Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersProStripe 560 Mower

FormNo.3441-263RevA

SekačkaProStripe

560

Číslomodelu02657—Výrobníčíslo407000000avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Tatosekačkanatrávusrotačnímnožemavedením

zezadujeurčenaproprofesionálníposkytovatele

služebprorodinnédomy.Jeprimárněurčenaksekání

trávynaudržovanýchtrávnícíchnasoukromýchnebo

remníchpozemcích.Používánítohotovýrobku

projinéúčely,nežkekterýmjeurčen,můžebýt

nebezpečnéuživateliaokolostojícím.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abyste

věděli,jakmátesprávněpoužívatapečovato

svůjvýrobekajaksevyhnoutzraněníapoškození

výrobku.Zasprávnýabezpečnýprovozvýrobkunese

odpovědnostmajitel.

Nastránkáchwww.Toro.comnajdeteinformace

obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení

obsluhyainformaceopříslušenství.Můžetezdetaké

vyhledatprodejcevýrobkůToronebozaregistrovat

svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované

servisnístřediskonebozákaznickýservisToroa

uveďtemodelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek

1znázorňujeumístěnítypovéhoasériovéhočíslana

výrobku.Vepištesériovéčíslodopříslušnéhopole.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinýchúdajíchovýrobku,

můžetepomocímobilníhotelefonunaskenovat

QRkódnaštítkusériovéhočísla(je-likdispozici).

g338220

Obrázek1

1.Umístěníštítkusčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezery

níže:

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa

obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,

nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.

g000502

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací

používánadvěslova.Důležitéupozorňujena

speciálnítechnickéinformaceaPoznámka

zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní

pozornost.

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev

Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

Použitíneboprovozmotoruvzalesněných,

křovinatýchnebotravnatýchmístechbezřádně

funkčníhoaudržovanéholapačejisker(jakjeuvedeno

včásti4442)nebomotoru,kterýnenívhodným

způsobemzkonstruován,vybavenaudržován

kzajištěníprevencevznikupožáru,jeporušením

VeřejnéhopořádkuprostátKaliforniičíslo4442nebo

4443.

Přiloženáprovoznípříručkakmotoruobsahuje

informaceopředpisechvydanýchorganizacemiEPA

(USEnvironmentalProtectionAgency)aŘízení

kontrolyemisístátuKalifornie(CaliforniaEmission

ControlRegulation)týkajícíchseemisníchsystémů,

údržbyazáruky.Náhradníuživatelskoupříručku

kmotorujemožnéobjednatuvýrobcemotoru.

