Form No. 3453-440 Rev A F60-plejlplæneklipper Traktionsenhed i Groundsmaster® 3200eller 3300-serien Modelnr. 02835—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Vigtigt: Scan QR-koden (hvis udstyret hermed) Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagest i denne udgivelse. på serienummerpladen med din mobilenhed for at få adgang til oplysninger om garanti, reservedele og andre produktoplysninger. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Indhold Kontrol af snavskappen .................................... 29 Slibning af skæreknivene.................................. 29 Udskiftning af skæreknivene............................. 29 Rengøring under klippeenheden ...................... 30 Opbevaring ............................................................. 30 Sikkerhed .................................................................. 4 Generelt om sikkerhed........................................ 4 Klippeenhed – Sikkerhed...................
Klippeenhed – Sikkerhed Sikkerhed • Klippeenheden udgør kun en komplet maskine, Denne maskine er designet i overensstemmelse med ANSI B71.4-2017 og sikkerhedsdirektiv 2006/46/EF. når den er monteret på en traktionsenhed. Læs traktionsenhedens betjeningsvejledning omhyggeligt for at få komplet vejledning om sikker brug af maskinen.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal134-5119 134-5119 1. Klippehøjde 3. Placering af monteringshuller 2. Brug ikke det nederste monteringshul. decal117-4979 117-4979 1. Fare for at blive viklet ind, rem – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. decal111-9648 111-9648 1.
decal93-6697 93-6697 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Tilsæt SAE 80w-90 (API GL-5)-olie for hver 50. time. decal120-6604 120-6604 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 2. Risiko for skæring/amputation af hånd, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. decal139-6303 139-6303 3. Risiko for skæring/amputation af fod, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 1.
Opsætning 1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde Bemærk: Gem alle afmonterede dele, medmindre andet er angivet. 1. g300498 Parker maskinen på en plan flade, udkobl kraftudtaget, flyt løftearmene til den laveste position, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2. Vent, til al bevægelse standser, og lad maskinen køle af inden justering, rengøring, opbevaring eller reparation. 3. Hvis der er monteret en klippeenhed, skal den fjernes fra maskinens løftearme.
g295790 g319436 Figur 5 1. Løftearm Figur 6 3. Stor tap 2. Maskinstel 1. Styrehjulsbolt 4. Lejeafstandsbøsning 2. Styrehjulsgaffel 5. Stor låsemøtrik 3. Leje 2 2. Montering af styrehjulsarmene og styrehjulene på klippeenheden Monter hver styrehjulsarm på klippeenheden med 6 bræddebolte (M10) og 6 låsemøtrikker (M10) som vist i Figur 7. Tilspænd låsemøtrikkerne med et moment på 47-57 Nm.
3. Monter styrehjulene på klippeenheden med et afstandsstykke på begge sider af styrehjulets akselnav som vist i Figur 8. 3 Bemærk: Du kan justere klippehøjdeindstillin- Montering af snavsafskærmningen på forakslen gen ved at ændre antallet af afstandsbøsninger på hver side af styrehjulets akselnav. Se Justering af klippehøjden (side 17).
3. 4 Fastgør den store tap til løftearmen ved hjælp af et par møtrikker og bolte som vist i Figur 11. Montering af klippeenheden på maskinen Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Løftearm 2 Stor tap 2 Lang bolt (⅜" x 2¾") 6 Møtrik (⅜") 2 Lille tap 2 Bolt (⅜" x 1¼") 2 Bræddebolt (⅜" x 1¼") 2 Unbrakomaskinskrue (⅜" x 2¼") 2 Spændeskive (⅜") 2 Flangelåsemøtrik (⅜") 2 Løftearmstap 2 Ringstifter 1 Sensorbeslag g317791 Figur 11 1. Møtrik(⅜") 3. Lang bolt (⅜" x 2¾") 2.
6. Sørg for, at sensorbeslaget ikke påvirker sensoren. Se 7 Justering af sensorbeslaget (side 13). Når du monterer sensorbeslaget, skal du dreje beslaget op (som vist på Figur 12), før du fastspænder det. 7. Ret klippeenheden foran maskinstellet og kraftudtagsakslen. 8. Udfør følgende trin for at montere kraftudtagsakslen på klippeenheden: A. Monter kraftudtagets akselgafler på klippeenhedens gearkasseaksel som vist i Figur 13. B.
