Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsReel Conversion Kit, LT-F3000 Heavy-Duty Triple Turf Flail Mower

FormNo.3417-630RevB

Kitdiconversionecilindri

TriplacontrinciaperusoprofessionaleLT-F3000

Nºdelmodello30659

Nºdelmodello31659

Istruzionidiinstallazione

Questokitrichiedel'usodi3apparatiditaglio:il

modello02815(x3),02816(x3)o02817(x3).

Qualsiasimacchinaconnumerodiseriecompreso

tra316000001e316999999etra400000000

e401355000conunkitluciinstallatonecessita

deicomponentiaggiuntivielencatinellatabella

sottostante.

Componentinecessariperlemacchinecon

numerodiseriecompresotra316000001e

316999999etra400000000e401355000con

unkitluciinstallato

Quantità

ParteN.cat.

Supportolucesinistra,venduto

separatamente

134-0408-03

Supportolucedestra,venduto

separatamente

134-0407-03

Viteatestaesagonale(8x35

mm),vendutaseparatamente

09631

Rondella(8mm),venduta

separatamente

ZWP1H000U

Dadodibloccaggio(8mm),

vendutoseparatamente

09441

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuunterreno

pianeggiante,abbassategliapparatiditaglio,

inseriteilfrenodistazionamento,spegneteil

motoreetoglietelachiave.

2.Rimuoveteleunitàditagliotrinciantidalla

macchina.

3.Sestatemontandoquestokitsuunamacchina

connumerodiseriecompresotra316000001e

316999999otra400000000e401355000con

unkitluciinstallato,sostituiteisupportilucinel

modoseguente:

A.Rimuoveteidispositividissaggioche

ssanoilgruppostaffadellelucianterioriai

supportiluciesistenti(Figura1).

Importante:Assicuratevichelieluci

nonsubiscanodanni.

Nota:Conservateilgruppostaffadelle

lucianteriori,levitiatestaesagonalee

lerondelleperilmontaggiosuccessivo.

Eliminateidadidibloccaggio.

g234609

Figura1

1.Dadodibloccaggio(4),da

rimuovere

4.Viteatestaesagonale(4),

darimuovere

2.Rondellapiccola(4),da

rimuovere

5.Gruppostaffadelleluci

anteriori

3.Rondellagrande(4),da

rimuovere

B.Rimuoveteedeliminateidispositividi

ssaggiochessanoisupportiluciesistenti

allaparteanterioredellamacchina(Figura

2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito

Tuttiidirittisonoriservati

*3417-630*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3417-630 Rev B Kit di conversione cilindri Tripla con trincia per uso professionale LT-F3000 Nº del modello 30659 Nº del modello 31659 Istruzioni di installazione Questo kit richiede l'uso di 3 apparati di taglio: il modello 02815 (x3), 02816 (x3) o 02817 (x3). Qualsiasi macchina con numero di serie compreso tra 316000001 e 316999999 e tra 400000000 e 401355000 con un kit luci installato necessita dei componenti aggiuntivi elencati nella tabella sottostante.
PAGE 2
g234607 Figura 4 g035917 Figura 2 1. Rondella (8 mm) 4. Supporto luce sinistra 5. Dado di bloccaggio (8 mm) 1. Dado di bloccaggio (4) 4. Supporto luce destra 2. Vite a testa esagonale (8 x 35 mm) 2. Rondella (8) 5. Vite a testa esagonale (4) 3. Supporto luce destra 3. Supporto luce sinistra E. C. Praticate 2 fori (9 mm) nella parte superiore della piastra anteriore, come illustrato nella Figura 3. Nota: Utilizzate i nuovi supporti luci come modelli.
PAGE 3
2. 2 Riempite ciascuna scatola ingranaggi con 118 ml di olio 80W-90 attraverso il tappo di riempimento/di livello (Figura 7).
PAGE 4
3 Montaggio dei deflettori Parti necessarie per questa operazione: 1 Deflettore sinistro 1 Deflettore destro 1 Deflettore centrale 1 Deflettore anteriore sinistro 1 Deflettore anteriore destro 3 Staffa sinistra 3 Staffa destra 4 Bullone a testa tonda (10 x 25 mm) 4 Dado di bloccaggio (10 mm) 24 Rondella (5 mm) 12 Bullone (5 x 16 mm) 6 Rondella (10 mm) 6 Dado (10 mm) 6 Distanziale del deflettore 6 Bullone (10 x 55 mm) 2 Attacco del regolatore g233620 Figura 8 1.
PAGE 5
g235084 Figura 11 1. Bullone a testa tonda (2), 8. Dado di bloccaggio (4), 5 10 x 25 mm mm 2. Deflettore anteriore destro 9. Staffa sinistra 3. Dado di bloccaggio (2), 10 10. Distanziale del deflettore mm (2) g235082 Figura 10 1. Bullone a testa tonda (2), 8. Deflettore sinistro 10 x 25 mm 2. Deflettore anteriore 9. Staffa sinistra sinistro 3. Dado di bloccaggio (2), 10 10. Distanziale del deflettore mm (2) 4. Staffa destra 5. Rondella (8), 5 mm 6. Bullone (4), 5 x 16 mm 4. Staffa destra 5.
PAGE 6
4 Montaggio della falda (modello 31659) Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa della falda sinistra 1 Staffa della falda destra 1 Falda 1 Striscia di supporto 8 Rondella grande (¼") 4 Bullone (8 x 30 mm) 10 Bullone (6 x 25 mm) 4 Dado di bloccaggio (8 mm) 4 Rondella (5/16") 10 Dado di bloccaggio (6 mm) g235083 Figura 12 1. Perno a molla (2), esistente 2. Attacco del regolatore (2) 8. Deflettore posteriore 9. Staffa sinistra 3. Raccordo di ingrassaggio 10.
PAGE 7
2. Rimuovete ed eliminate i 4 dadi di bloccaggio e i bulloni dai supporti di montaggio del telaio del ROPS sulla macchina. Montate il gruppo falda in sede, montate i 4 bulloni (8 x 30 mm), le 4 rondelle (5/16") e i 4 dadi di bloccaggio (8 mm) come mostrato nella Figura 14. Serrate i dadi di bloccaggio a 200 N∙m.
PAGE 8
g233625 Figura 15 1. Bullone (8), 6 x 20 mm 2. Bullone (2), 6 x 25 mm 3. Rondella piccola (12), 6 mm 4. Striscia di supporto 2. g233626 5. Dado di bloccaggio (10), 6 mm 6. Rondella grande (8), ¼" 1. Bullone (esistente) 3. Staffa della falda destra 7. Falda 2. Rondella (8), esistente 4. Dado di bloccaggio (4), 16 mm Figura 16 8. Staffa della falda (sinistra illustrata) 6 Rimuovete ed eliminate i 4 dadi di bloccaggio dai supporti di montaggio del telaio del ROPS sulla macchina.
PAGE 9
2. Montaggio dei motori dei cilindri sulle scatole ingranaggi. Serrate i dispositivi di fissaggio a 80 N∙m; fate riferimento alla Figura 18. AVVERTENZA Sulle macchine multilama, la rotazione di 1 cilindro può causare la rotazione delle altre lame, portando a potenziali lesioni personali. Avvolgete le lame o indossate guanti e prestate attenzione durante la manutenzione di cilindri e controlame.
PAGE 10
Note:
PAGE 11
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
PAGE 12