Hrubýnebočistýtočivýmoment:Hrubýnebočistý

točivýmomenttohotomotorubyllaboratorněstanoven

výrobcemmotoruvsouladusespecikacemi

SAE(SocietyofAutomotiveEngineers,Asociace

automobilovýchinženýrů)J1940aJ2723.Vsouladu

sbezpečnostními,emisnímiaprovoznímipožadavky

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnoveVelkéBritánii

Všechnaprávavyhrazena

*3441-263*

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-263 Rev A Sekačka ProStripe® 560 Číslo modelu 02657—Výrobní číslo 407000000 a vyšší Návod k obsluze Úvod Číslo modelu Tato sekačka na trávu s rotačním nožem a vedením zezadu je určena pro profesionální poskytovatele služeb pro rodinné domy. Je primárně určena k sekání trávy na udržovaných trávnících na soukromých nebo firemních pozemcích. Používání tohoto výrobku pro jiné účely, než ke kterým je určen, může být nebezpečné uživateli a okolostojícím.
PAGE 2
Čištění stroje .................................................... 16 Údržba .................................................................... 17 Doporučený harmonogram údržby ...................... 17 Bezpečnost při provádění úkonů údržby ........... 17 Příprava na údržbu ........................................... 17 Údržba vzduchového filtru ................................ 18 Výměna motorového oleje ................................ 19 Seřízení lanka ručního pohonu .........................
PAGE 3
Bezpečnost Tento stroj byl vyroben v souladu s normou EN ISO 5395 a ANSI B71.4–2017. Obecné bezpečnostní informace Tento výrobek může amputovat ruce a nohy a odmršťovat předměty. Dodržujte vždy všechny bezpečnostní pokyny, abyste zamezili vážnému nebo smrtelnému úrazu. • Před nastartováním motoru si prostudujte pokyny a upozornění uvedené v provozní příručce, na stroji a na přídavných zařízeních a řiďte se jimi.
PAGE 4
Bezpečnostní a instrukční štítky Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na místě viditelném obsluhou a v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původní nálepky nahraďte nálepku novou. decal134-2137 134-2137 1. Výstraha – přečtěte si provozní příručku a nepoužívejte stroj, pokud k tomu nejste vyškoleni. 4. Nebezpečí odmrštění předmětů – přihlížející osoby se nesmí přibližovat ke stroji. Před opuštěním stroje vypněte motor.
PAGE 5
Nastavení Důležité: Sejměte a zlikvidujte ochrannou plastovou fólii, která zakrývá motor. 1 Sestavení rukojeti decal134-3333 134-3333 1.
PAGE 6
Poznámka: Trubky spodní rukojeti jsou ve 4. střední části zahnuté. Trubky namontujte tak, aby zahnutá část trubky směřovala k zemi. Namontujte horní rukojeti a horní část výztužných rukojetí ke spodním rukojetím pomocí 3 miskovitých podložek, 2 šroubů a 2 šestihranných pojistných matic na každé straně (Obrázek 5). g281281 Obrázek 3 Zobrazena levá strana g281404 1. Krytka 4. Spodní rukojeť 2. Šestihranná pojistná matice 5. Demontujte šestihrannou matici a namontujte spodní rukojeť.
PAGE 7
2 Montáž sběracího koše Nejsou potřeba žádné díly Postup 1. Abyste zabránili nehodám, odřízněte bílou pásku připevněnou ke sběracímu koši a zlikvidujte ji. 2. Zasuňte rám do sběracího koše, přičemž držadlo musí být nad sběracím košem (Obrázek 6). g281418 Obrázek 7 1. Plastové spony g281417 Obrázek 6 1. Držadlo rámu 3. 2. Sběrací koš Připevněte plastové spony k rámu sběracího koše (Obrázek 7).
PAGE 8
3 Doplňování oleje do motoru Nejsou potřeba žádné díly Postup Důležité: Vaše sekačka není dodávána s olejem v motoru. Před nastartováním motoru doplňte do motoru olej.
PAGE 9
Součásti stroje Obsluha Před provozem Bezpečnostní kroky před použitím Obecné bezpečnostní informace • Před seřizováním, údržbou, čištěním nebo skladováním stroj vždy vypínejte, počkejte, dokud se nezastaví všechny pohyblivé součásti, a nechejte jej vychladnout. • Dobře se seznamte s bezpečným použitím zařízení, ovládacími prvky a významem bezpečnostních nápisů.
