Form No. 3453-572 Rev A Maşină HoverPro® 550 Nr. model 02617—Nr. serie 400000000 şi Sus Înregistraţi-vă la www.Toro.com.
Acest produs respectă toate directivele europene relevante. Pentru detalii, consultaţi Declaraţia de conformitate (DC) specifică produsului. Cuplu brut sau net: Cuplul brut sau net al acestui motor a fost evaluat în laborator de către producătorul motorului în conformitate cu SAE (Society of Automotive Engineers - Societatea Inginerilor Auto) J1940 sau J2723.
Cuprins Siguranţă în funcţionare Siguranţă în funcţionare ............................................ 3 Sigurana generală .............................................. 3 Decal-uri instrucţionale şi de siguranţă ............... 4 Reglare ..................................................................... 5 1 Montarea opritorului acionat cu piciorul pentru bara de ghidare .................................... 5 2 Montarea barei de ghidare ............................... 6 3 Adăugarea uleiului în motor ..
Decal-uri instrucţionale şi de siguranţă Instrucţiunile şi autocolantele cu informaţii privind siguranţa sunt uşor vizibile pentru operator şi sunt amplasate lângă orice zonă cu potenţial risc. Înlocuiţi orice autocolant care este deteriorat sau lipseşte. decalh295159 H295159 1. Oprirea motorului decal134-7020 134-7020 1. Înainte de a înclina maina pentru service, deconectai bujia i citii Manualul operatorului. decal111-9826 111-9826 1. Pericol de 2. Citii Manualul operatorului.
Reglare 1 Montarea opritorului acionat cu piciorul pentru bara de ghidare Piese solicitate pentru această procedură: 1 Bară de ghidare inferioară 1 Opritor acionat cu piciorul 1 urub (6 x 35 mm) 3 aibă (6 mm) 1 Contrapiuliă (6 mm) Procedură g367240 Figura 3 Notă: Putei utiliza opritorul pentru a susine bara de ghidare în poziie verticală doar atunci când montai bara de ghidare în poziia coborâtă, 103,4 cm. 5 1. Poziie coborâtă a barei de ghidare 3. Opritor acionat cu piciorul 2.
2 Montarea barei de ghidare Piese solicitate pentru această procedură: 4 Buce în T 2 urub (6 x 55 mm) 6 aibă (6 mm) 2 Contrapiuliă (6 mm) 2 Buton 2 Şurub în U Fiting bară de ghidare g364679 Figura 4 1. Bară de ghidare inferioară 4. aibă (6 mm) 2. Opritor acionat cu piciorul 5. Contrapiuliă (6 mm) 1 Bară de ghidare superioară 1 Şurub (¼ x 1¾") 1 Contrapiuliţă (¼") 3. urub (6 x 35 mm) 3. 4.
Montarea barei de ghidare superioare i inferioare 1. Aliniai orificiile din bara de ghidare superioară cu orificiile din bara de ghidare inferioară (Figura 8). g364680 Figura 6 1. Suport superior opritor 3. 2. Opritor acionat cu piciorul Aliniai orificiul din opritorul acionat cu piciorul cu orificiile din buce (Figura 7) i fixai bara de ghidare la maină cu un urub (6 x 55 mm), 2 aibe (6 mm) i o contrapiuliă (6 mm). g364684 Figura 8 1. Bară de ghidare inferioară 4. Bară de ghidare superioară 2.
bara de ghidare superioară i îndepărtai maneta de la maină (Figura 10). g367358 Figura 12 5. Fixai fitingul barei de ghidare la bara de ghidare superioară (Figura 13) cu urubul (¼ x 1¾") i contrapiulia (¼"). g367353 Figura 10 3. Introducei fitingul de cablu prin orificiul din suportul suportului manetei pentru prezena operatorului, aa cum se arată în Figura 11. g367354 Figura 13 g367355 Figura 11 1. Suport (manetă pentru prezena operatorului) 4. 2.
3 Adăugarea uleiului în motor Nu s-au solicitat piese Procedură g364716 Figura 15 Important: Maşina dumneavoastră nu este furnizată cu ulei în motor. Înainte de a porni motorul, adăugai ulei în motor. 4. Introducei joja în tubul de umplere cu ulei, apoi îndepărtai-o. 5. Vâscozitate ulei: ulei 10W-30 Verificaţi nivelul de ulei indicat pe jojă (Figura 16).
Rezumat al produsului Comenzi g364793 Figura 19 1. Manetă pentru prezenţa operatorului Manetă pentru prezenţa operatorului g364714 Figura 17 1. Bară de ghidare 4. Opritor acionat cu piciorul pentru bara de ghidare 2. Manetă pentru prezenţa operatorului 5. Butoane bară de ghidare 2. Ventil de închidere combustibil Maneta pentru prezenţa operatorului (Figura 19) controlează frâna volantului i pornirea motorului. • Tragei maneta spre bara de ghidare pentru a porni motorul.
