Form No. 3448-547 Rev A Macchina HoverPro® 550 Nº del modello 02617—Nº di serie 400000000 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Vedere i dettagli nella Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a parte. Coppia lorda o netta: La coppia lorda o netta di questo motore è stata valutata in laboratorio dal produttore del motore in conformità alla norma SAE (Society of Automotive Engineers) J1940 o J2723.
Indice Sicurezza Sicurezza .................................................................. 3 Requisiti generali di sicurezza ............................ 3 Adesivi di sicurezza e informativi ........................ 4 Preparazione ............................................................ 5 1 Montaggio dell’arresto a pedale della stegola. ........................................................... 5 2 Montaggio della stegola ................................... 6 3 Aggiunta di olio nel motore ........
Adesivi di sicurezza e informativi Adesivi e istruzioni di sicurezza sono chiaramente visibili all’operatore e ubicate vicino a qualsiasi area di potenziale pericolo. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decalh295159 H295159 1. Spegnimento del motore decal134-7020 134-7020 1. Prima di inclinare la macchina per effettuare interventi di manutenzione, scollegate la candela e leggete il Manuale dell’operatore. decal111-9826 111-9826 1.
Preparazione 1 Montaggio dell’arresto a pedale della stegola. Parti necessarie per questa operazione: 1 Stegola inferiore 1 Arresto a pedale 1 Bullone (6 x 35 mm) 3 Rondella (6 mm) 1 Dado di bloccaggio (6 mm) Procedura Nota: Potete utilizzare l’arresto a pedale solo per g367240 sostenere la stegola in posizione verticale quando montate la stegola nella posizione più bassa, 103,4 cm. Figura 3 1. Posizione della stegola bassa 2. Staffa del dispositivo di bloccaggio 5 3. Arresto a pedale 4.
2 Montaggio della stegola Parti necessarie per questa operazione: 4 Bussole a T 2 Bullone (6 x 55 mm) 6 Rondella (6 mm) 2 Dado di bloccaggio (6 mm) 2 Manopola 2 Bullone a U Raccordo della stegola g364679 Figura 4 1. Stegola inferiore 4. Rondella (6 mm) 2. Arresto a pedale 5. Dado di bloccaggio (6 mm) 1 Stegola superiore 1 Bullone (¼" x 1¾") 1 Dado di bloccaggio (¼") 3. Bullone (6 x 35 mm) 3. 4.
Assemblaggio della stegola superiore e inferiore 1. Allineate i fori sulla stegola superiore con i fori nella stegola inferiore (Figura 8). g364680 Figura 6 1. Staffa del dispositivo di bloccaggio 3. 2. Arresto a pedale g364684 Allineate il foro nella stegola con i fori nelle bussole (Figura 7) e fissate la stegola alla macchina con un bullone (6 x 55 mm), 2 rondelle (6 mm) e un dado di bloccaggio (6 mm). Figura 8 1. Stegola inferiore 4. Stegola superiore 2. Manopola 5. Bullone a U 3.
rimuoverlo dalla stegola superiore e rimuovete la barra dalla macchina (Figura 10). g367358 Figura 12 5. Fissate il raccordo della stegola alla stegola superiore (Figura 13) con il bullone (¼" x 1¾") e il dado di bloccaggio (¼"). g367353 Figura 10 3. Inserite il raccordo del cavo attraverso il foro nella staffa della stegola di presenza dell’operatore come illustrato nella Figura 11. g367354 Figura 13 g367355 Figura 11 1. Staffa (stegola di presenza 2. Raccordo del cavo dell’operatore) 4.
3 Aggiunta di olio nel motore Non occorrono parti Procedura g364716 Figura 15 Importante: La macchina viene consegnato senza olio nel motore. Prima di avviare il motore, aggiungetevi olio. 4. Inserite l’asta di livello nel bocchettone di riempimento dell’olio, quindi rimuovete l’asta di livello. 5. Controllate il livello dell’olio sull’asta di livello (Figura 16).