PAGE 10
– Palivo skladujte ve schválených nádobách a odstraňte je z dosahu dětí. Používejte pouze čisté čerstvé (ne starší než 30 dní) palivo od důvěryhodného dodavatele.. • Požití paliva může vést k vážnému zranění nebo – Vyhýbejte se delšímu vdechování výparů. Důležité: Abyste předešli problémům při startování, do čerstvého paliva přidejte určité množství stabilizačního aditiva paliva podle pokynů výrobce stabilizačního aditiva paliva. – Ruce ani obličej nepřibližujte k trysce a otvoru palivové nádrže.
PAGE 11
Nastavení výšky sekání NEBEZPEČÍ Při nastavování výšky sekání se mohou vaše ruce dostat do kontaktu s pohybujícím se žacím nožem a může dojít k vážnému úrazu. • Před nastavením výšky sekání vypněte motor a počkejte, dokud se všechny pohyblivé součásti nezastaví. 2 20,8 mm 3 28,7 mm 4 36,5 mm 5 44,3 mm 6 52,2 mm 7 60,0 mm Nastavení výšky sekání pomocí systému Matchcut • Při nastavování výšky sekání nestrkejte prsty pod kryt.
PAGE 12
g281605 Obrázek 15 1. Zatáhněte za držadlo ručního startéru. g281590 Obrázek 14 1. Indikátor Matchcut 3. Nastavovací prvek Matchcut 2. 2. Volicí deska 3. Utažením upevňovacího šroubu volicí desky upevněte volicí desku výšky sekání v poloze. Nastavení výšky (s Matchcut) Výška sekání 1,5 16,9 mm 2,5 24,8 mm 3,5 32,6 mm 4,5 40,4 mm 5,5 48,3 mm 6,5 56,1 mm Zatáhněte za rukojeť ručního startéru, dokud neucítíte odpor, a poté za rukojeť prudce zatáhněte.
PAGE 13
Volba rychlosti Lze nastavit 3 rychlosti jízdy stroje vpřed: otočením voliče tří rychlostních stupňů v horní části sekačky zvolte jednu ze tří rychlostí, čímž upravíte rychlost. • I – první rychlostní stupeň • II – druhý rychlostní stupeň • III – třetí rychlostní stupeň g284132 Obrázek 16 1. Stiskněte tlačítko zapojení BBC. 3. Nastavte ovládací páku škrticí klapky do polohy RYCHLÝ CHOD. 2. Přesuňte ovládací páku BBC dozadu k rukojeti. g283010 Obrázek 18 1.
PAGE 14
Použití vlastního pohonu • Ostatní osoby se musejí zdržovat v bezpečné • • • • • • • • • • • vzdálenosti od pracovního prostoru. Malé děti se musejí zdržovat v bezpečné vzdálenosti od provozního prostoru a musejí být pod stálým dohledem zodpovědné dospělé osoby, která stroj neobsluhuje. Pokud někdo do tohoto prostoru vstoupí, stroj zastavte. Před rozjetím se strojem vzad se vždy podívejte dolů a za sebe. Pracujte se strojem jen za dobré viditelnosti a za dobrého počasí.
PAGE 15
Sekání trávy DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ • Sekejte najednou vždy pouze asi třetinu výšky Žací nůž je ostrý; při kontaktu s nožem může dojít k vážnému poranění. Před opuštěním provozní pozice vypněte motor a počkejte, dokud se všechny pohyblivé součásti nezastaví. 1. Vypněte motor a počkejte, dokud se všechny pohyblivé součásti nezastaví. 2. Nadzvedněte a podržte zvednutý zadní deflektor. 3. Zavěste sběrací koš do určené polohy (Obrázek 20). • • • • • g283012 trávy.
PAGE 16
• Aby nedošlo k požáru, odstraňte ze stroje trávu a nečistoty. Místa potřísněná uniklým olejem nebo palivem vždy očistěte. • Nikdy neskladujte stroj nebo nádobu s palivem v blízkosti otevřeného ohně, zdroje jisker nebo tepla, například ohřívače vody a jiných zařízení. Bezpečnost při přepravě • Při nakládání a vykládání stroje buďte opatrní. • Zabezpečte stroj tak, aby se nemohl pohybovat.
PAGE 17
Údržba Poznámka: Levou a pravou stranu stroje určete z normálního místa obsluhy. Doporučený harmonogram údržby Servisní interval Po prvních 8 hodinách Při každém použití nebo denně Po každém použití Postup při údržbě • Vyměňte motorový olej. • Zkontrolujte hladinu motorového oleje. • Dbejte na to, aby se motor zastavil do 3 sekund po uvolnění ovládací tyče žacího nože. • Zkontrolujte stav žacího nože.