Specificaţii Operare Model Lăţime de tăiere Lăţime produs 02617 53 cm 63,5 cm Înainte de utilizare Sigurana înainte de utilizare Dispozitive de ataare/Accesorii Pentru extinderea i îmbunătăirea performanelor mainii este disponibilă o gamă de dispozitive de ataare i accesorii aprobate de Toro. Pentru lista dispozitivelor de ataare i a accesoriilor aprobate, contactai centrul de service sau un distribuitor Toro autorizat sau accesai www.https://www.toro.com/en-GB.
– Dacă vărsai combustibil, nu încercai să pornii motorul. Evitai crearea unei surse de aprindere până la disiparea vaporilor de combustibil. – Depozitaţi combustibilul într-un rezervor corespunzător şi nu îl lăsaţi la îndemâna copiilor. – Repoziionai în sigurană capacul rezervorului de combustibil i al tuturor recipientelor de combustibil. • Combustibilul este dăunător sau fatal dacă este înghiit. Expunerea pe termen lung la vapori poate provoca răni grave i îmbolnăviri.
• Nu înclinai maina mai mult decât este necesar pentru utilizarea în sigurană pe pante. Utilizarea mainii pe o pantă necesită atenie suplimentară. Înainte de a utiliza maina pe o pantă, realizai următorii pai: pentru a porni motorul i ridicai doar partea care este departe de dumneavoastră. • Oprii motorul, scoatei cheia din contact (dacă este prevăzută) i ateptai oprirea tuturor micărilor înainte de a părăsi poziia operatorului.
Ventil de închidere combustibil g017334 Figura 22 1. Bară de ghidare 2. Manetă pentru prezenţa operatorului g364758 Figura 21 1. Deschis (ventil de închidere combustibil) 3. 2. Închis (ventil de închidere combustibil) Punei piciorul pe punte i înclinai maina spre dumneavoastră (Figura 23). • Rotii mânerul ventilului de închidere a combustibilului în poziie orizontală pentru a deschide ventilul. • Rotii mânerul ventilului de închidere a combustibilului în poziie verticală pentru a închide ventilul.
Reglarea înălţimii de tăiere Dacă nu se opresc corespunzător, încetai imediat utilizarea mainii i contactai un centru de service sau un distribuitor Toro autorizat. ATENŢIE Reglarea înălimii de tăiere vă poate aduce în contact cu lama în micare, provocând răni grave. • Oprii motorul i ateptai până la oprirea tuturor pieselor mobile. • Purtai mănui rezistente la tăiere în timp ce manipulai lama. AVERTISMENT Dacă motorul rulează, toba de eapament va fi fierbinte i vă poate provoca arsuri grave.
g364888 Figura 27 g364923 Figura 29 5. Utilizai cheia furnizată împreună cu maina pentru a îndepărta lama rotind urubul în sens invers acelor de ceasornic (Figura 27). 1. Rotor 3. Opritor 2. Distanier conic 4. Şurub Important: Purtai ochelari de protecie i mănui rezistente la tăiere când îndepărtai lama. 2. Strângei urubul lamei la un cuplu de 25 Nm. Notă: Cuplul de 25 Nm asigură o strângere foarte bună a urubului.
Indicaţii de exploatare ATENŢIE Iarba udă sau frunzele pot provoca vătămări grave dacă alunecai i intrai în contact cu lama. Recomandări generale pentru a tunde iarba Tăiai iarba doar dacă este uscată, dacă este posibil. • Aezai inelul opritorul acionat cu piciorul sub suportul superior al opritorului pentru a spori manevrabilitatea mainii.
sau lămpi martor, precum cele de pe un boiler sau alte dispozitive electrice. Sigurana la transport • Fixai maina. • Încărcai i descărcai cu grijă maina. Curăarea mainii Interval de service: După fiecare folosinţă ATENŢIE Maina poate disloca material de sub carcasa sa. • Purtai protecie pentru ochi. • Stai în poziia de operare (în spatele mânerului). • Nu permitei trecătorilor să se afle în zonă. 1. Înclinai maina pe o parte, cu joja orientată în jos.
Întreţinere Program(e) de întreţinere recomandat(e) Interval de întreţinere şi service După primele 5 ore Înainte de fiecare folosinţă sau zilnic După fiecare folosinţă La intervale de 100 de ore Anual Procedură de întreţinere • Schimbai uleiul de motor. • Asigurai-vă că motorul se oprete în termen de 3 secunde după eliberarea manetei pentru prezena operatorului. • Verificaţi nivelul uleiului de motor. • Verificai lama pentru a descoperi urme de uzură sau de deteriorare.
