Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Unit, LT-F3000 Heavy-Duty Triple Turf Flail Mower

FormNo.3404-103RevB

滚滚

滚

刀刀

刀

组组

组

LT-F3000重重

重

型型

型

三三

三

联联

联

连连

连

枷枷

枷

式式

式

草草

草

坪坪

坪

剪剪

剪

草草

草

机机

机

型型

型

号号

号

02830

安安

安

装装

装

说说

说

明明

明

介介

介

绍绍

绍

请仔细阅读本手册了解如何正确操作及维护您的产品避

免人身伤害和产品损坏。正确并安全地操作本产品是您

的责任。

您可通过访问www.Toro.com直接联系Toro获取产品安全和

操作培训材料、附件信息查找代理商或注册产品。

当您需要关于维修保养、Toro正品零件或其他方面的信

息时请联系Toro授权经销商或Toro客户服务中心并准

备好有关您的产品的型号。

此产品符合欧盟所有相关指令。若要了解详情请参阅本手

册封底的注册声明DOI。

内内

内

容容

容

介绍.............................................................................1

安全.............................................................................2

安全和指示标签......................................................2

组装.............................................................................3

安装滚刀组.............................................................3

将滚刀组从左侧驱动转为右侧驱动............................4

将滚刀组从前滚刀组更换到中间滚刀组......................5

操作.............................................................................5

滚刀组一般信息......................................................5

调节剪草高度..........................................................5

检查刀片................................................................6

维护.............................................................................7

滚刀组润滑.............................................................7

拆卸和安装滚刀组...................................................7

打磨刀片................................................................8

检查刀片螺栓..........................................................8

检查后护罩.............................................................8

清洁堵塞的转子......................................................8

检查橡胶防护帘......................................................8

检查滚刀组枢轴......................................................8

检查转子................................................................8

检查后滚筒轴承的调节............................................8

检查后滚筒刮板线的张紧力......................................9

更换刀片................................................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

注册www.Toro.com.

译文(ZH)

