Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersProStripe 560 Mower

FormNo.3377-405RevA

ProStripe560-leikkuri

Mallinro:02656—Sarjanro:313000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

g018205

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaonilmoitettu:

moottorinvalmistajaonmitannutmoottorin

bruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissaSAEJ1940:n

mukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurinmoottorin

todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase

onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita...........................2

Äänenpaine............................................................3

Ääniteho................................................................4

Käden–käsivarrenvärinä..........................................4

Turva-jaohjetarrat.................................................5

Käyttöönotto................................................................6

1Kahvansuoristaminen...........................................6

2Ruohonkeräimenkokoaminen................................7

3Öljynlisääminenmoottoriin...................................7

Laitteenyleiskatsaus.......................................................8

Teknisettiedot.......................................................9

Käyttö..........................................................................9

Polttoainesäiliöntäyttö.............................................9

Moottorinöljymääräntarkistus.................................10

Leikkuukorkeudensäätö..........................................10

Moottorinkäynnistys..............................................11

Itsevetolaitteistonkäyttö..........................................11

Moottorinsammutus..............................................11

Leikkuujätteidenkerääminenruohonkeräi-

meen.................................................................11

Käyttövihjeitä.......................................................12

Kunnossapito...............................................................13

Kunnossapitotaulukko...............................................13

Valmisteluhuoltoavarten........................................13

Ilmansuodattimenvaihto.........................................13

Moottoriöljynvaihto...............................................14

Itsevetolaitteistonvaijerinsäätö................................15

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdistyneessäkunin-

gaskunnassa.

