 4.
A hajtómű kenőanyagának ellenőrzése A hajtómű kenőanyagának cseréje Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában A hajtómű kőolaj alapú és szintetikus SAE 80W–90 hajtómű-kenőanyaggal is működtethető. Bár a hajtóművet gyárilag feltöltik kenőolajjal, a nyíróegység működtetése előtt ellenőrizze a szintet. A hajtómű kapacitása 0,33 l. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 2.
Az ékszíj feszességének ellenőrzése Megjegyzés: A feszítőtárcsa-anya meglazításához meg kell tartania a csavart a nyíróasztal belső oldalán, amelyre az anyát felszerelték. Szolgáltatásszünet: Minden 250 órában 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 2. Lazítsa meg a 4 elveszíthetetlen csavart, amelyek a szíjburkolat felső és alsó részét a géphez rögzítik (Ábra 26). 4.
A nyíróegység leszerelése a munkagépről A szíjhajtás és a kúpos rögzítés kötőelemeinek ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 250 órában—Ellenőrizze, hogy a szíjhajtás és a kúpos rögzítés perselyeinek rögzítőcsavarjait megfelelő nyomatékkal meghúzta-e. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 2. Távolítsa el az ékszíjburkolatot (Ábra 26). 3.
Az önbeálló kerekek és Az önbeállókerékkonzolokban lévő perselyek csapágyak szervizelése 1. Parkolja le a gépet sík talajon, emelje szervizelése fel és támassza alá emelőállványokkal a Az önbeállókerék-konzolok csövébe (az agyba) felül és alul perselyek préselődnek, amelyek sok üzemórányi használat után elkopnak. nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 2.
A késcsavarok ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában 7. A motor beindítása előtt távolítsa el a botot a vágóegységből. 8. Végezze el szükség szerint a nyíróegység javítását vagy beállítását. Mindegyik késcsavart húzza meg 45 Nm nyomatékkal.
kések élezése (oldal 29) és A kések cseréje (oldal 29). Használjon sarokköszörűt a szárzúzó kés hátoldalán levő, ferdére köszörült felület élezéséhez (Ábra 33). Fontos: Az egymással szemben lévő kések kopásának egyformának kell lennie; az egyenlőtlenül kopott kések ronthatják a forgórész egyensúlyát. Fontos: Ne végezzen köszörülést a szárzúzó kés homlokfelületén. A kés köszörülése során a vágóél legyen tökéletesen vízszintes helyzetben, a ferde felület pedig álljon párhuzamosan a talajjal (Ábra 33).
2. Húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 3. Forgassa meg lassan kézzel a forgórészt, hogy minden sor szárzúzó a kívánt helyzetbe kerüljön és hozzáférhető legyen. 4. Távolítson el minden lerakódást a csavarfejről és az anyáról, majd tisztítsa meg a kilátszó csavarmeneteket drótkefével. 5. Jelölje meg a csavarfej helyzetét, hogy a csavarok ugyanarra az oldalra kerüljenek vissza. 6.
Tárolás 1. Parkoljon le sík talajon, emelje fel a nyíróegységet VONULÁSI helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 2. Tisztítsa meg alaposan a nyíróasztalt, különös figyelmet fordítva az alábbi területekre: • A nyíróegység alja • A nyíróegység ékszíjburkolata alatti rész • Erőleadó tengely • Az összes zsírzószem és forgáspont 3. Ellenőrizze és állítsa be a vontatóegység gumiabroncsnyomását elöl és hátul is, lásd a vontatóegység kezelői kézikönyvét. 4.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
Beépítési nyilatkozat Modellsz. 02835 Sorszám 400000000 és ettől felfelé Termékleírás Számla leírása Általános leírás Irányelv F60 szárzúzós fűnyíró FCF-60 155CM FLAIL ATTACHMENT Szárzúzós fűnyíró 2006/42/EK A kapcsolódó műszaki dokumentációt a 2006/42/EK ajánlás VII. mellékletének B része alapján állítottuk össze. Vállaljuk, hogy a nemzeti hatóságok kérésére átadjuk a nem teljes géprészre vonatkozó információkat. Az átadás módja elektronikus adatátvitel lehet.
EGK/Egyesült Királyság – adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
A Toro-jótállás Két év vagy 1500 üzemóra korlátozott jótállás Feltételei és a hatálya alá tartozó termékek A The Toro Company szavatolja, hogy az Ön kereskedelmi Toro-terméke („termék”) 2 évig vagy 1500 üzemórán* át (amelyik előbb következik be) mentes lesz az anyag- és gyártási hibáktól. Ez a jótállás alkalmazható valamennyi termékre a gyepszellőztetők kivételével (lásd e termékek külön jótállási nyilatkozatait).