Comandi Quadro generale del prodotto g364793 Figura 19 1. Stegola di presenza dell'operatore 2. Valvola di intercettazione del carburante Stegola di presenza dell'operatore La stegola di presenza dell’operatore (Figura 19) controlla il freno del volano e l’accensione del motore. g364714 Figura 17 1. Stegola 4. Arresto del pedale della stegola 2. Stegola di presenza dell'operatore 5. Manopole della stegola • Premete la barra verso la stegola per avviare il motore.
Funzionamento Specifiche Modello Larghezza di taglio Larghezza del prodotto 02617 53 cm 63,5 cm Prima dell’uso Sicurezza prima del funzionamento Attrezzi/accessori È disponibile una gamma di attrezzi ed accessori approvati da Toro per l’impiego con la macchina, per ottimizzare ed ampliare le sue applicazioni. Richiedete la lista degli attrezzi ed accessori approvati ad un Centro Assistenza Toro o ad un Distributore autorizzati, oppure visitate il sito www.https://www.toro.com/en-GB.
– Non togliete il tappo del carburante né aggiungete carburante al serbatoio mentre il motore è in funzione o caldo. – Non cercate di avviare il motore se avete versato del carburante. Non create possibili fonti di incendio finché i vapori del carburante non si saranno dissipati. – Conservate il carburante in taniche omologate e tenete lontano dalla portata dei bambini. – Sostituite il tappo sul serbatoio del carburante e su tutte le taniche di carburante in modo sicuro.
Sicurezza sui pendii • Disinnestate la lama e tutte le frizioni di marcia • • • • • • • • • • • • • • prima di avviare il motore. Avviate il motore in conformità alle istruzioni e tenendo il piede ben lontano dalla lama. Non inclinate la macchina più del necessario per avviare il motore e sollevate solo la parte che si trova a distanza da voi.
Valvola di intercettazione del carburante g017334 Figura 22 1. Stegola 2. Stegola di presenza dell'operatore g364758 Figura 21 1. Aperta (valvola di intercettazione del carburante) 3. 2. Chiusa (valvola di intercettazione del carburante) Posizionate il piede sul piatto e inclinate la macchina verso di voi (Figura 23). • Ruotate la maniglia della valvola di intercettazione del carburante in posizione orizzontale per aprire la valvola.
Regolazione dell'altezza di taglio Qualora non si arrestino in modo appropriato, smettete subito di usare la macchina e rivolgetevi a un Centro Assistenza autorizzato o a un Distributore Toro autorizzato. AVVERTENZA Mentre regolate l'altezza di taglio potreste toccare la lama in movimento e ferirvi gravemente. • Spegnete il motore e attendete che tutte le parti in movimento si siano fermate. • Indossate guanti resistenti ai tagli quando maneggiate la lama.
g364888 Figura 27 g364923 Figura 29 5. Utilizzate la chiave fornita con la macchina per rimuovere la lama ruotando il bullone in senso antiorario (Figura 27). 1. Girante 2. Distanziale conico Importante: Indossate guanti di sicurezza e 2. guanti resistenti ai tagli quando rimuovete la lama. 3. Fermo 4. Bullone Serrate il bullone della lama a 25 N∙m. Nota: Un bullone serrato a 25 N∙m è molto stretto.
Suggerimenti AVVERTENZA Erba e foglie bagnate possono causare gravi ferite se doveste scivolare e toccare la lama. Suggerimenti generali per la tosatura Tosate solo in condizioni di asciutto, se possibile. • Posizionate l’anello dell’arresto del pedale sotto il dispositivo di bloccaggio per aumentare la capacità di maneggiare la macchina.
o spie, come vicino a uno scaldabagno o altre apparecchiature. Sicurezza durante il rimorchio • Assicuratevi che la macchina non possa spostarsi. • Prestate cautela durante il carico e lo scarico della macchina. Pulizia della macchina Intervallo tra gli interventi tecnici: Dopo ogni utilizzo AVVERTENZA La macchina può spostare del materiale dal sottoscocca. • Usate occhiali di sicurezza. • Rimanete in posizione di servizio (dietro la stegola).