美美

美

国国

国

印印

印

刷刷

刷

保保

保

留留

留

所所

所

有有

有

权权

权

利利

利

*3404-103*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-103 Rev B 滚刀组 LT-F3000 重型三联连枷式草坪剪草机型号 02830 安装说明介绍请仔细阅读本手册了解如何正确操作及维护您的产品避免人身伤害和产品损坏。正确并安全地操作本产品是您的责任。您可通过访问 www.Toro.com 直接联系 Toro获取产品安全和操作培训材料、附件信息查找代理商或注册产品。当您需要关于维修保养、Toro 正品零件或其他方面的信息时请联系 Toro 授权经销商或 Toro 客户服务中心并准备好有关您的产品的型号。 © 2017—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 注册 www.Toro.com. 此产品符合欧盟所有相关指令。若要了解详情请参阅本手册封底的注册声明 DOI。内容介绍 ............................................................................. 安全 .....................
PAGE 2
安全安全和指示标签任何潜在危险区附近均贴有操作员清晰可见的安全标贴和说明。更换受损或丢失的标贴。 decal40-13-010 40-13-010 1. 切手危险 2. 切脚危险 decal111-9648 111-9648 1. decal111-9382 111-9382 1.
PAGE 3
安装散装零件使用下表进行核对确保所有零件已装运。说明数量用途前杠后护罩防滑环短托架螺栓垫圈 (M10) 锁紧螺母 (M10) 长托架螺栓六角头螺栓托架螺栓 (M6) 垫圈 (M6) 锁紧螺母 (M6) 隔片滚筒导轨 1 1 2 2 8 8 2 4 6 4 6 2 1 安装滚刀组。不需要零件 – 将滚刀组从左侧驱动转为右侧驱动。不需要零件 – 将滚刀组从前滚刀组更换到中间滚刀组。安装滚刀组 1. 如图1 和图2 所示将前杠安装到滚刀组。 g036875 图2 g036874 图1 1. 前杠 3 1. 锁紧螺母2 个 2. 垫圈 2 个 2. 如图3 所示安装防滑环。 3.
PAGE 4
将滚刀组从左侧驱动转为右侧驱动仅限左前滚刀组 1. 卸下配重块图5 。 g036876 图3 1. 长托架螺栓2 个 4. 防滑环2 个 5. 六角头螺栓4 个 2. 垫圈 6 个 3. 锁紧螺母6 个 3. 如图4 所示安装后护罩。 g037001 图5 g036877 图4 1. 螺栓 4 个 3. 垫圈 4 个 2. 后护罩 4. 螺母 4 个 4 1. 螺栓 2个 5. 滚筒导轨 2. 垫圈 2 个 6. 锁紧螺母——M62 个 3. 配重块 7. 卡簧 4. 托架螺栓——M62 个 2. 取下滚刀组左侧的卡簧图5。 3. 将卡簧安装到滚刀组的驱动侧右侧。 4. 将配重块安装到非驱动侧左侧。 5. 从非驱动侧卸下滚筒导轨图5。 6.
PAGE 5
将滚刀组从前滚刀组更换到中间滚刀组调节剪草高度注意中间滚刀组不需要在剪草高度调节器中放置一个隔片不需要滚筒导轨。注意剪草高度由后滚筒决定。刀片磨损、滚刀组枢轴磨损、滚刀组枢轴轴弯曲/损坏以及提升臂弯曲/破损都可能影响剪草高度设置。 1. 卸下滚筒导轨。 2. 解除圆顶螺母的锁定卸下圆顶螺母和锁紧螺母从而卸下整个滚筒和剪草高度装置。 1. 将机器停放在水平地面上降低滚刀组关闭发动机设定手刹然后从点火开关上拔下钥匙。 3. 将滚筒和剪草高度调节器滑出外壳。 2. 顺时针转动调节螺母总成的两端可减少剪草高度逆时针转动可增加剪草高度图6。 4. 取下薄隔片。 5. 安装整个滚筒和剪草高度装置。操作滚刀组一般信息保持连枷刀片始终处于锋利和良好状况从而确保良好的剪切性能、最低能耗和良好剪草质量这十分重要。连枷头是一种精细剪切甩刀仅应用于维护草坪。建议剪草长度最深为草的总长度的 1/3。刮板线的安装用于从滚筒中清除杂物干燥环境下可能不需要建议将其卸掉。在潮湿或湿润的环境下确保刮板线不会被杂物堵塞。 g034595 图6 1.
PAGE 6
