Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersProStripe 560 Mower

FormNo.3373-297RevA

ProStripe560-leikkuri

Mallinro:02656—Sarjanro:312000001taisuurempi

Käyttöopas

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämäntuotteenmoottorintuottamat

pakokaasutsisältävätkemikaaleja,

jotkaKalifornianosavaltiontietojen

mukaanaiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiataimuutalisääntymiseen

liittyväähaittaa.

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadan

ICES-002-standardinmukainen.

Tärkeää:Tässämoottorissaeiolekipinänsammutti-

mellavarustettuaäänenvaimenninta.Kalifornianlaki

(CaliforniaPublicResourceCodeSection4442)kieltää

tämänmoottorinkäytönmetsissä,pensaikoissatai

ruohikkoalueilla.Muissamaissajavaltioissavoiolla

vastaaviarajoituksia.

Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon

USA:nympäristönsuojeluelimeenEPA:han(Environmental

ProtectionAgency)jaKalifornianpäästöjärjestelmien

päästöjenvalvontasääntöihinsekäkunnossapitoonja

takuuseenliittyviätietoja.Käyttöoppaitavoitilatamoottorin

valmistajalta.

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

g018205

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi.

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaonilmoitettu:

moottorinvalmistajaonmitannutmoottorin

bruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissaSAEJ1940:n

mukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurinmoottorin

todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase

onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdistyneessäkunin-

gaskunnassa.