Înlocuirea filtrului de aer Interval de service: Anual 1. Apăsai în jos urechile de blocare din partea de sus a capacului filtrului de aer (Figura 33). g017342 Figura 32 4. Închideţi ventilul de închidere combustibil; consultai Ventil de închidere combustibil (Pagină 14). Important: Dacă reparai maina, golii rezervorul de combustibil. 5. g364771 Figura 33 După efectuarea procedurii (procedurilor) de întreinere, deschidei ventilul de combustibil i conectai cablul la bujie. 1.
Specificaie ulei de motor Clasificare de service API: SJ sau superioară Vâscozitate ulei: ulei 10W-30 Verificarea nivelului uleiului de motor Interval de service: Înainte de fiecare folosinţă sau zilnic 1. g364716 Figura 35 Pregătii maina pentru întreinere; consultai Pregătirea pentru întreţinere (Pagină 19). 2. Îndepărtai joja de la gâtul de umplere cu ulei i tergei-o cu o lavetă curată. 3. Introducei joja în tubul de umplere cu ulei, apoi îndepărtai-o.
Important: Înclinai întotdeauna maina pe o parte cu joja orientată în jos. Dacă maina este răsturnată în alt sens, uleiul poate umple sistemul de distribuie i sunt necesare cel puin 30 de minute pentru a se scurge. 7. Readucei maina în poziia de operare. 8. Curăai uleiul vărsat pe maină. Notă: Eliminaţi uleiul utilizat în moc corespunzător la centrul de reciclare local. Adăugarea uleiului în motor Capacitate ulei: 0,40 l 1.
g326888 g364720 Figura 39 1. Izolator electrod central 2. Electrod lateral Figura 40 3. Izolator 4. Distană - 0,76 mm 3. 5. Montai bujia i garnitura. 6. Strângeţi bujia la un cuplu de 20 Nm. 7. Conectaţi cablul la bujie. • Dacă lama este deteriorată sau fisurată, îndepărtai-o i înlocuii-o imediat. • Dacă marginea lamei este tocită sau prezintă crestături, îndepărtai-o, ascuii-o sau înlocuii-o. Întreinerea lamei 4. ATENŢIE Interval de service: Anual • Deconectaţi cablul bujiei.
Montarea lamei 1. Aliniai capetele curbate ale lamei spre puntea mainii de tuns iarba i montai elementul de reinere, lama, distanierele i distanierul conic la rotor cu urubul. Important: Trebuie să montai întotdeauna distanierul conic direct sub rotor i elementul de reinere sub capul urubului. g364720 Figura 41 3. Reinei poziia distanierelor. g364923 Figura 44 1. Rotor 3. Opritor 2. Distanier conic 4. Şurub 2. Strângei urubul lamei la un cuplu de 25 Nm.
Depozitare Depozitarea în sigurană • Oprii motorul, scoatei cheia din contact (dacă este prevăzută) i ateptai oprirea tuturor micărilor înainte de a părăsi poziia operatorului. Lăsai maina să se răcească înainte de reglarea, repararea, curăarea sau depozitarea acesteia. • Înainte de depozitarea mainii în orice spaiu, lăsai motorul să se răcească. • Înainte de depozitarea mainii în orice spaiu, lăsai motorul să se răcească.
Înlăturarea defecţiunilor Problemă Motorul nu pornete. Cauze posibile 1. Cablul nu este conectat la bujie. 1. Conectaţi cablul la bujie. 2. Orificiul de aerisire al capacului rezervorului de combustibil este colmatat. 3. Bujia este corodată, murdară sau jocul este incorect. 2. Curăai orificiul de aerisire al capacului rezervorului de combustibil sau înlocuii capacul. 3. Verificaţi bujia şi reglaţi jocul, dacă este necesar. Înlocuiţi bujia dacă este corodată, murdară sau fisurată. 4.
Declaraie de confidenialitate SEE/MB Utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Toro The Toro Company („Toro”) vă respectă intimitatea. Când achiziionai produsele noastre, putem colecta anumite date cu caracter personal care vă aparin direct de la dumneavoastră sau prin intermediul distribuitorului local Toro.
Garania Toro Garanie limitată pe o perioadă de doi ani sau 1500 de ore Condiţiile şi produsele acoperite de garanţie Piese Compania Toro garantează că produsul comercial Toro („Produsul”) nu prezintă defecte de material sau de fabricaie timp de 2 ani sau 1.500 de ore de funcionare*, oricare dintre acestea survine mai întâi. Această garanie se aplică tuturor produselor, cu excepia aeratoarelor (consultai declaraiile de garanie separate pentru aceste produse).
