Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersProStripe 560 Mower

FormNo.3381-748RevA

ProStripe560maaier

Modelnr.:02656—Serienr.:314000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenchemischestofof

chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië

weetdatzekanker,geboorteafwijkingen

enschadeaanhetvoortplantingssysteem

veroorzaken.

Deuitlaatgassenvandemotorvanditproduct

bevattenchemischestoffenwaarvanbekend

isdatzekanker,geboorteafwijkingenof

andereschadeaandevoortplantingsorganen

kunnenveroorzaken.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande

machine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofomuw

productteregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer

vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet

hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenop

Figuur1.

g018205

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde

ruimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde

volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke

situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg

kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

VoormodelswaarvanhetaantalPKisaangegeven,

isdebrutoPKdoordemotorfabrikantgemetenin

laboratoriumomstandighedengemetenovereenkomstig

SAEJ1940.Omdatbijdeconguratierekeningisgehouden

metdeveiligheids-,emissie-engebruiksvoorschriften,zalde

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinhetVerenigdKoninkrijk

Allerechtenvoorbehouden

*3381-748*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3381-748 Rev A ProStripe 560 maaier Modelnr.: 02656—Serienr.: 314000001 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
PAGE 2
motor van dit type gazonmaaiers in de praktijk veel minder PK hebben. handleiding lezen en begrijpen voordat de machine voor het eerst wordt gestart om maximale veiligheid en de beste prestaties te garanderen en zodat u kennis over het product opdoet. Let men name op het symbool voor veiligheidswaarschuwingen (Figuur 2) dat Voorzichtig, Waarschuwing of Gevaar - 'instructie voor persoonlijke veiligheid' kan betekenen. Zorg dat u de instructies leest en begrijpt, dit is belangrijk voor de veiligheid.
PAGE 3
• U mag de brandstoftank nooit binnenshuis bijvullen. • Bewaar de machine of brandstofhouder nooit bij een • • • • • • • open vlam, vonk of waakvlam bij bijv. een geiser of andere apparaten. Vul vaten nooit in een voertuig of vrachtwagen of op een oplegger met plastic afdekking. Zet benzinevaten altijd op de grond en uit de buurt van de machine vóór u de tank bijvult. Laad de machine uit de vrachtwagen of van de aanhanger en vul de tank pas als de machine op de grond staat.
PAGE 4
• Gebruik de machine niet als u onder de invloed van • Wees voorzichtig als u de messen controleert. Omwikkel alcohol of drugs verkeert. maaimes(sen) of draag handschoenen en wees voorzichtig als u er onderhoudswerkzaamheden aan uitvoert. Messen mogen uitsluitend worden vervangen. Probeer ze nooit recht te buigen of te lassen. • Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt.
PAGE 5
Geluidsdruk Deze machine oefent een geluidsdruk van 89 dBA uit op het gehoor van de gebruiker, met een onzekerheidswaarde (K) van 2 dBA. De geluidsdruk is vastgesteld volgens de procedures in EN 836. Geluidsniveau Deze machine heeft een gegarandeerd geluidsniveau van 98 dBA uit met een onzekerheidswaarde (K) van 1 dBA. Het geluidsniveau is vastgesteld volgens de procedures in ISO 11094. Hand-arm vibratie Gemeten trillingsniveau op de linkerhand = 2,8 m/s2.
PAGE 6
Veiligheids- en instructiestickers Belangrijk: Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang beschadigde stickers. 111–5929 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 4. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd door het maaimes – Maai nooit heuvelopwaarts en heuvelafwaarts. Gebruik de machine dwars op hellingen. Zet de motor af en raap afval op. Kijk achterom als u achteruitloopt.
PAGE 7
g018199 111–3444 Toerentalregelaar 7
PAGE 8
Montage 3. Draai de knoppen van de duwboom vast. Belangrijk: Verwijder de beschermfolie van de motor en gooi deze weg. 2 1 Grasvanger monteren Geen onderdelen vereist De handgreep uitklappen Procedure Geen onderdelen vereist 1. Breng het frame aan in de grasvanger met de handgreep boven de grasvanger (Figuur 4). Procedure WAARSCHUWING 2 Als de handgreep verkeerd wordt gemonteerd en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt.
PAGE 9
2. Maak de plastic clips vast aan het frame van de grasvanger (Figuur 5). 1 0.15 L 2 g018154 Figuur 6 1. Vol 1 2. Bijvullen 2. Giet traag olie in de vulbuis, wacht 3 minuten, en controleer het oliepeil op de peilstok door de peilstok eerst schoon te vegen en hem vervolgens helemaal in de buis te steken (Figuur 6). g018153 Figuur 5 1. Plastic clips 3. Vul de motor met olie tot u een correct oliepeil afleest op de peilstok, zoals getoond in Figuur 6.
PAGE 10
Algemeen overzicht van de machine 5 6 4 10 11 7 3 9 2 8 g018150 1 12 8 7 3 4 5 13 9 6 Figuur 8 2 1 14 15 1. Bougiekabel 6. Peilstok 2. Uitlaat 7. Brandstoftankdop 3. Uitlaatscherm 4. Deksel 5. Handgreep van startkoord 8. Luchtfilter 9. Carburator 16 g018149 Specificaties Figuur 7 1. Bougiekabel 2. Motorkap 9. Bedieningsstang voor maaimes 10. Duwboom 3. Luchtfilter 11. Stang voor zelfaandrijving 4. Brandstofvuldop 12. Toerentalregelaar 5. Olievuldop en peilstok 13.
PAGE 11
