Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersProStripe 560 Mower

FormNo.3373-295RevA

ProStripe560-plæneklipper

Modelnr.02656—Serienr.312000001ogderover

Betjeningsvejledning

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Udstødningsgassenfradetteproduktindeholder

kemikalier,derifølgestatenCaliforniener

kræftfremkaldendeoggivermedfødtedefekter

ellerandreforplantningsskader.

Dettegnisttændingssystemerioverensstemmelsemeddet

canadiskeICES-002.

Vigtigt:Dennemotorerikkeudstyretmeden

gnistfangerlydpotte.DeterenovertrædelseafCalifornia

PublicResourceCodeSection4442atbrugeeller

betjenedennemotorpåetskovbegroet,buskbegroet

ellergræsbegroetområde.Andrestaterellerføderale

områderkanhavelignendelovgivning.

Denmedfølgendemotorvejledningindeholderinformation

omdetamerikanskeEnvironmentalProtectionAgency

(EPA)ogCaliforniaEmissionControlRegulationfor

emissionssystemer,vedligeholdelseoggaranti.Nye

eksemplarerkanbestillesviamotorfabrikanten.

Indledning

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og

produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt

ogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå

oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1viser

model-ogserienummeretsplaceringpåproduktet.

g018205

Figur1

1.Model-ogserienummerplade.

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerneherunder.

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefareroggiverdig

særligesikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet

(Figur2),derangiverenfare,derkanforårsagealvorlig

personskadeellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefalede

forholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel

information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Forsåvidtangårmodellermedetangivetantalhestekræfter

ermotorensnominellebruttohestekræfterfastsataf

motorfabrikantenpåetlaboratoriumihenholdtilSAEJ1940.

Pågrundafdeændringer,dererforetagetforatoverholde

diversesikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vilmotorerne

pådenneplæneklippertypereelthavebetydeligtfærre

hestekræfter.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiStorbritannien

