Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersProStripe 560 Mower

FormNo.3373-302RevA

ProStripe560-gräsklippare

Modellnr02656—Serienr312000001ochhögre

Bruksanvisning

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Dettatändningssystemöverensstämmermedbestämmelserna

ikanadensiskaICES-002.

Viktigt:Dennamotorärinteutrustadmeden

gnistsläckare.Enligtavsnitt4442iKaliforniensPublic

ResourceCodeärdetettbrottattanvändaellerköraden

härmotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmark.Andra

staterellerfederalaområdenkanhaliknandelagar.

Denförmotornbifogadebruksanvisningentillhandahållsför

informationsomavserdenamerikanskamiljömyndighetens

(EnvironmentalProtectionAgency–EPA)ochKaliforniens

lagstiftningförutsläppskontrollförutsläppssystem,underhåll

ochgaranti.Enextrabruksanvisningkanbeställasfrån

motortillverkaren.

Introduktion

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch

underhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvikaperson-

ochproduktskador.Duäransvarigförattproduktenanvänds

påettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu

behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp

medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin

produkt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Torooriginaldelareller

ytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktens

modell-ochserienummer.

g018205

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt.

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhärnedanför

såärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig

personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

Förmodellermedangivnamotorhästkrafter,beräknades

motornstotalahästkrafteriverkstadenavmotortillverkaren

enligtSAEJ1940.Denhärmotorgräsklipparklassensfaktiska

motorhästkrafterkommervaraavsevärtlägredådenär

kongureradattuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifter

ochfunktionellakrav.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiStorbritannien