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Dopo le prime 5 ore Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Dopo ogni utilizzo Ogni 100 ore Ogni anno Procedura di manutenzione • Cambio dell’olio motore. • Accertatevi che il motore si spenga entro 3 secondi dopo il rilascio della stegola di presenza dell’operatore. • Controllo del livello dell'olio motore. • Controllate la lama del tosaerba per accertare che non sia consumata o danneggiata.
3. Scollegate il cappellotto dalla candela (Figura 32). g364771 g017342 Figura 33 Figura 32 4. 5. 1. Linguette di chiusura (coperchio del filtro dell’aria) Chiudete la valvola di intercettazione del carburante; fate riferimento a Valvola di intercettazione del carburante (pagina 14). 2. Elemento filtrante Importante: Se state procedendo alla 2. Togliete il coperchio. riparazione della macchina, svuotate il serbatoio del carburante. 3. Rimuovete l’elemento filtrante (Figura 33). 4.
Controllo del livello dell'olio motore Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente 1. Preparate la macchina per la manutenzione; fate riferimento a Preparazione per la manutenzione (pagina 19). 2. Rimuovete l’asta di livello dal bocchettone di riempimento dell’olio e pulite l’asta di livello con un panno pulito. 3. g364716 Figura 35 Inserite l’asta di livello nel bocchettone di riempimento dell’olio, quindi rimuovete l’asta di livello.
Nota: Se avete riempito il motore con troppo olio, drenate l’olio in eccesso; fate riferimento a Svuotamento del motore (pagina 21). g364772 Figura 36 6. Inclinate la macchina su un lato con il bocchettone di riempimento dell’olio verso il basso per drenare l’olio dal bocchettone di riempimento. Importante: Inclinate sempre la macchina su un lato con l’asta di livello allineata verso il basso.
g326888 g364720 Figura 39 1. Isolante dell'elettrodo centrale 2. Elettrodo laterale Figura 40 3. Isolatore 3. 4. Distanza tra gli elettrodi 0,76 mm Controllate la lama del tosaerba per accertare che non sia consumata o danneggiata. • Nel caso in cui la lama sia danneggiata 5. Installate la candela e la guarnizione. 6. Serrate la candela a 20 N∙m. 7. Collegate il cappellotto alla candela. o incrinata, rimuovetela e sostituitela immediatamente.
Montaggio della lama 1. Allineate le estremità curve della lama verso il piatto di taglio e montate il fermo, la lama, i distanziali e il distanziale conico al girante con il bullone. Importante: Dovete sempre montare il distanziale conico direttamente sotto il girante e il fermo sotto la testa della vite. g364720 Figura 41 3. Prendete nota della posizione dei distanziali. g364923 Figura 44 1. Girante 2. Distanziale conico 2. 3. Fermo 4. Bullone Serrate il bullone della lama a 25 N∙m.
Rimessaggio lentamente per varie volte per distribuire l’olio in tutto il cilindro. Sicurezza nel rimessaggio 6. Montate la candela e serratela a 20 N∙m. 7. Controllate danneggiamenti/usura della lama. Nel caso in cui la lama sia smussata, affilatela; nel caso in cui la lama sia danneggiata, sostituitela. 8. Serrate tutti i dadi, i bulloni e le viti. 9. Riponete la macchina in un luogo fresco, pulito e asciutto.
Localizzazione guasti Problema Il motore non si avvia. Possibile causa 1. Il cappellotto non è collegato alla candela. 1. Collegate il cappellotto alla candela. 2. Il foro di sfiato nel tappo del carburante è ostruito. 2. Pulite il foro di sfiato nel tappo del carburante o sostituite il tappo del carburante. 3. Controllate la candela e, all'occorrenza, regolate la distanza fra gli elettrodi. Se la candela è sporca, imbrattata o incrinata, sostituitela. 4.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
La garanzia del marchio Toro Garanzia limitata di due anni o 1.500 ore Parti Condizioni e prodotti coperti The Toro Company garantisce l’assenza di difetti nei materiali e nella manodopera del vostro prodotto Toro Commercial (”Prodotto”) per un periodo di 2 anni o 1500 ore di esercizio*, a seconda della condizione che si verifica prima. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).
