Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 400 Machine

FormNo.3404-958RevB

HoverPro

400machine

Modelnr.:02615—Serienr.:314000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenofmeerdere

chemischestoffenwaarvande

staatCaliforniëweetdatzekanker,

geboorteafwijkingenofschadeaande

voortplantingsorganenveroorzaakt.

Deuitlaatgassenvandemotorvan

ditproductbevattenchemische

stoffenwaarvanbekendisdatze

kanker,geboorteafwijkingenofandere

schadeaandevoortplantingsorganen

kunnenveroorzaken.

Alsdemachinewordtgebruiktineenbosgebiedofop

eenmetdichtstruikgewasofgrasbegroeidterrein,

handeltdebestuurderinstrijdmetdebepalingenvan

sectie4442of4443vandeWetopdeOpenbare

Hulpbronnen(PublicResourcesCode)vandeStaat

Californiëtenzijdemachineisvoorzienvaneen

goedwerkendevonkenvangerofgoedonderhouden

brandveiligemotor.

Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande

CanadesenormICES-002.

DebijdezemotorgeleverdeGebruikershandlei-

dingbevatinformatieoverhetEnvironmental

ProtectionAgency(EPA)indeVerenigdeStaten,

hetCaliforniaEmissionControlRegulationvoor

emissiesystemen,enoveronderhoudengarantie.

Bestelvervangonderdelenbijdefabrikantvande

motor.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

enonderhoudenenomletselenschadeaande

machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor

hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.Bewaren

voortoekomstiggebruik.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuw

productteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.

g017415

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren

inderuimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(Figuur2)metdevolgendeveiligheidssymbolen,