5 Montering af snavskappen på traktionsenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Flapbeslag 6 Bræddebolt (M8) 6 Flangemøtrik (M8) Fremgangsmåde Brug 6 bræddebolte (M8), 6 flangemøtrikker (M8) og flapbeslaget til at fastgøre snavskappen til akselbeslaget. Bemærk: Du kan fjerne et forhjul eller begge forhjul for at få nemmere adgang til området. Se afsnittet Opsætning i traktionsenhedens betjeningsvejledning for oplysninger om, hvordan du fjerner og monterer hjulene. g383966 Figur 14 1.
6 7 Montering af kraftudtagets afskærmning Justering af sensorbeslaget Kræver ingen dele Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Kraftudtagsafskærmningssamling 2 Skrue (⅜" x ¾") 2 Spændeskive (⅜") Fremgangsmåde Der bør være en afstand på 6 mm mellem sensoren og sensorbeslagets plade (Figur 16). Fremgangsmåde Monter kraftudtagsafskærmningssamlingen på gearkassens overside som vist i Figur 15. g383544 Figur 16 1. Sensorbeslag 3. Sensor 2. Låsemøtrikker 4.
9 11 Kontrol af gearkasseolien Smøring af klippeenheden Kræver ingen dele Kræver ingen dele Fremgangsmåde Fremgangsmåde Sørg for, at gearkassen har den korrekte mængde olie. Se Kontrol af gearkasseolien (side 24). Smør klippeenheden før første brug. Se Smøring af klippeenheden (side 23). Hvis maskinen ikke smøres ordentligt, kan det føre til for tidligt svigt i vigtige dele.
Vigtigt: Reduktion af motorhastigheden, før du 13 indkobler kraftudtaget til plejlen, hjælper med at forhindre, at transmissionen slides for tidligt. Reduktion af motorhastigheden før indkobling af kraftudtag Aktivering af tilstanden LOW RPM PTO ENGAGE (lavt omdrejningstal ved indkobling af kraftudtag) Kræver ingen dele Aktiver tilstanden Low RPM PTO Engage på traktionsenhedens skærm. Se traktionsenhedens BETJENINGSVEJLEDNING.
g383974 Figur 17 Flere dele af traktionsenheden er fjernet af hensyn til tydeligheden. 1. Gummiklodser 3. Afstandsbøsninger 2. Eksisterende skruer (¼") 4.
Produktoversigt Betjening Specifikationer Generelle oplysninger om klippeenheden Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Klippebredde 1,52 m Klippehøjde Kan justeres fra 19 til 102 mm i intervaller på 13 mm Nettovægt 260 kg • Hold plejlskæreknivene skarpe og i god stand for at sikre god klippeydelse, minimalt strømforbrug og en klipning af god kvalitet. • Klippeenheden svæver, så den følger underlagets konturer.
g384336 Figur 18 Enkelte dele vises ikke af hensyn til tydeligheden. 1. Klippehøjde 3. Klippehøjdejusteringsgrebsplade 2. Afstandsbøsning g331199 1. 2. Figur 20 Placer maskinen på en plan flade, hæv klippeenheden, og understøt den med donkrafte, sluk motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen. Se tabellen over klippehøjdeindstilling på klippehøjdemærkaten (Figur 19) for almindelige klippehøjdeindstillinger. 1. Monteringshul "L" 6. Monteringshul "C" 2. Monteringshul "H" 7.
3. Efterse hver skærekniv for skader og vær især opmærksom på fastgørelsesanordningerne, skærekanten og monteringshullet (Figur 21). Udskift alle beskadigede skæreknive og fastgørelsesanordninger. FARE En slidt eller beskadiget skærekniv kan gå itu, og et stykke af den kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan forårsage alvorlige eller livsfarlige kvæstelser. • Efterse jævnligt skæreknivene for slid og skader. • Udskift en slidt eller beskadiget skærekniv.
sædvanlige indstilling, hvorefter græsset skal slås. Slå derefter græsset igen ved den lavere, normale indstilling. Hold klippeenheden ren Rengør undersiden af klippeenheden for afklippet græs og snavs efter hver anvendelse. Hvis græs og snavs ophober sig i klippeenheden, bliver kvaliteten af græsslåningen utilfredsstillende med tiden. Mindsk brandfaren ved at holde motoren, lydpotten, batterirummet, parkeringsbremsen, klippeenheden og brændstofopbevaringsrummet fri for græs, blade eller for meget fedt.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Stram styrehjulsmøtrikkerne. Efter de første 10 timer • Stram styrehjulsmøtrikkerne. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller klippehøjdens indstilling. • Efterse plejlrotorerne og skæreknivene for skader, revner og løse fastgørelsesanordninger. Udskift beskadigede eller revnede dele.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Kontroller skæreknivenes tilstand samt rotorernes tilstand. Kontroller klippehøjdens indstilling. Kontrollér snavskappen for snavs eller skader. Rengør klippeenheden. Kontroller frontflapperne. Smør alle smørenipler.1 Reparation af beskadiget maling. 1. Umiddelbart efter hver vask, uanset det angivne interval.