Allerettighederforbeholdes

*3373-295*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-295 Rev A ProStripe 560-plæneklipper Modelnr. 02656—Serienr. 312000001 og derover Betjeningsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Udstødningsgassen fra dette produkt indeholder kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader. 1 Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med det canadiske ICES-002. Vigtigt: Denne motor er ikke udstyret med en gnistfangerlydpotte.
PAGE 2
Indhold betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – ”personlig sikkerhedsanvisning”. Læs og forstå denne anvisning, fordi den har med sikkerhed at gøre. Hvis anvisningen ikke overholdes, kan det medføre personskade. Indledning .................................................................... 1 Generelt om sikkerhed og plæneklippere..................... 2 Lydtryk .................................................................. 4 Lydeffekt................................................................
PAGE 3
Forberedelser • Stop motoren • Brug altid hensigtsmæssigt fodtøj, lange bukser og • • • – når du forlader plæneklipperen. høreværn under brug. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler. Langt hår, løsthængende tøj eller smykker kan blive filtret ind i bevægelige dele. Undersøg nøje området, hvor udstyret skal anvendes, og fjern alle sten, pinde, ledninger, ben og andre fremmedlegemer, der kan blive kastet af maskinen.
PAGE 4
• Efterse græsopsamlerens komponenter og udblæsningsskærmen hyppigt, og udskift dem med producentens anbefalede dele, når det er nødvendigt. • Udskift slidte eller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden. • Udskift defekte lydpotter. • Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal dette foregå udendørs. • Lav ikke om på motorens regulatorindstillinger, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. Brug af motoren med for høje omdrejningstal kan øge risikoen for personskade.
PAGE 5
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede mærkater. 111–5929 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 4. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens skærekniv – kør fra side til side på skråninger; kør ikke op og ned ad skråninger; stop motoren, og saml affald op; kig bagud, når du bakker. 2.
PAGE 6
Opsætning 3. Tilspænd styrebøjleknapperne. Vigtigt: Fjern og bortskaf det beskyttende plaststykke, der dækker motoren. 2 1 Montering af græsposen Kræver ingen dele Udfoldning af håndtaget Fremgangsmåde Kræver ingen dele 1. Sæt rammen ind i græsposen, og sørg for at holde håndtaget over græsposen (Figur 4). Fremgangsmåde ADVARSEL 2 Hvis håndtaget ikke samles og udfoldes korrekt, kan kablerne blive beskadiget, hvilket gør, at det ikke er sikkert at betjene plæneklipperen.
PAGE 7
2. Sæt plastikklemmerne fast på græsposens ramme (Figur 5). 1 0.15 L 2 g018154 Figur 6 1. Fuld 1 2. Påfyld 2. Hæld langsomt olie i oliepåfyldningsrøret, vent 3 minutter, og kontroller oliestanden på målepinden ved at tørre målepinden ren og derefter sætte målepinden helt ned i røret (Figur 6). g018153 Figur 5 1. Plastikklemmer 3. Fyld motoren med olie, indtil målepinden angiver, at motoroliestanden er korrekt som vist i Figur 6.
PAGE 8
Produktoversigt 5 6 4 10 7 11 9 3 8 2 12 3 4 5 g018150 1 7 13 8 6 9 Figur 8 2 1 14 15 16 g018149 1. Tændrørskabel 6. Målepind 2. Udstødning 7. Brændstofdæksel 3. Udstødningsværn 8. Luftfilter 4. Dæksel 5. Tilbageslagsstarthåndtag 9. Karburator Figur 7 1. Tændrørskabel Specifikationer 9. Bøjle til skæreknivenes kraftudtag 2. Motorhjelm 10. Styrebøjle 3. Luftfilter 11. Selvkørselsdrevstang 4. Tankpåfyldningsdæksel 12. Motorhastighedsstyreenhed Model 02656 13.
PAGE 9
Betjening Anbefalet brændstof • For at opnå de bedste resultater skal du kun bruge ren og frisk blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode). • Oxideret brændstof med op til 10 % ethanol eller 15 % MTBE (methyl-tertiær-butylether) pr. volumen accepteres. • Anvend ikke benzin iblandet ethanol (som f.eks. E15 eller E85) med mere end 10 % ethanol pr. volumen. Det kan medføre ydelsesproblemer og/eller beskadigelse af motoren, som muligvis ikke er dækket af garantien.
PAGE 10
Start af motoren for meget olie på motoren, skal du fjerne overskydende olie som beskrevet i Skift af motorolien (side 14). 1. Hold bøjlen til knivens kraftudtag helt op mod styrebøjlen (Figur 12). 5. Sæt målepinden i, og spænd den godt fast. Vigtigt: Skift motorolien efter de første 5 driftstimer. Skift den derefter en gang om året. Se Skift af motorolien (side 14).
