Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 400 Machine

FormNo.3404-956RevB

HoverPro

400-maskine

Modelnr.02615—Serienr.314000001ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellerere

kemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødte

defekterellerforplantningsskader.

Udstødningsgassenfradetteprodukt

indeholderkemikalier,derifølgestaten

Californienerkræftfremkaldendeog

givermedfødtedefekterellerandre

forplantningsskader.

DeterenovertrædelseafCaliforniaPublicResource

CodeSection4442eller4443atbrugeellerbetjene

dennemotorpåetskovbegroet,buskbegroeteller

græsbegroetområde,medmindremotorenerforsynet

medengnistskærmsomdeneretiSection4442,

somholdesigoddriftsmæssigstand,ellermedmindre

motorenerbygget,udstyretogvedligeholdttil

brandforebyggelse.

Dettegnisttændingssystemerioverensstemmelse

meddetcanadiskeICES-002.

Denmedfølgendebrugsvejledningindeholder

informationomU.S.EnvironmentalProtection

Agency(EPA)ogCaliforniaEmission

ControlRegulationforemissionssystemer,

vedligeholdelseoggaranti.Nyeeksemplarerkan

bestillesviamotorfabrikanten.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlære

atbetjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamt

undgåperson-ogproduktskade.Deterditansvarat

betjeneproduktetkorrektogsikkert.Gemtilfremtidig

reference.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforat

fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat

ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1visermodel-ogserienummeretsplaceringpå

produktet.

g017415

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerne

herunder.