Medensamrätt*3373-302*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-302 Rev A ProStripe 560-gräsklippare Modellnr 02656—Serienr 312000001 och högre Bruksanvisning VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. 1 Detta tändningssystem överensstämmer med bestämmelserna i kanadensiska ICES-002. Viktigt: Denna motor är inte utrustad med en gnistsläckare.
PAGE 2
Allmän säkerhet Innehåll Nedanstående anvisningar följer ISO-standard 5395. Introduktion ................................................................. 1 Allmän säkerhet ...................................................... 2 Ljudtryck ............................................................... 3 Ljudstyrka .............................................................. 4 Hand-/armvibration................................................ 4 Säkerhets- och instruktionsdekaler .......................
PAGE 3
Start • Var uppmärksam på klipparens utkastsriktning och rikta Tippa inte klipparen när du startar motorn • Körning • • Klipp aldrig om människor, särskilt barn, eller husdjur • • • • • • • • • • • • • • • befinner sig i närheten. Klipp endast i dagsljus eller i bra belysning. Undvik om möjligt att använda utrustningen på vått gräs. Se upp för hål i terrängen och andra dolda faror. Håll inte händer eller fötter nära eller under roterande delar. Håll alltid avstånd till utkastaröppningen.
PAGE 4
Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i SS-EN 836. Ljudstyrka Maskinen har en garanterad ljudstyrka på 98 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. Ljudstyrkenivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i ISO 11094. Hand-/armvibration Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 2,8 m/s2. Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 3,2 m/s2. Osäkerhetsvärde (K) = 1,6 m/s2 Uppmätta värden har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i EN 836.
PAGE 5
Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. 111–5929 1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 4. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv – kör från sida till sida i sluttningar, inte uppför och nedför sluttningen. Stanna motorn och plocka bort skräp. Titta bakåt när du backar. 5.
PAGE 6
Montering 2 Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn. Montera gräsuppsamlaren 1 Inga delar krävs Tillvägagångssätt Fälla ut handtaget 1. Sätt i ramen i gräsuppsamlaren och håll handtaget ovanför gräsuppsamlaren (Figur 4). Inga delar krävs Tillvägagångssätt 2 VARNING Om du monterar och fäller upp handtaget på fel sätt kan detta skada kablarna och resultera i ett farligt driftstillstånd. • Skada inte kablarna när du monterar och fäller upp handtaget.
PAGE 7
2. Fäst plastklämmorna på gräsuppsamlarramen (Figur 5). 1 0.15 L 2 g018154 Figur 6 1. Fullt 1 g018153 2. Fyll på 2. Häll långsamt olja i påfyllningsröret. Vänta i tre minuter och kontrollera sedan oljenivån med oljestickan genom att torka den ren och sedan föra in den helt i röret (Figur 6). Figur 5 1. Plastklämma 3. Fyll på olja i motorn tills oljestickan visar rätt oljenivå enligt Figur 6.
PAGE 8
Specifikationer Produktöversikt Modell 10 11 02656 9 8 12 7 3 4 5 13 6 2 1 14 15 16 g018149 Figur 7 1. Tändkabel 9. Knivstyrstång 2. Motorhuv 10. Handtag 3. Luftrenare 11. Självdrivningsstång 4. Tanklock 12. Motorhastighetsreglage 5. Påfyllningslock/oljesticka 13. Gräsuppsamlare 6. Serienummerskylt 14. Bakre gräsriktare 7. Handtagsskruv 15. Klipphöjdsjusterare 8. Startsnöre 16. Batterikåpa 5 6 4 7 3 2 g018150 1 8 9 Figur 8 1. Tändkabel 6. Oljesticka 2. Avgasrör 7.
PAGE 9
Körning Rekommenderat bränsle • Använd endast ren och färsk blyfri bensin med oktantal 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod (R+M)/2). • Syresatta bränslen med upp till 10 % etanol eller 15 % MTBE baserat på volym är godkända. • Använd inte etanol-bensinblandningar (t.ex. E15 eller E85) som innehåller mer än 10 % etanol baserat på volym. Det kan leda till prestandaproblem och/eller skador på motorn, vilka eventuellt inte omfattas av garantin. • Använd inte bensin som innehåller metanol.
PAGE 10
Starta motorn motorn tar du bort överflödig olja så som beskrivs i Byta ut motoroljan (sida 14). 1. Håll knivstyrstången mot handtaget (Figur 12). 5. Sätt tillbaka oljestickan och dra åt den ordentligt. Viktigt: Byt motorolja efter de första fem arbetstimmarna och därefter årligen. Se Byta ut motoroljan (sida 14). Justera klipphöjden VARNING Vid justering av klipphöjden kan du komma i kontakt med en roterande kniv, vilket kan leda till allvarliga skador.
PAGE 11
Samla upp klippet Montera gräsuppsamlaren för att samla upp gräs- och lövklipp från gräsmattan. 1 VARNING Om gräsuppsamlaren är utsliten kan skräp slungas omkring och orsaka föraren eller omkringstående allvarliga personskador eller leda till dödsfall. Kontrollera gräsuppsamlaren ofta. Byt ut den mot en ny Toro-uppsamlare om den är skadad. VARNING Kniven är skarp – kontakt med kniven kan orsaka allvarliga personskador.
PAGE 12
• Stanna motorn om du kör på något föremål eller om klipparen börjar vibrera. Ta bort tändkabeln från tändstiftet och se noga efter om klipparen har skadats. • Montera en ny kniv när klippsäsongen börjar för att garanterat få bästa resultat. • Byt efter behov ut kniven mot en Toro-originalkniv. Klippa gräs • Klipp endast cirka en tredjedel av grässtrået åt gången. Klipp inte under 51 mm såvida gräset inte är glest eller det är sent på hösten då gräset växer långsammare. Se Justera klipphöjden.
PAGE 13
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 5 timmarna • Byta oljan i motorn. Varje användning eller dagligen • Kontrollera oljenivån i motorn. • Kontrollera att motorn stannar inom tre sekunder efter det att knivstyrstången släpps. • Rensa bort gräsklipp och smuts från gräsklipparens undersida.
PAGE 14
1 1 0.15 L 2 2 3 g018154 4 Figur 18 1. Fullt 2. Fyll på 3. Tippa gräsklipparen på sidan (med luftfiltret uppåt) för att tömma ut den använda oljan genom påfyllningsröret (Figur 19). g018161 Figur 17 1. Ratt 2. Luftfilterskydd 3. Patron 4. Skumfilter 3. Ta bort höljet. 4. Ta försiktigt bort skumfiltret och patronen. Separera sedan skumfiltret från patronen (Figur 17). 5. Byt ut filtret om det är mycket smutsigt. 6. Sätt filtret i patronen och patronen i luftfiltret. 7.
PAGE 15
6. Sätt tillbaka oljestickan och dra åt den ordentligt. 7. Kassera den använda oljan enligt lokala föreskrifter på en återvinningsstation. Justera självdrivningskabeln Serviceintervall: Var 25:e timme 1. Stäng av motorn. 2. Dra maskinen bakåt samtidigt som du långsamt aktiverar självdrivningsstången tills de bakre valsarna spärras. Självdrivningsstången ska nu vara 6 cm från handtaget. 1 1 g018191 Figur 21 1. Kabeljusterare 4.
PAGE 16
3 2 1 3 2 1 g018163 g018193 Figur 24 Figur 23 1. Metalljusterare 1. Skruv 2. Fjäderbricka 3. Självdrivningskabel 2. Inre mutter 3. Distansbricka 6. Montera kniven med de uppåtvända eggarna vända mot motorn. Byta ut kniven 7. Fäst den nya kniven med den skruv, bricka och distansbricka som du tog bort tidigare (Figur 24). Serviceintervall: Var 25:e timme—Byt ut kniven eller låt slipa den (oftare om kniven snabbt blir slö). 8. Använd en skiftnyckel för att dra åt knivbulten till 54 Nm.
PAGE 17
30° - 45° g018196 g018194 Figur 27 Figur 25 4. För in en skruvmejsel i mitthålet och håll kniven horisontellt. Om kniven är balanserad är den horisontell. Rengöra klipparen Serviceintervall: Varje användning eller dagligen VARNING Det kan lossna material från under klipparkåpan. • Använd ögonskydd. • Stå kvar i körläget (bakom handtaget) med motorn igång. • Håll kringstående på avstånd. För bästa resultat bör du rengöra klipparen så snart som möjligt när du har slutat klippa.
PAGE 18
Förvaring Förvara klipparen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Förbereda klipparen för förvaring VARNING Bensinångor kan explodera. • Förvara inte bensin längre än 30 dagar. • Förvara inte klipparen i ett slutet utrymme nära öppen eld. g018164 • Låt motorn svalna innan den ställs i förvaring. Figur 28 1. När du ska fylla på bränsle för sista gången på året ska du tillsätta bränslestabiliserare till bränslet enligt motortillverkarens anvisningar.
PAGE 19
Fälla ned handtaget 1. Lossa handtagsskruvarna. 2. För handtaget framåt (Figur 30). Viktigt: För kablarna längs utsidan av handtagsskruvarna samtidigt som du fäller ned det övre handtaget. 1 g018166 Figur 30 1. Handtagsskruv Ta klipparen ur förvaring Information om hur man tar klipparen ur förvaring finns i Montering (sida 6). Anslut kabeln till tändstiftet.
PAGE 20
Anteckningar: 20
PAGE 21
Anteckningar: 21
PAGE 22
Europeiskt sekretessmeddelande Uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
PAGE 23
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
PAGE 24
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).