PAGE 11
Opsamling af afklippet Monter græsopsamleren for at opsamle græs- og bladafklip fra plænen. 1 ADVARSEL En slidt græspose kan medføre, at affald slynges i retning af operatøren eller omkringstående, hvilket kan forårsage alvorlig personskade eller død. Efterse græsposen hyppigt. Monter en ny Toro-græspose, hvis den er beskadiget. ADVARSEL Skærekniven er skarp. Berøring af skærekniven kan medføre alvorlig personskade.
PAGE 12
• Hvis plæneklipperen rammer en genstand eller begynder at ryste, skal du omgående stoppe motoren, tage tændrørskablet af tændrøret og efterse plæneklipperen for skader. • Monter en ny skærekniv før klippesæsonens start for at opnå den bedst mulige ydeevne. • Udskift kniven, når det er nødvendigt, med en Toro-kniv. Klipning af græs • Klip kun ca. en tredjedel af græsstråets længde af ad gangen.
PAGE 13
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden. • Kontroller, at motoren stopper inden 3 sekunder efter, at du har sluppet bøjlen til knivens kraftudtag. • Fjern græsafklip og snavs fra plæneklipperens underside.
PAGE 14
med en håndpumpe. Tip altid plæneklipperen over på siden med luftfilteret opad. 5. Hvis filteret er meget snavset, skal det udskiftes. 6. Sæt filteret tilbage i indsatsen, og placer derefter dem begge i luftfilteret. ADVARSEL 7. Monter dækslet (Figur 17). Når du tipper plæneklipperen, kan der løbe brændstof ud. Benzin er brandfarlig, eksplosiv og kan forårsage personskade. Skift af motorolien Lad motoren køre tør, eller fjern benzinen med en håndpumpe. Tøm aldrig tanken med en hævert.
PAGE 15
1 g018162 Figur 19 g018190 Figur 20 4. Hæld langsomt olie i oliepåfyldningsrøret, vent 3 minutter, og kontroller motoroliestanden på målepinden ved at tørre målepinden ren og derefter sætte den ned i røret (Figur 18) (Maks. påfyldning:. 0,59 l, type: Selvrensende SAE 30-olie med API-serviceklassifikation SF, SG, SH, SJ, SL eller højere). 1. 6 cm 3.
PAGE 16
Efterse skærekniven, hver gang du løber tør for benzin. Hvis skærekniven beskadiges eller revner, skal den straks udskiftes. Hvis skæreknivens skær bliver sløvt eller får hakker, skal den slibes eller udskiftes. 1 ADVARSEL Kniven er skarp. Berøring af kniven kan medføre alvorlig personskade. Bær handsker, når du udfører service på kniven. 1. Kobl tændrørskablet fra tændrøret. Se Klargøring til vedligeholdelsesarbejde (side 13). 2. Vip plæneklipperen over på siden med luftfilteret opad. 3.
PAGE 17
Slibning af skærekniven Eftersynsinterval: For hver 25 timer En let slidt skærekniv kan slibes. Begge knivkanter skal slibes lige meget for at sikre balancen. 1. Fjern kniven fra plæneklipperen (se Udskiftning af skærekniven (side 16)). 2. Rengør skærekniven med en børste og vand, og efterse derefter skærekniven for tegn på skader. 3. Slip begge skærekanter med en flad fil. g018195 Figur 26 30° - 45° 5. Hvis skærekniven ikke er afbalanceret, drejer den tunge ende nedad.
PAGE 18
ADVARSEL Plæneklipperen kan løsgøre materiale, der sidder fast under plæneklipperhuset. • Bær beskyttelsesbriller. • Bliv altid i betjeningspositionen (bag håndtaget), når motoren kører. • Lad ikke andre personer komme ind på klippeområdet. Rengør plæneklipperen, når du er færdig med at slå græs, for at opnå det bedste resultat. Bemærk: Sprøjt aldrig motoren med vand under rengøring. • Tør eventuelt spildt olie eller brændstof op.
PAGE 19
Opbevaring Foldning af håndtaget 1. Løsn styrebøjleknapperne. Opbevar plæneklipperen på et køligt, rent og tørt sted. 2. Drej håndtaget fremad (Figur 30). Vigtigt: Før kablerne til ydersiden af styrebøjleknapperne, når du folder det øverste håndtag. Klargøring af plæneklipperen til opbevaring ADVARSEL Benzindampe kan eksplodere. • Benzin må ikke opbevares i mere end 30 dage. • Opbevar ikke plæneklipperen på et lukket sted i nærheden af åben ild. • Lad motoren køle af, før den stilles til opbevaring.
PAGE 20
Bemærkninger: 20
PAGE 21
Bemærkninger: 21
PAGE 22
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
PAGE 23
International forhandlerliste Forhandler: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.
PAGE 24
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Forhold og produkter, der er dækket opbevaringsforhold, forurening, brug af ikke-godkendte kølevæsker, smøremidler, tilsætningsstoffer, gødningsmidler, vand eller kemikalier osv.