Gebruiksaanwijzing De brandstoftank vullen GEVAAR Benzine is uitermate ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden veroorzaken. • Om te voorkomen dat een statische lading de benzine tot ontbranding kan brengen, moet u het benzinevat en/of de machine voordat u de tank vult op de grond plaatsen, niet op een voertuig of een ander object. • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is. Neem gemorste benzine op.
PAGE 12
Het motoroliepeil controleren VOORZICHTIG Als de motor heeft gelopen, kan de geluiddemper heet zijn en ernstige brandwonden veroorzaken. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 1. Verwijder de peilstok en veeg deze af met een schone doek. Blijf uit de buurt van een hete geluiddemper. 2. Steek de peilstok er volledig in. 1. Trek de hendel opzij uit de inkeping (Figuur 11). 3. Giet als het oliepeil te laag is langzaam olie in de vulbuis.
PAGE 13
De motor starten De zelfaandrijving gebruiken 1. Houd de bedieningsstang van het maaimes tegen de duwboom (Figuur 12). Om de zelfaandrijving te bedienen moet u de stang van de zelfaandrijving inknijpen in de richting van de hendel en vasthouden (Figuur 13). 1 1 2 g018157 Figuur 12 1. Handgreep van startkoord g018158 2. Bedieningsstang voor maaimes Figuur 13 1. Stang voor zelfaandrijving 2.
PAGE 14
Tips voor bediening en gebruik Motor afzetten Laat de bedieningsstang van het maaimes los. Algemene maaitips Belangrijk: Als u de bedieningsstang loslaat, moet het mes binnen 3 seconden tot stilstand komen. Als dit niet gebeurt, mag u de machine niet verder gebruiken en moet u contact opnemen met een erkende servicedealer. • Verwijder stokken, stenen, draden, takken en ander vuil die het mes kan raken, uit het werkgebied. • Zorg ervoor dat het mes geen vaste voorwerpen raakt.
PAGE 15
Bladeren fijnmaken Na het maaien moet altijd 50% van het gazon zichtbaar blijven door de bladerlaag. Dit kan een of meerdere rondgangen over de bladeren vereisen.
PAGE 16
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 5 bedrijfsuren • Ververs de motorolie. Bij elk gebruik of dagelijks • Controleer het motoroliepeil. • Controleer of de motor binnen 3 seconden stopt nadat u de bedieningsstang van het maaimes hebt losgelaten. • Verwijder maaisel en vuil van de onderkant van de machine.
PAGE 17
1 1 0.15 L 2 2 3 g018154 4 Figuur 17 1. Vol 2. Bijvullen 3. Kantel de machine op de zijkant (met het luchtfilter naar boven) om de oude olie via de vulbuis weg te laten lopen (Figuur 18). g018161 Figuur 16 1. Knop 3. Patroon 2. Deksel van luchtfilter 4. Schuimfilter 3. Verwijder de dop. 4. Verwijder voorzichtig het schuimfilter samen met het patroon en maak vervolgens het schuimfilter los van het patroon (Figuur 16). 5. Vervang het filter als het extreem vuil is. 6.
PAGE 18
5. Vul de motor met olie tot u een correct oliepeil afleest op de peilstok zoals getoond in Figuur 17. Als u te veel olie in de motor hebt gedaan, moet u het teveel aftappen. 6. Plaats de peilstok terug en draai deze goed vast met de hand. 7. Geef de oude olie af bij een erkend inzamelpunt. De kabel van de zelfaandrijving afstellen Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren 1. Zet de motor af. 2. Trek de machine achteruit en druk de stang van de zelfaandrijving langzaam in tot de achterrollen grijpen.
PAGE 19
3 1 2 3 2 1 g018163 g018193 Figuur 23 Figuur 22 1. Metalen schroef 1. Bout 2. Veerring 3. Kabel van zelfaandrijving 2. Binnenmoer 3. Afstandsstuk 6. Monteer het mes met de opstaande randen naar de motor gericht. Het maaimes vervangen 7. Bevestig het nieuwe mes met de bout, de ring en het afstandsstuk die u eerder verwijderd hebt (Figuur 23). Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Vervang het maaimes of laat het slijpen (vaker als de snijrand snel bot wordt). 8.
PAGE 20
30° - 45° g018196 g018194 Figuur 26 Figuur 24 4. Schuif een schroevendraaier door het middelste gat en hou het mes horizontaal. De machine schoonmaken Opmerking: Een uitgebalanceerd mes zal horizontaal blijven staan. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks WAARSCHUWING Er kan materiaal losraken dat zit vastgekoekt aan de onderkant van de maaimachine. • Draag oogbescherming. • Blijf in de bedieningspositie (achter de handgreep) staan als de motor loopt. • Houd omstanders uit de buurt.
PAGE 21
Stalling Stal de maaimachine op een koele, schone, droge plaats. Voorbereidingen voor stalling WAARSCHUWING Benzinedampen kunnen tot ontploffing komen. • Bewaar benzine niet langer dan 30 dagen. • Stal de machine nooit in een afgesloten ruimte in de nabijheid van open vuur. • Laat de motor afkoelen voordat u de machine stalt. g018164 Figuur 27 1. Als u de tank voor de laatste keer van het jaar vult, moet u een stabilizer toevoegen aan de benzine volgens de voorschriften van de fabrikant.
PAGE 22
De handgreep inklappen 1. Draai de knoppen van de duwboom los. 2. Draai de handgreep naar voren (Figuur 29). Belangrijk: Zorg ervoor dat de kabels aan de buitenkant van de knoppen van de handgreep lopen als u het bovenste deel van de handgreep inklapt. 1 g018166 Figuur 29 1. Knop van de duwboom De maaimachine uit de stalling halen Raadpleeg 1 De handgreep uitklappen (bladz. 8) als u de machine na een lange stallingsperiode opnieuw gaat gebruiken. Sluit de bougiekabel aan op de bougie.
PAGE 23
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 24
De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.