g034634 图 10 g034925 图8 1. 75mm 2. 65mm 3. 50mm 4. 40mm 5. 25mm 6. 20mm 1. 磨损线 6. 确保每个刀片螺栓的扭矩都上紧至 45N·m。 7. 抓住每个刀片确保从转子向任一方向的自由移动距离总计不超过 3mm。如果自由移动距离总计超过 3mm 请更换刀片。 8. 检查每对相反刀片之间是否存在重量差。注意每对相反刀片之间的重量差不得超过 10g。检查刀片危险维护间隔时间 : 每50个小时—检查刀片是否受损和过度磨损。磨损或受损的刀片可能会断裂刀片碎片可能被抛掷到您或旁观者所在的区域导致严重人身伤害甚至死亡事故。每50个小时—确保每个刀片螺栓的扭矩都上紧至 45N·m。 • • 成对的方式重要事项为了保持平衡刀片更换时应以相反 /成同时更换。 1. 将机器停在水平地面上。 2. 升起滚刀组并使用行驶闩锁支撑。 3. 关闭发动机固定好手刹然后拔下点火开关的钥匙。 4.
PAGE 7
维护润滑脂类型 2 号锂基润滑脂滚刀组润滑重要事项在剪草高度调节器上泵 1 次润滑脂在所有其他黄油嘴上泵 3 次润滑脂。更换任何受损的黄油嘴。维护间隔时间 : 在每次使用之前或每日请参阅图11 了解滚刀组的润滑点。 g036809 图 11 1. — 每 50 个小时润滑一次 — 每日润滑 2. 拆卸和安装滚刀组从机器上拆卸滚刀组。 1. 将机器停在水平地面上。关闭发动机固定好手刹然后拔下点火开关的钥匙。 2. 打开闩锁将滚刀组放低到地面上。 3. 卸下将滚刀组马达固定到驱动端的 2 个螺栓。卸下马达放到不影响交通的地方并固定。 4. 拧下螺母帽从枢轴轴上卸下螺母M24和垫圈图12。 g036883 图 13 仅限中间滚刀组注意将垫圈保留在滚刀组上的提升臂与枢轴铸件之间并保留及其他五金件图13。 1. 垫圈 5. 将滚刀组从轴上滑出。将滚刀组安装到机器上。 g037002 图 12 1. 2. 螺母帽螺母 3. 1. 将机器停在水平地面上。关闭发动机固定好手刹然后拔下点火开关的钥匙。 2.
PAGE 8
6. 将锁紧螺母再松开 1/8 至 1/4 圈以便让滚刀组自由转动。 7. 使用之前拆下的紧固件将滚刀组马达安装到滚刀组驱动端。 8. 上紧螺栓扭矩至 80N·m。重要事项放开堵塞物后甩刀转子可能会转动。重要事项在滚刀组中支撑木杆防止清除堵塞物时用力过大。打磨刀片 6. 从滚刀组中取出木杆然后再启动发动机。 7. 必要时维修或调节滚刀组。检查橡胶防护帘请参阅随刀片打磨套件附带的说明。维护间隔时间 : 在每次使用之前或每日检查橡胶防护帘是否磨损或损坏图15。如果橡胶防护帘损坏请更换以防止物体投掷向您。检查刀片螺栓维护间隔时间 : 每50个小时确保所有刀片螺栓的扭矩都上紧至 45N·m。检查后护罩维护间隔时间 : 在每次使用之前或每日检查后护罩是否磨损或损坏图14。如果后护罩损坏请更换以防止物体被投掷到操作员区。 g034658 图 15 1. 橡胶防护帘检查滚刀组枢轴维护间隔时间 : 每50个小时 1. 升起并支撑滚刀组。 2.
PAGE 9
1. 抓住滚刀组左右和上下移动。检查后滚筒刮板线的张紧力 2. 如果有过度移动小心用扳手拧紧滚筒两端的螺母紧度以不再出现任何摆动为止图16。维护间隔时间 : 每50个小时确保将刮板线设定到正确的张紧力以实现最大的工作寿命。注意调节之后滚筒仍应该能够自由转动。螺母拧得过紧可能导致轴承过早损坏。注意滚筒两端螺母松紧程度的调节要保持一致。 1. 小心拧紧刮板线紧固螺母以消除刮板线的任何松弛现象。 2. 将螺母拧紧 4 整圈正确设定刮板线的张紧力图17。 g014441 图 16 1. 螺母 g014440 图 17 1. 刮板线紧固螺母注意刮板线不要拧的过紧。更换刀片维护间隔时间 : 每年一次—更换刀片。为了保持平衡更换刀片时只应该同时更换相反的一对或整个转子进行更换。更换刀片时还要更换轴套、螺栓和锁紧螺母。有 2 个用于刀片更换的服务套件请参阅零件目录。 9 1. 升起滚刀组并用行驶闩锁固定。 2. 接合手刹关闭发动机然后拔下点火钥匙。 3.
PAGE 10
8. 使用抹布或厚垫手套抓住刀片卸下螺母、螺栓、衬套和刀片图18 。注意如果需要可在螺纹上涂抹一些渗透润滑油使螺母更容易被卸掉。 g036878 图 18 1. 螺母 3. 轴套 2. 螺栓 4. 刀片 9. 丢弃刀片、衬套、螺母和螺栓。 10. 用新的螺母和刀片螺栓安装新刀片和衬套图18。注意留意螺栓头标记的位置以便能够在相同的方向更换螺栓。 11.
PAGE 11
备注
PAGE 12
公司注册证明 Toro 公司地址8111 Lyndale Ave.