Kaikkioikeudetpidätetään

*3377-405*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-405 Rev A ProStripe 560 -leikkuri Mallinro: 02656—Sarjanro: 313000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista, lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi.
PAGE 2
Terän vaihto ..........................................................16 Terän teroitus ........................................................16 Laitteen puhdistus ..................................................17 Varastointi ...................................................................18 Laitteen valmistelu varastointia varten .......................18 Kahvan taittaminen ................................................19 Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen .................
PAGE 3
Kunnossapito ja varastointi • Älä nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin ollessa käynnissä. • Kytke käyttöpyörät pois päältä, laske lisälaite, kytke • Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa tai vetäessäsi seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain tai sytytystulpan johto. Odota, että kaikki osat pysähtyvät kokonaan ennen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista. kävellen ohjattavaa ruohonleikkuria itseäsi kohti. • Käytä laitetta kävellen, älä juokse.
PAGE 4
Ääniteho Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 98 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti. Käden–käsivarren värinä Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 2,8 m/s2 Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 3,2 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 1,6 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti.
PAGE 5
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. 111–5929 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan 4. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä – aja päässä koneesta. rinteitä poikkisuunnassa sivulta sivulle, älä ylös ja alas. Pysäytä moottori poistaaksesi mahdolliset roskat. Katso taakse peruuttaessasi. 2.
PAGE 6
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. g018199 111–3444 Moottorin nopeuden säädin 1 Kahvan suoristaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA Jos kahva kootaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun kokoat tai suoristat kahvaa. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1. Löysää kahvan nupit (Kuva 3).
PAGE 7
2 1 1 2 g018151 Kuva 3 1. Terän ohjaustanko g018152 2. Kahvan nupit Kuva 4 1. Runko 2. Pidä terän ohjaustankoa kahvaa vasten, suorista kahva sopivaan käyttöasentoon ja vapauta terän ohjaustanko. 2. Ruohonkeräin 2. Kiinnitä muovinipistimet ruohonkeräimen runkoon (Kuva 5). 3. Kiristä kahvan nupit. 2 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Asenna runko ruohonkeräimeen samalla kun pidät kahvaa ruohonkeräimen yläpuolella (Kuva 4). 1 g018153 Kuva 5 1.
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus 3 10 11 9 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita 8 Ohjeet 12 Laitteen moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. Täytä moottori öljyllä ennen moottorin käynnistämistä. 7 Tilavuus: 0,59 l, tyyppi: SAE 30, puhdistava öljy, jolla on API:n huoltoluokitus SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi. 3 4 5 13 6 2 1. Irrota mittatikku (Kuva 6). 1 14 15 1 16 g018149 0.15 L Kuva 7 2 1. Sytytystulpan johto 9. Terän ohjaustanko 2. Moottorin suojus 10. Kahva 3.
PAGE 9
Käyttö 5 6 4 7 Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA 3 Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. 2 • Aseta säiliö ja/tai laite suoraan maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. g018150 1 8 9 Kuva 8 • Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. 1. Sytytystulpan johto 6.
PAGE 10
Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 10) ohjeiden mukaan. 5. Asenna mittatikku ja kiristä se tiukkaan. Tärkeää: Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Katso Moottoriöljyn vaihto (sivu 14). Leikkuukorkeuden säätö VAARA Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. • Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
PAGE 11
Moottorin käynnistys 1. Pidä terän ohjaustankoa kahvaa vasten (Kuva 12). 1 1 2 g018158 Kuva 13 1. Itsevetolaitteiston tanko g018157 Kuva 12 1. Narukäynnistimen kahva Itsevetolaitteiston käyttö lopetetaan vapauttamalla itsevetolaitteiston tanko. 2. Terän ohjaustanko 2. Vedä narukäynnistimen kahvasta (Kuva 12). Moottorin sammutus Tärkeää: Älä koskaan vedä narukäynnistimen kahvasta moottorin ollessa käynnissä, jotta laite ei vaurioituisi. Vapauta terän ohjaustanko.
PAGE 12
• Leikkaa vain kuivaa ruohoa tai lehtiä. Kostea ruoho ja 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. lehdet paakkuuntuvat nurmikolle ja voivat tukkia laitteen tai pysäyttää moottorin. 2. Nosta takasuuntain ylös ja pidä sitä ylhäällä. 3. Kiinnitä ruohonkeräin paikalleen (Kuva 14). VAARA Kostea ruoho tai lehdet voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen, jos liukastut ja kosketat terää. Leikkaa vain ruohon ollessa kuivaa. • Vaihda leikkuusuuntaa.
PAGE 13
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika laitteen alapuolelta. 25 käyttötunnin välein • • • • 50 käyttötunnin välein • Vaihda moottoriöljy.
PAGE 14
1 1 0.15 L 2 2 3 g018154 4 Kuva 17 1. Täysi 2. Lisää 3. Valuta käytetty öljy öljyntäyttöputken läpi kallistamalla leikkuri kyljelleen siten, että ilmansuodatin osoittaa ylöspäin (Kuva 18). g018161 Kuva 16 1. Nuppi 3. Panos 2. Ilmansuodattimen kansi 4. Vaahtomuovisuodatin 3. Irrota kansi. 4. Poista ensin vaahtomuovisuodatin ja panos yhdessä ja irrota sitten vaahtomuovisuodatin panoksesta (Kuva 16). 5. Jos suodatin on erittäin likainen, vaihda se. 6.
PAGE 15
5. Lisää moottoriin öljyä, kunnes moottoriöljyn määrä on mittatikun mukaan oikea (Kuva 17). Jos lisäät öljyä liikaa, poista ylimääräinen öljy. 6. Asenna mittatikku ja kiristä se tiukkaan. 7. Toimita käytetty öljy paikallisen jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. Itsevetolaitteiston vaijerin säätö Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein 1. Sammuta moottori. 2. Vedä laitetta taaksepäin samalla kun painat itsevetolaitteiston tankoa hitaasti alaspäin. Jatka, kunnes takarullat lukittuvat.
PAGE 16
3 1 2 3 2 1 g018163 g018193 Kuva 23 Kuva 22 1. Metallisäädin 1. Pultti 3. Itsevetolaitteiston kaapeli 3. Välikappale 2. Jousialuslaatta 2. Sisempi mutteri 6. Asenna terä ylöspäin käännetyt särmät laitetta kohti. Terän vaihto 7. Kiinnitä uusi terä paikalleen aikaisemmin irrotetuilla pultilla, aluslaatalla ja välikappaleella (Kuva 23). Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Vaihda terä tai teroituta se (useammin, jos terä tylsyy nopeasti). 8.
PAGE 17
30° - 45° g018196 g018194 Kuva 26 Kuva 24 4. Työnnä ruuvitaltta keskimmäiseen reikään ja pidä terää vaaka-asennossa. Laitteen puhdistus Huomaa: Tasapainossa oleva terä pysyy vaaka-asennossa. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin VAARA Leikkuujätettä saattaa irrota laitteen kotelon alta. • Käytä silmäsuojaimia. • Pysy käyttäjän paikalla (kahvan takana), kun moottori on käynnissä. • Älä päästä sivullisia alueelle. Parhaiden tulosten saamiseksi puhdista kone pian leikkuun lopettamisen jälkeen.
PAGE 18
Varastointi Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Laitteen valmistelu varastointia varten VAARA Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi laitetta suljettuun tilaan lähelle avotulta. g018164 • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. Kuva 27 1. Lisää polttoaineeseen stabilointiainetta moottorin valmistajan ohjeiden mukaan vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla.
PAGE 19
Kahvan taittaminen 1. Löysää kahvan nupit. 2. Käännä kahvaa eteenpäin (Kuva 29). Tärkeää: Vie kaapelit kahvan nuppien ulkopuolelle, kun taitat yläkahvaa. 1 g018166 Kuva 29 1. Kahvan nuppi Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen Katso ohjeet laitteen käyttöönotosta varastoinnin jälkeen kohdasta 1 Kahvan suoristaminen (sivu 6). Kytke johto sytytystulppaan.
PAGE 20
Huomautuksia: 20
PAGE 21
Huomautuksia: 21
PAGE 22
Huomautuksia: 22
PAGE 23
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 24
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.