PAGE 18
1. Vypněte motor a počkejte, dokud se všechny pohyblivé součásti nezastaví. Údržba vzduchového filtru 2. Před prováděním údržby odpojte koncovku zapalovací svíčky (Obrázek 22). Servisní interval: Po každých 25 hodinách provozu—Vyčistěte pěnový předřadný filtr (v prašných podmínkách provádějte čištění častěji). Po každých 300 hodinách provozu—Vyměňte papírový vzduchový filtr (v prašných podmínkách provádějte výměnu častěji).
PAGE 19
7. 8. Důležité: Pokud spustíte motor s příliš Na základnu vzduchového filtru nainstalujte pěnový předřadný filtr a papírový vzduchový filtr. Upevněte kryt. nízkou nebo vysokou hladinou motorového oleje, můžete ho poškodit. Výměna motorového oleje Servisní interval: Po prvních 8 hodinách Po každých 50 hodinách provozu 13. Zasuňte měrku pevně do plnicí trubice oleje. 14. Olej předejte k recyklaci podle platných předpisů.
PAGE 20
Důležité: Pro správné namontování žacího nože budete potřebovat momentový klíč. Pokud nemáte momentový klíč nebo si provedením montáže nejste jistí, kontaktujte autorizované servisní středisko. Po každém spotřebování paliva zkontrolujte žací nůž. Je-li žací nůž poškozený nebo prasklý, okamžitě jej vyměňte. Pokud ostří žacího nože je tupé nebo má vruby, nechte je nabrousit a vyvážit, nebo je vyměňte. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Žací nůž je ostrý; při kontaktu s nožem může dojít k vážnému poranění.
PAGE 21
g338856 Obrázek 27 1. Pilník v rozsahu 30° až 45° g338858 Obrázek 29 4. Zasuňte šroubovák do středového otvoru a držte žací nůž vodorovně. Poznámka: Vyvážený nůž zůstane ve vodorovné poloze. g338857 Obrázek 28 5. Naostřete těžký konec natolik, aby byl žací nůž správně vyvážený. Poznámka: Pokud žací nůž není vyvážený, těžký konec se otočí dolů.
PAGE 22
Uskladnění 4. Palivovou nádrž naplňte čerstvým palivem, viz Doplňování paliva do nádrže (strana 10). Stroj uskladněte na chladném, čistém a suchém místě. 5. Připojte koncovku kabelu k zapalovací svíčce. Bezpečnost při odstavení Před seřizováním, údržbou, čištěním nebo skladováním stroj vždy vypínejte, počkejte, dokud se nezastaví všechny pohyblivé součásti, a nechejte jej vychladnout. Příprava stroje k uskladnění 1. Při posledním doplňování paliva v roce přidejte do paliva stabilizátor paliva (např.
PAGE 23
Poznámky:
PAGE 24
Poznámky:
PAGE 25
Poznámky:
PAGE 26
Oznámení o ochraně soukromí EEA / UK Způsob, jakým společnost Toro nakládá s vašimi osobními údaji Společnost Toro Company („Toro“) respektuje vaše soukromí. Když zakoupíte naše produkty, můžeme shromažďovat určité vaše osobní informace poskytnuté buď přímo vámi, nebo vaším místním prodejcem nebo společností Toro.
PAGE 27
Zákon č. 65 na ochranu zdrojů pitné vody v Kalifornii (Proposition 65) – výstraha Co znamená tato výstraha? V prodeji se můžete setkat s výrobky, které jsou opatřeny následujícím výstražným štítkem: VÝSTRAHA: Rakovina a poškození reprodukčního systému – www.P65Warnings.ca.gov. Co je zákon č. 65 (Prop 65)? Zákon č. 65 se vztahuje na všechny společnosti působící v Kalifornii, které tam prodávají své výrobky nebo vyrábějí takové výrobky, jež mohou být v Kalifornii prodávány nebo do ní dováženy.
PAGE 28
Záruka Toro Omezená záruka na dobu dvou let nebo 1 500 provozních hodin Podmínky a výrobky, na které se záruka vztahuje Díly Společnost Toro Company a její dceřiná společnost Toro Warranty Company na základě vzájemné dohody společně poskytují záruku, že u komerčního výrobku společnosti Toro („výrobek“) nedojde po dobu 2 let nebo 1 500 provozních hodin* podle toho, která z možností nastane dříve, k případným materiálovým či výrobním vadám.