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben

wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinhetVerenigdKoninkrijk

Allerechtenvoorbehouden

*3404-958*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-958 Rev B HoverPro® 400 machine Modelnr.: 02615—Serienr.: 314000001 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een of meerdere chemische stoffen waarvan de staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of schade aan de voortplantingsorganen veroorzaakt.
PAGE 2
Stalling .................................................................... 17 Voorbereidingen voor stalling ........................... 17 Problemen, oorzaak en remedie ............................. 18 g000502 Figuur 2 Veiligheid 1. Veiligheidssymbool Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Belangrijk attendeert u op bijzondere technische informatie en Opmerking duidt algemene informatie aan die bijzondere aandacht verdient.
PAGE 3
• Kijk uit voor gaten, geulen, hobbels, stenen of • Vóór u gaat maaien, moet u controleren of er zich • • • • • • • • • • • • • • andere verborgen objecten. Oneffen terrein kan ongevallen veroorzaken waarbij de gebruiker wegglijdt en ten val komt. In hoog gras zijn obstakels niet altijd zichtbaar. verder niemand in het werkgebied bevindt. Stop de machine als iemand het maaigebied betreedt. Draag altijd stevig, slipbestendig schoeisel en een lange broek.
PAGE 4
• U mag de brandstoftank nooit binnenshuis • • • • • • brandstof komen totdat de benzinedamp verdwenen is. bijvullen of aftappen. Bewaar de machine of brandstofhouder nooit bij een open vlam, vonk of waakvlam bij bijv. een geiser of andere apparaten. Vul vaten nooit in een voertuig of vrachtwagen of op een oplegger met plastic afdekking. Zet benzinevaten altijd op de grond en uit de buurt van de machine vóór u de tank bijvult.
PAGE 5
• Als de brandstoftank moet worden afgetapt, dient dit buiten plaats te vinden. De afgetapte brandstof moet in een speciaal daarvoor gemaakte houder worden bewaard, of zorgvuldig worden afgevoerd. • Start de motor zorgvuldig en in overeenstemming met de Gebruikershandleiding en houd uw voeten uit de buurt van de maai-elementen. • Houd de trimmer niet schuin als u de motor aanzet, behalve als u de trimmer schuin moet houden om te starten.
PAGE 6
Veiligheids- en instructiestickers Belangrijk: Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang beschadigde stickers. decal111-5392 111-5392 1. Waarschuwing – Instructie over het product is vereist; lees de Gebruikershandleiding. 4. De machine kan voorwerpen uitwerpen; houd omstanders op een afstand van ten minste 15 m van de machine. 2.
PAGE 7
Montage Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van het voertuig. 1 De handgreep monteren Geen onderdelen vereist g017373 Procedure 1. Figuur 4 Schuif de onderste handgreep in het frame (Figuur 3). 1. Bovenste deel van de handgreep 4. U-bout 2. Handwiel 5. Onderste deel van de handgreep 3. Ring 2 De motor bijvullen met olie Geen onderdelen vereist Procedure Belangrijk: Uw machine wordt geleverd zonder olie in het carter.
PAGE 8
Algemeen overzicht van de machine g017530 Figuur 5 1. Oliepeil maximaal. 3. Oliepeil te laag: vul olie bij. 2. Oliepeil te hoog: tap olie af uit het carter. 3. Giet langzaam olie in de vulbuis. Wacht 3 minuten en controleer het oliepeil met de peilstok door de peilstok schoon te vegen en in de vulbuis te steken zonder deze vast te schroeven (Figuur 6). g017382 Figuur 7 1. Handgreep 2. Motorstophendel 4. Bevestigingsknop duwboom 5. Voetstop 3.
PAGE 9
Specificaties Gebruiksaanwijzing Type Maaibreedte Productbreedte 02615 40 cm 50 cm De brandstoftank vullen GEVAAR Benzine is uitermate ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden veroorzaken. • Om te voorkomen dat een statische lading de benzine tot ontbranding kan brengen, moet u het benzinevat en/of de machine voordat u de tank vult op de grond plaatsen, niet op een voertuig of een ander object. • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is.
PAGE 10
De maaihoogte instellen Het motoroliepeil controleren WAARSCHUWING Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Verwijder de peilstok en veeg deze af met een schone doek. 3. Steek de peilstok in de vulbuis maar schroef deze niet vast. 4. Haal de peilstok eruit en controleer het oliepeil. 5. Raadpleeg Figuur 10 om het juiste oliepeil op de peilstok te bepalen.
PAGE 11
De motor starten 1. Open de brandstoftankventilatie door de ventilatieknop minstens 2 of 3 slagen linksom te draaien. 2. Draai de brandstofklep naar de stand Aan (Figuur 12). Opmerking: Als de motor na enkele pogingen niet wil starten, moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. De handgreepstand instellen Raadpleeg Figuur 14 voor de verschillende standen van de handgreep. g017375 Figuur 12 1. Brandstofklep 3. Plaats uw voet op het maaidek en kantel de machine in uw richting (Figuur 13).
PAGE 12
g025627 Figuur 14 1. Hangen/transportstand 4. Stallen/transportstand 2. Lage werkstand 5. Onderhoudsstand 3. Hoge werkstand Opmerking: Raadpleeg Stalling (bladz. 17) voor de juiste procedure om de maaier te stallen. Motor afzetten Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Om de motor af te zetten, laat u de motorstophandgreep los (Figuur 15). Belangrijk: Als u de motorbedieningsstang loslaat, moeten de motor en de maaidraad binnen 5 seconden stoppen.
PAGE 13
de achterste spanband moet naar beneden en naar de buitenkant van de machine lopen. WAARSCHUWING Als u nat gras en natte bladeren maait, kunt u uitglijden, in aanraking komen met de maaidraad en ernstig letsel oplopen. Maai uitsluitend in droge omstandigheden. Tips voor bediening en gebruik • Maai steeds in wisselende richtingen. Hierdoor wordt het maaisel beter over het gazon verstrooid, zodat het gazon gelijkmatig wordt bemest.
PAGE 14
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 5 bedrijfsuren • Ververs de motorolie. Bij elk gebruik of dagelijks • Het motoroliepeil controleren. • Controleer of de motor binnen 5 seconden stopt nadat u de motorstophandgreep hebt losgelaten. • Verwijder al het maaisel en vuil van de machine. • Verwijder al het maaisel en vuil van de machine.
PAGE 15
Het luchtfilter vervangen Motorolie verversen Onderhoudsinterval: Jaarlijks Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 bedrijfsuren Jaarlijks 1. Controleer of de brandstoftank weinig of geen brandstof bevat zodat de brandstof niet lekt als u de maaier op de zijkant kantelt. 2. Voordat u de olie ververst, moet u de motor enkele minuten laten lopen zodat de olie warm wordt. 1. Druk de lippen van de vergrendeling op de bovenzijde van het luchtfilterdeksel omlaag (Figuur 17).
PAGE 16
8. Plaats de peilstok terug en draai deze goed vast. 9. Geef de oude olie af bij een erkend inzamelpunt. 5. Onderhoud van de bougie Opmerking: Als u een vervanghaspel gebruikt, snij de draad dan af tot een lengte van 20 cm. Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Gebruik een Champion RN9YC bougie of een bougie van een equivalent type. 1. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 2. Verwijder de bougiekabel van de bougie. 3.
PAGE 17
Stalling Stal de maaimachine op een koele, schone, droge plaats. Voorbereidingen voor stalling WAARSCHUWING Benzinedampen kunnen tot ontploffing komen. • Bewaar benzine niet langer dan 30 dagen. • Stal de machine nooit in een afgesloten ruimte in de nabijheid van open vuur. • Laat de motor afkoelen voordat u de machine stalt. 1. Als u de tank voor de laatste keer van het jaar vult, moet u een stabilizer toevoegen aan de benzine volgens de voorschriften van de fabrikant. 2.
PAGE 18
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De motor start niet. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De bougiekabel is niet aangesloten op de bougie. 1. Sluit de bougiekabel aan op de bougie. 2. De ventilatieopening in de brandstoftankdop is verstopt. 2. De ventilatieopening van de brandstoftankdop reinigen of dop vervangen. 3. De bougie controleren en indien nodig de elektrodenafstand afstellen. De bougie vervangen als deze aangetast, vuil of gebarsten is. 4. Brandstoftank aftappen en vullen met verse benzine.
PAGE 19
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt wijze van opslag, verontreiniging, gebruik van niet-goedgekeurde koelvloeistoffen, smeermiddelen, additieven, meststoffen, water, chemicaliën en dergelijke.