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefareroggiver

digsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,der

kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu

ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil

atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiStorbritannien

Allerettighederforbeholdes

*3404-956*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-956 Rev B HoverPro® 400-maskine Modelnr. 02615—Serienr. 314000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning Figur 1 viser model- og serienummerets placering på produktet. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
PAGE 2
opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til. Følgende sikkerhedsafsnit er tilpasset fra ANSI B71.4-2012 og EN 14910. For så vidt angår modeller med et angivet antal hestekræfter, er motorens nominelle bruttohestekræfter fastsat af motorfabrikanten på et laboratorium i henhold til SAE J1349.
PAGE 3
• Lad aldrig børn betjene maskinen. • Vær ekstra forsigtig, når du nærmer dig blinde • Efterlad aldrig en kørende maskine uden opsyn. • Stop motoren, og vent indtil klippelinen standser hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere dit udsyn til et barn. helt, og fjern tændrørskablet før rengøring eller rensning af maskinen. • Betjen kun maskinen i dagslys eller i godt, kunstigt Service lys. • Betjen ikke maskinen, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol eller medicin.
PAGE 4
• Luk for brændstoftilførslen, når maskinen • Pil aldrig ved sikkerhedsanordningerne. Efterse opbevares eller transporteres. Fyld ikke brændstof på i nærheden af åbne flammer, og tap ikke brændstof inden døre. regelmæssigt, at de fungerer korrekt. • Hold maskinen fri for græs, blade og andet snavs, der kan samle sig. Tør spildt olie eller brændstof op, og fjern snavs vædet med brændstof. Lad maskinen køle af, før den stilles til opbevaring i et lukket rum. • Parker maskinen på en plan flade.
PAGE 5
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede mærkater. decal111-5392 111-5392 1. Advarsel – Få undervisning i produktet. Læs betjeningsvejledningen. 4. Fare for udslyngede genstande; hold andre personer mindst 15 m væk fra maskinen. 2. Fare for afskæring/lemlæstelse af hånd eller fod, Flexiblade-line. Afbryd kablet fra tændrøret, før du arbejder på maskinen. Monter aldrig klippende metaldele. 5.
PAGE 6
Opsætning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1 Samling af håndtaget Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. g017373 Figur 4 Skyd det nederste håndtag ind i stellet (Figur 3). 1. Øverste håndtag 4. Bøjleskrue 2. Håndhjul 5. Nederste håndtag 3. Spændeskive 2 Påfyldning af motorolie Kræver ingen dele Fremgangsmåde Vigtigt: Din maskine leveres ikke med motorolie påfyldt. Før motoren startes, skal der fyldes olie på. g017374 Figur 3 2.
PAGE 7
Produktoversigt g017530 Figur 5 1. Oliestanden er maksimal. 3. Oliestanden er for lav – fyld olie på krumtaphuset. 2. Oliestanden er for høj – fjern olie fra krumtaphuset. 3. Hæld langsomt olie i oliepåfyldningshullet, vent 3 minutter, og kontroller oliestanden på målepinden ved at tørre målepinden ren og derefter sætte oliepåfyldningsdækslet i hullet uden at skrue det i (Figur 6). g017382 Figur 7 1. Håndtag 4. Knap til fastgørelse af styrebøjlen 2. Standsning af motor 5. Fodstopper 3.
PAGE 8
Betjening Specifikationer Model Klippebredde Produktbredde 02615 40 cm 50 cm Opfyldning af brændstoftanken FARE Benzin er ekstremt brandfarlig og eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger. • For at undgå, at en statisk ladning antænder benzinen, skal beholderen og/eller maskinen placeres direkte på jorden, før de fyldes. De må ikke stå i et køretøj eller på andre genstande. • Fyld tanken udendørs, mens motoren er kold. Tør spildt benzin op.
PAGE 9
Justering af klippehøjden Kontrol af motoroliestanden ADVARSEL Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Fjern målepinden, og tør den af med en ren klud. Når du justerer klippehøjden, kan du komme i kontakt med den roterende klippeenhed, hvilket kan medføre alvorlig personskade. 3. Sæt målepinden i oliepåfyldningshullet uden at skrue den i. • Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. 4. Tag målepinden op, og kontroller den. 5.
PAGE 10
Start af motoren 1. Åbn brændstofudluftningen ved at dreje knappen mindst 2 eller 3 gange mod uret. 2. Drej brændstofventilen til den tændte position (Figur 12). Bemærk: Hvis maskinen ikke starter efter flere forsøg, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler. Justering af håndtagets position Se de forskellige håndtagspositioner i Figur 14. g017375 Figur 12 1. Brændstofventil 3. Placer din fod på skjoldet, og vip maskinen hen mod dig selv (Figur 13). g017329 Figur 13 4.
PAGE 11
g025627 Figur 14 1. Overhængende opbevaring/transportposition 4. Opbevarings-/transportposition 2. Nedre arbejdsposition 5. Serviceposition 3. Øvre arbejdsposition Bemærk: Se Opbevaring (side 16) for den korrekte opbevaringsprocedure. Standsning af motoren Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt For at standse motoren, skal du slippe håndtaget til standsning af motoren (Figur 15).
PAGE 12
Bugsering og kan forårsage, at maskinen tilstoppes, eller at motoren sætter ud. • Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer eller lastbil. ADVARSEL • Fastgør maskinen med stropper, kæder, kabler Vådt græs eller blade kan forårsage alvorlig personskade, hvis du glider og kommer i berøring med klippelinen. Benyt kun plæneklipperen under tørre forhold. eller reb. Både de forreste og de bageste stropper bør føres ned og udad fra maskinen.
PAGE 13
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden. • Kontroller, at motoren stopper inden 5 sekunder efter, at du har sluppet håndtaget til standsning af motoren. • Fjern græsafklip og snavs fra hele maskinen.
PAGE 14
ADVARSEL Når du tipper maskinen, kan der løbe brændstof ud. Benzin er brandfarlig, eksplosiv og kan forårsage personskade. Lad motoren køre tør, eller fjern benzinen med en håndpumpe. Tøm aldrig tanken med en hævert. 5. Fjern snavs fra luftfilterhuset og dækslet med en fugtig klud. Tør ikke snavs ind i luftkanalen. 6. Sæt filteret i luftfilteret (Figur 17). 7. Monter dækslet (Figur 17).
PAGE 15
g000533 Figur 19 1. Midterelektrodens isolator 2. Sideelektrode 3. Gnistgab (ikke i korrekt målestoksforhold) g017530 Figur 18 1. Oliestanden er maksimal. 3. Oliestanden er for lav – fyld olie på krumtaphuset. 2. Oliestanden er for høj – fjern olie fra krumtaphuset. 8. Sæt målepinden i, og spænd den godt fast med hånden. 9. Bortskaf den brugte olie på korrekt vis på et lokalt genbrugsanlæg. 6. Monter tændrøret og pakningsforseglingen. 7. Tilspænd tændrøret med et moment på 20 N·m. 8.
PAGE 16
2. Opbevaring Brug en børste eller trykluft til at fjerne græs og snavs fra udstødningsværnet, overhætten og områderne omkring skjoldet. Opbevar maskinen på et køligt, rent og tørt sted. Klargøring af maskinen til opbevaring ADVARSEL Benzindampe kan eksplodere. • Benzin må ikke opbevares i mere end 30 dage. • Opbevar ikke maskinen på et lukket sted i nærheden af åben ild. • Lad motoren køle af, før den stilles til opbevaring. 16 1.
PAGE 17
Fejlfinding Problem Motoren starter ikke. Mulig årsag 1. Tændrørskablet er ikke sat på tændrøret. 1. Sæt tændrørskablet på tændrøret. 2. Udluftningshullet i brændstoftankdækslet er tilstoppet. 2. Rengør udluftningshullet i brændstoftankdækslet, eller udskift brændstofdækslet. 3. Efterse tændrøret og juster gnistgabet om nødvendigt. Udskift tændrøret, hvis det er ødelagt, snavset eller revnet. 4. Aftap og/eller fyld brændstoftanken med frisk benzin.
PAGE 18
Bemærkninger:
PAGE 19
International forhandlerliste Forhandler: Land: Telefonnummer: Forhandler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Forhold og produkter, der er dækket The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, alt efter hvad der indtræffer først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).