Kaikkioikeudetpidätetään

*3373-297*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-297 Rev A ProStripe 560 -leikkuri Mallinro: 02656—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Käyttöopas VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämän tuotteen moottorin tuottamat pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. 1 g018205 Tämä kipinäsytytysjärjestelmä on Kanadan ICES-002-standardin mukainen.
PAGE 2
Sisältö omaksu nämä ohjeet, sillä ne käsittelevät turvallisuutta. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon. Johdanto ....................................................................... 1 Yleisiä ruohonleikkurin turvaohjeita........................... 2 Äänenpaine ............................................................ 4 Ääniteho ................................................................ 4 Käden–käsivarren värinä ..........................................
PAGE 3
• • • • Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto avoimissa sandaaleissa. Pitkät hiukset, löysät vaatteet ja roikkuvat korut voivat takertua liikkuviin osiin. Tarkasta huolellisesti alue, jolla laitetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki kivet, kepit, johdot, luut ja muut esineet, jotka laite voi singota. Tarkista aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että suojukset ja suojalaitteet, kuten suuntainlevyt ja/tai ruohonkeräimet ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
PAGE 4
• Varo ruohonleikkuria säätäessäsi, etteivät sormet jää jumiin ruohonleikkurin liikkuvien terien ja kiinteiden osien väliin. • Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Kiedo terän (terien) ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä ja ole varovainen, kun huollat teriä. Terät saa vain vaihtaa. Älä koskaan suorista tai hitsaa niitä. • Varmista hyvä suorituskyky ja turvallisuus hankkimalla ainoastaan alkuperäisiä Toro-varaosia ja -lisävarusteita.
PAGE 5
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. 111–5929 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan 4. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä – aja päässä koneesta. rinteitä poikkisuunnassa sivulta sivulle, älä ylös ja alas. Pysäytä moottori poistaaksesi mahdolliset roskat. Katso taakse peruuttaessasi. 2.
PAGE 6
Käyttöönotto 2 Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. Ruohonkeräimen kokoaminen 1 Mitään osia ei tarvita Kahvan suoristaminen Ohjeet 1. Asenna runko ruohonkeräimeen samalla kun pidät kahvaa ruohonkeräimen yläpuolella (Kuva 4). Mitään osia ei tarvita Ohjeet 2 VAARA Jos kahva kootaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun kokoat tai suoristat kahvaa.
PAGE 7
2. Kiinnitä muovinipistimet ruohonkeräimen runkoon (Kuva 5). 1 0.15 L 2 g018154 Kuva 6 1. Täysi 1 2. Lisää 2. Kaada öljyähitaasti öljyntäyttöputkeen, odota muutama minuutti ja tarkista öljymäärä mittatikun avulla: pyyhi mittatikku ensin puhtaaksi ja aseta sitten mittatikku kokonaan putkeen (Kuva 6) ) g018153 Kuva 5 1. Muovinipistimet 3. Lisää moottoriin öljyä, kunnes moottoriöljyn määrä on mittatikun mukaan oikea (Kuva 6).
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus 5 6 4 10 7 11 9 3 8 2 12 3 4 5 g018150 1 7 13 8 6 9 Kuva 8 2 1 14 15 16 g018149 1. Sytytystulpan johto 6. Mittatikku 2. Pakoputki 7. Polttoainesäiliön korkki 3. Äänenvaimentimen suojus 8. Ilmanpuhdistin 4. Suojus 9. Kaasutin 5. Narukäynnistimen kahva Kuva 7 1. Sytytystulpan johto 9. Terän ohjaustanko 2. Moottorin suojus 10. Kahva 3. Ilmanpuhdistin 11. Itsevetolaitteiston tanko Tekniset tiedot Malli 4. Polttoainesäiliön korkki 12.
PAGE 9
Käyttö Suositeltu polttoaine • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja uutta lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2). • Happipitoisia lisäaineita (enintään 10 % etanolia tai 15 % MTBE:tä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää. • Etanoliseosbensiiniä, jossa on enemmän kuin 10 tilavuusprosenttia etanolia (kuten E15 tai E85), ei saa käyttää. Tämä voi aiheuttaa toimintaongelmia tai moottorivaurioita, joita takuu ei kata.
PAGE 10
Moottorin käynnistys öljyä liikaa, poista ylimääräinen öljy kohdan Moottoriöljyn vaihto (sivu 14) ohjeiden mukaan. 1. Pidä terän ohjaustankoa kahvaa vasten (Kuva 12). 5. Asenna mittatikku ja kiristä se tiukkaan. Tärkeää: Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Katso Moottoriöljyn vaihto (sivu 14). Leikkuukorkeuden säätö VAARA Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja.
PAGE 11
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen 1 Asenna ruohonkeräin paikalleen, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. VAARA Jos ruohonkeräin on kulunut, jätettä voi sinkoutua ulos, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon käyttäjälle tai sivullisille. Tarkasta ruohonkeräin säännöllisesti. Jos keräin on vaurioitunut, asenna uusi Toro-ruohonkeräin. VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
PAGE 12
• Älä iske terää kiinteisiin esineisiin. Älä koskaan aja ruohonleikkurilla tahallasi minkään esteen yli. • Jos ruohonleikkuri törmää esteeseen tai alkaa täristä, sammuta moottori välittömästi, irrota sytytystulpan johto ja tarkasta leikkuri vaurioiden varalta. • Jotta ruohonleikkuri toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, asenna uusi terä ennen leikkuukauden alkamista. • Vaihda terä tarvittaessa Toro-vaihtoterään. Ruohon leikkaaminen • Leikkaa vain noin kolmasosa ruohon pituudesta kerrallaan.
PAGE 13
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika leikkurin alapuolelta. 25 käyttötunnin välein • • • • 50 käyttötunnin välein • Vaihda moottoriöljy.
PAGE 14
1 1 0.15 L 2 2 3 g018154 4 Kuva 18 1. Täysi 2. Lisää 3. Valuta käytetty öljy öljyntäyttöputken läpi kallistamalla leikkuri kyljelleen siten, että ilmansuodatin osoittaa ylöspäin (Kuva 19). g018161 Kuva 17 1. Nuppi 3. Panos 2. Ilmansuodattimen kansi 4. Vaahtomuovisuodatin 3. Irrota kansi. 4. Poista ensin vaahtomuovisuodatin ja panos yhdessä ja irrota sitten vaahtomuovisuodatin panoksesta (Kuva 17). 5. Jos suodatin on erittäin likainen, vaihda se. 6.
PAGE 15
6. Asenna mittatikku ja kiristä se tiukkaan. 7. Toimita käytetty öljy paikallisen jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. Itsevetolaitteiston vaijerin säätö Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein 1. Sammuta moottori. 2. Vedä laitetta taaksepäin samalla kun painat itsevetolaitteiston tankoa hitaasti alaspäin. Jatka, kunnes takarullat lukittuvat. Itsevetolaitteiston tangon pitäisi nyt olla 6 cm:n etäisyydellä kahvasta. 1 1 g018191 Kuva 21 1. Kaapelin säätölaite 4.
PAGE 16
3 1 2 3 2 1 g018163 g018193 Kuva 24 Kuva 23 1. Metallisäädin 1. Pultti 3. Itsevetolaitteiston kaapeli 3. Välikappale 2. Jousialuslaatta 2. Sisempi mutteri 6. Asenna terä ylöspäin käännetyt särmät laitetta kohti. Terän vaihto 7. Kiinnitä uusi terä paikalleen aikaisemmin irrotetuilla pultilla, aluslaatalla ja välikappaleella (Kuva 24). Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Vaihda terä tai teroituta se (useammin, jos terä tylsyy nopeasti). 8.
PAGE 17
30° - 45° g018196 g018194 Kuva 27 Kuva 25 4. Työnnä ruuvitaltta keskimmäiseen reikään ja pidä terää vaaka-asennossa. Tasapainossa oleva terä pysyy vaaka-asennossa. Leikkurin puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin VAARA Leikkuri saattaa irrottaa ainetta leikkuukotelon alta. • Käytä silmäsuojaimia. • Pysy käyttäjän paikalla (kahvan takana), kun moottori on käynnissä. • Älä päästä sivullisia alueelle. Parhaiden tulosten saamiseksi puhdista leikkuri pian leikkuun lopettamisen jälkeen.
PAGE 18
Varastointi Varastoi leikkuri viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Leikkurin valmistelu varastointia varten VAARA Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi leikkuria suljettuun tilaan lähelle avotulta. g018164 • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. Kuva 28 1. Lisää polttoaineeseen stabilointiainetta moottorin valmistajan ohjeiden mukaan vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla.
PAGE 19
Kahvan taittaminen 1. Löysää kahvan nupit. 2. Käännä kahvaa eteenpäin (Kuva 30). Tärkeää: Vie kaapelit kahvan nuppien ulkopuolelle, kun taitat yläkahvaa. 1 g018166 Kuva 30 1. Kahvan nuppi Leikkurin käyttöönotto varastoinnin jälkeen Katso kohdasta Käyttöönotto (sivu 6) ohjeet leikkurin käyttöönotosta varastoinnin jälkeen. Kytke johto sytytystulppaan.
PAGE 20
Huomautuksia: 20
PAGE 21
Huomautuksia: 21
PAGE 22
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
PAGE 23
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 24
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.