Smøring af klippeenheden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fedttype: Lithiumbaseret fedt nr. 2 Udskift beskadigede smørenipler. Se Figur 23 for at se placeringen af hvert par smørenipler på klippeenheden. g311728 Figur 23 Set fra venstre side 1. Styrehjulsarmsnipler 3. Flangelejenipler 2. Løftearmsnipler 4.
Kontrol af gearkasseolien Olieskift i gearkassen Eftersynsinterval: For hver 50 timer Eftersynsinterval: For hver 400 timer Gearkassen er konstrueret til at køre på enten mineralolie eller syntetisk SAE 80-90-gearolie. Selvom gearkassen indeholder smøreolie, når den sendes fra fabrikken, skal oliestanden kontrolleres, før klippeenheden betjenes. Gearkassens kapacitet er 0,33 l. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag nøglen ud. 2.
Kontrol af remspændingen Bemærk: For at løsne styreremskivens møtrik skal du holde den bolt, som fastgør den, fast på indersiden af skjoldet. Eftersynsinterval: For hver 250 timer 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag nøglen ud. 2. Løsn de 4 slagbolte, der fastgør remskærmens top og bund til maskinen (Figur 26). 4. Juster styreremskiveskruens møtrik for at stramme remmen (Figur 27). 5.
Kontrol af remdrevet og konuslåsfastgørelsesanordningen Fjernelse af klippeenheden fra maskinen Eftersynsinterval: For hver 250 timer—Sørg for, at remdrevet og sætskruerne til konuslåsbøsningerne er tilspændt med det korrekte moment. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag nøglen ud. 2. Fjern remskærmen (Figur 26). 3. Tilspænd de sætskruer, der fastgør konuslåsbøsningerne med et moment på 30 Nm. 1.
Serviceeftersyn af bøsningerne i styrehjulsarmene Eftersyn af styrehjulene og lejerne Styrehjulsarmene har bøsninger presset ind i den øverste og nederste del af røret. Efter mange driftstimer vil disse bøsninger blive slidt. Bøsningerne kontrolleres ved at flytte styrehjulsgaflen frem og tilbage og fra side til side. Hvis styrehjulsspindlen er løs inden i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes. 1.
Kontrol af skæreknivsboltene Kontrol af styrehjulets dæktryk Eftersynsinterval: For hver 50 timer Eftersynsinterval: For hver 50 timer Sørg for, at alle skæreknivsbolte er tilspændt med et moment på 45 Nm. Sørg for, at styrehjulsdækkene er fyldt til et tryk på 2–3,5 bar. Kontrol af frontflapperne Kontrol for rotorvibration Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller, om der er usædvanlig vibration i rotoren.
Vigtigt: Bær handsker, når du kontrollerer rotorlejerne. 1. Flyt maskinen over på et plant underlag, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Hæv klippeenheden, sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset. 3. Understøt klippeenheden med donkrafte. 4. Tag fat om rotoren i hver side, og kontroller, om der er overdrevet endeslør. Hvis rotoren har overdrevet endeslør, skal den muligvis udskiftes. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler.
Opbevaring 1. Parker maskinen på en plan flade, hæv klippeenheden til positionen TRANSPORT, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2. Rengør klippeenheden grundigt, og vær særligt opmærksom på følgende områder: • Under klippeenheden • Under klippeenhedens remafskærmning • Kraftudtagsakslen • Alle smørenipler og drejepunkter g036878 Figur 34 1. Møtrik 3. Bøsning 2. Bolt 4. Skærekniv 3. Kontroller og juster trykket i traktionsenhedens for- og baghjul.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Inkorporeringserklæring Modelnr. 02835 Serienr. 400000000 og derover Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generel beskrivelse Direktiv F60-plejlplæneklipper FCF-60 155CM FLAIL ATTACHMENT Plejlplæneklipper 2006/42/EF Relevant teknisk dokumentation er blevet udarbejdet som krævet iht. del B i bilag VII til direktiv 2006/42/EF. Vi vil som svar på anmodninger fra nationale myndigheder fremsende relevant information om dette delvist komplette maskineri. Informationerne bliver fremsendt elektronisk.
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Fejl og produkter, der er dækket Reservedele The Toro Company garanterer, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materiale- og fabrikationsfejl i 2 år eller 1.500 driftstimer,* alt efter hvad der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
